Un nuevo rumbo de cara a Cuba (versión en español de la Casa Blanca)

Barack Obama.

diciembre 17, 2014

Hoja Informativa: Un nuevo rumbo de cara a Cuba
(versión al español de la Casa Blanca)

Hoy, Estados Unidos está tomando medidas históricas para trazar un nuevo rumbo en nuestras relaciones con Cuba y para un mayor compromiso y empoderamiento del pueblo cubano. Estamos separados por 90 millas de mar, pero unidos gracias a las relaciones entre los dos millones de cubanos y cubano-americanos que viven en Estados Unidos y los 11 millones de cubanos que comparten una esperanza similar de llevar a Cuba a un futuro más prometedor.
Está claro que décadas de aislamiento de Cuba por parte de EE. UU. no han conseguido nuestro prolongado objetivo de promover el surgimiento de una Cuba estable, próspera y democrática. En determinados momentos, esta política de larga data de los EE. UU. en relación con Cuba ha provocado un aislamiento regional e internacional de nuestro país, restringido nuestra capacidad para influenciar el curso de los acontecimientos en el hemisferio occidental e imposibilitado el uso de toda una gama de medidas que Estados Unidos puede utilizar para promover un cambio positivo en Cuba.
A pesar de que esta política se basó en la mejor de las intenciones, su efecto ha sido prácticamente nulo: en la actualidad, Cuba es gobernada por los hermanos Castro y el partido comunista, igual que en 1961.
No podemos seguir haciendo lo mismo y esperar obtener un resultado diferente. Intentar empujar a Cuba al abismo no beneficia a Estados Unidos ni al pueblo cubano. Hemos aprendido por propia experiencia que es mejor fomentar y respaldar las reformas que imponer políticas que convierten a los países en estados fallidos.
Hoy, al tomar estas medidas, hacemos un llamamiento a Cuba para que desencadene el potencial de 11 millones de cubanos, poniendo punto final a las innecesarias restricciones impuestas a sus actividades políticas, sociales y económicas. Con ese mismo espíritu, no debemos permitir que las sanciones de EE. UU. impongan una carga aún mayor a los ciudadanos cubanos a los que estamos intentando ayudar.
Hoy vamos a renovar nuestro liderazgo en el continente americano. Vamos a levar el ancla del pasado, porque es absolutamente necesario para alcanzar un futuro mejor: para nuestros intereses nacionales, para las personas que viven en Estados Unidos y para el pueblo cubano.

Componentes clave del enfoque actualizado de nuestra política

Desde que asumió el cargo en 2009, el Presidente Obama ha tomado medidas dirigidas a apoyar la capacidad del pueblo cubano de tener mayor control sobre sus propias vidas y determinar el porvenir de su país.
Hoy, el Presidente anunció medidas adicionales para poner fin a nuestro enfoque obsoleto y promover de manera más eficaz la implantación de cambios en Cuba, dentro de un marco acorde con el apoyo de EE. UU. al pueblo cubano y en consonancia con los intereses de seguridad nacional de EE. UU. Entre los elementos principales del nuevo enfoque del Presidente cabe mencionar los siguientes:

Establecimiento de relaciones diplomáticas con Cuba
• El Presidente ha ordenado al Secretario de Estado que inicie conversaciones con Cuba de manera inmediata a fin de restablecer las relaciones diplomáticas entre los dos países, que rompimos en enero de 1961.
• En los próximos meses, volveremos a abrir una embajada en La Habana y realizaremos intercambios y visitas de alto nivel entre nuestros dos gobiernos como parte del proceso de normalización. Como primer paso, la Subsecretaria de Estado Adjunta para Asuntos del Hemisferio Occidental encabezará la delegación de Estados Unidos en la próxima ronda de negociaciones sobre Migración entre EE. UU. y Cuba, en enero de 2015 en La Habana.
• El compromiso de EE.UU. será de carácter crítico siempre que corresponda, e incluirá un apoyo continuo y sólido que perseguirá la mejora de las condiciones en materia de derechos humanos y la implementación de reformas democráticas en Cuba, además de otras medidas dirigidas a promover un mejoramiento de la situación para el pueblo cubano.
• Estados Unidos colaborará con Cuba en temas de interés mutuo que promuevan los intereses nacionales de EE. UU., como migración, operaciones antidroga, protección medioambiental y tráfico de personas, entre otros.

Reforma del marco normativo para empoderar al pueblo cubano con mayor eficacia
• Los cambios que anunciamos hoy serán implementados pronto mediante enmiendas de las normas del Departamento del Tesoro y el Departamento de Comercio. Los cambios introducidos por nuestra nueva política potenciarán aún más nuestro objetivo de empoderar al pueblo cubano.
• Nuestras políticas en materia de viajes y remesas están ayudando a los cubanos al brindarles nuevas fuentes de información, oportunidades de trabajar como autónomos y acceso a bienes de propiedad privada, además de fortalecer a la sociedad civil independiente.
• Estas medidas servirán para fomentar aún más los contactos personales, respaldar con mayor fuerza a la sociedad civil en Cuba y seguir mejorando el intercambio de información entre los cubanos y el flujo de información hacia y desde la isla. Las personas deben cumplir con todas las disposiciones de las normas enmendadas: las infracciones de los términos y condiciones serán sancionadas con arreglo a las leyes de EE. UU.

Favorecimiento de la ampliación de los permisos generales de viaje a Cuba para las 12 categorías existentes autorizadas por la ley
• Se otorgarán licencias generales a todos los viajeros autorizados que se encuentren en alguna de las siguientes categorías existentes: (1) visitas familiares; (2) actividades oficiales del gobierno de EE. UU., gobiernos extranjeros y determinadas organizaciones intergubernamentales; (3) actividades periodísticas; (4) investigación profesional y reuniones profesionales; (5) actividades educativas; (6) actividades religiosas; (7) espectáculos públicos, clínicas, talleres, torneos deportivos y demás competiciones y exhibiciones; (8) actividades de apoyo al pueblo cubano; (9) proyectos humanitarios; (10) actividades de fundaciones privadas o de instituciones educativas o de investigación; (11) exportación, importación o transmisión de información o materiales informativos; y (12) determinadas transacciones de exportación que pueden ser susceptibles de autorización conforme a las normas y pautas existentes.
• Los viajeros que estén incluidos en las 12 categorías de viaje a Cuba autorizadas por ley podrán hacer arreglos de viaje a través de cualquier proveedor que cumpla con las normas de la Oficina de Control de Activos Extranjeros (Office of Foreign Assets Control, OFAC) del Departamento del Tesoro de EE. UU. en materia de servicios de viajes a Cuba, y las licencias generales autorizarán la prestación de dichos servicios.
• La nueva política hace que sea más fácil para las personas que viven en Estados Unidos brindar capacitación comercial a las empresas privadas cubanas y a los pequeños agricultores, además de proporcionar apoyo adicional para el crecimiento del naciente sector privado cubano. Se estudiarán diferentes medidas adicionales dirigidas a fomentar el crecimiento de los emprendimientos y del sector privado en Cuba.

Facilitación del envío de remesas a Cuba por personas de EE. UU. 
• Se elevará el límite de los niveles de las remesas de $500 a $2.000 por trimestre, para las remesas de donativos a ciudadanos cubanos (quedarán excluidos ciertos funcionarios del gobierno o del partido comunista); y ya no requerirán una licencia específica las remesas de donativos para proyectos humanitarios, apoyo al pueblo cubano y actividades de respaldo al desarrollo de empresas privadas en Cuba.
Los expedidores de remesas ya no requerirán una licencia específica.

Autorización de expansión de ventas y exportaciones comerciales de ciertos bienes y servicios desde los Estados Unidos
• La expansión tratará de empoderar al naciente sector privado cubano. Los artículos que estarán autorizados para exportación incluyen ciertos materiales de construcción para la construcción privada residencial, artículos para uso del sector privado de empresarios cubanos, y equipo agrícola para los pequeños agricultores. Este cambio hará que sea más fácil que los ciudadanos cubanos tengan acceso a ciertos bienes con precios más bajos, para así mejorar su nivel de vida y obtener una mayor independencia económica del Estado.

Autorización para que las personas que viven en Estados Unidos importen bienes adicionales de Cuba
• Los viajeros con licencia que vayan a Cuba tendrán la autorización de importar $400 dólares en bienes desde Cuba, de los cuales no más de $100 pueden consistir en productos de tabaco y alcohol, combinados.

Facilitación de transacciones autorizadas entre Estados Unidos y Cuba
• Se permitirá que las instituciones de EE. UU. abran cuentas corresponsales en instituciones financieras cubanas para facilitar el procesamiento de transacciones autorizadas.
• Se revisará la definición reglamentaria del término legal "efectivo por adelantado" para especificar que significa "efectivo antes de la transferencia de un título", lo que proporcionará una financiación más eficiente del comercio autorizado con Cuba.
• Se permitirá que los viajeros a Cuba usen tarjetas de crédito y débito de EE. UU.
• Estas medidas mejorarán la velocidad, eficiencia y supervisión de los pagos autorizados entre Estados Unidos y Cuba.

Inicio de nuevos esfuerzos para incrementar el acceso de Cuba a las comunicaciones y su capacidad para comunicarse de manera libre
• Cuba tiene una penetración de internet de alrededor de cinco por ciento, lo cual es una de las tasas más bajas en el mundo. El costo de las telecomunicaciones en Cuba es exorbitantemente alto, mientras que los servicios que se ofrecen son en extremo limitados.
• Se autorizará la exportación comercial de ciertos artículos que contribuirán a la capacidad de los cubanos para comunicarse con personas en Estados Unidos y el resto del mundo. Esto incluirá la venta comercial de ciertos dispositivos de comunicaciones para el consumidor, software relacionado, aplicaciones, hardware y servicios, y artículos para establecer y actualizar los sistemas relacionados con las comunicaciones.
• Se permitirá que los proveedores de telecomunicaciones establezcan los mecanismos necesarios en Cuba, incluida la infraestructura, para proporcionar telecomunicaciones comerciales y servicios de internet, lo que mejorará las telecomunicaciones entre Estados Unidos y Cuba.

Actualización de la aplicación de sanciones a Cuba en terceros países
•  Las entidades que son propiedad o controladas por los EE. UU. en terceros países generalmente tendrán licencia para prestar servicios a, y participar en transacciones financieras con, individuos cubanos en terceros países . Además, las licencias generales desbloquearán las cuentas de ciudadanos cubanos en bancos de EE. UU., que se hayan trasladado fuera de Cuba; permitirá que los ciudadanos de EE. UU. participen en reuniones y conferencias profesionales de países terceros relacionadas con Cuba; y permitirá que embarcaciones extranjeras entren a los Estados Unidos después de participar en cierto comercio humanitario con Cuba, entre otras medidas.

Establecimiento de negociaciones con los gobiernos de Cuba y México para discutir la frontera marítima no resuelta en el Golfo de México
• Los acuerdos previos entre Estados Unidos y Cuba delimitan el espacio marítimo entre los dos países dentro de 200 millas náuticas desde la costa. Los Estados Unidos, Cuba y México extendieron su plataforma continental en un área dentro del Golfo de México en donde los tres países aún no delimitan frontera alguna.
• Los Estados Unidos están preparados para invitar a los gobiernos de Cuba y México a negociar las fronteras marítimas compartidas en el Golfo de México.

Inicio del proceso de revisión de la designación de Cuba como Estado Patrocinador del Terrorismo
•· El Presidente ha ordenado al Secretario de Estado que inicie de inmediato dicho proceso de revisión y que le proporcione un informe en un plazo de seis meses sobre la implicación de Cuba en actividades de apoyo al terrorismo internacional. Cuba pasó a engrosar la lista en 1982.

Discusión de la participación de Cuba en la Cumbre de las Américas 2015 en Panamá
• El Presidente Obama participará en la Cumbre de las Américas en Panamá.
Los derechos humanos y la democracia serán temas clave del encuentro. Se debe permitir que la sociedad civil cubana participe junto con las sociedades civiles de otros países que participan en la cumbre, en consonancia con los compromisos de la región conforme a la Carta Democrática Interamericana. Los Estados Unidos le dan la bienvenida al diálogo constructivo entre los gobiernos de la cumbre con respecto a los principios de la cumbre.

Apoyo inamovible a la democracia, los Derechos Humanos y la sociedad civil
Un punto crucial de nuestro mayor compromiso incluirá un apoyo fuerte de los Estados Unidos para que haya mejores condiciones de derechos humanos y reformas democráticas en Cuba. La promoción de la democracia apoya los derechos humanos universales al empoderar a la sociedad civil y el derecho de las personas a hablar libremente, reunirse y asociarse de manera pacífica, y al apoyar la capacidad de la gente para determinar su futuro de forma libre. Nuestros esfuerzos se concentran en promocionar la independencia de los cubanos para que no tengan que depender del Estado cubano.
El Congreso de EE. UU. financia programas de fomento de la democracia en Cuba para proporcionar asistencia humanitaria, promocionar los derechos humanos y libertades fundamentales y apoyar la libre circulación de información en lugares en donde está restringida y censurada. La administración continuará implementando programas de EE. UU. enfocados en promover el cambio positivo en Cuba, y alentará las reformas en nuestros contactos de alto nivel con las autoridades cubanas.
Los Estados Unidos alientan a todas las naciones y organizaciones que participan en un diálogo diplomático con el gobierno de Cuba, a que aprovechen cada oportunidad para apoyar tanto de manera pública como privada un mayor respeto por los derechos humanos y libertades fundamentales en Cuba.
A fin de cuentas, serán los cubanos quienes lleven a cabo las reformas económicas y políticas. Es por eso que el Presidente Obama tomó medidas a fin de incrementar el flujo de recursos e información a los cubanos comunes en 2009, 2011, y ahora. Los cubanos merecen el apoyo de los Estados Unidos y de toda una región que se ha comprometido a promover y defender la democracia por medio de la Carta Democrática Interamericana.
Tomado de:
http://www.martinoticias.com/content/cuba-eeuu-politica-cambio-obama/82456.html

José Manuel García-Margallo, canciller español, justifica sus declaraciones en Cuba sobre derechos humanos

 

"Yo fui a Cuba y dije las verdades del barquero donde las tenía que decir", dijo el canciller español García-Margallo.

El ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, José Manuel García-Margallo, ha defendido este martes 16 de diciembre que su reciente visita a Cuba fue exitosa, pues la conferencia que dio sobre la Transición española le permitió "decir las verdades del barquero donde las tenía que decir", en referencia al alegato que hizo del pluralismo político, según indica un reporte de Europa Press.
"Ir a Cuba y no hacer la conferencia que yo hice delante de todos los diplomáticos cubanos hablando de libertades, de derecho de los representados a elegir sus representantes, de los pactos de Naciones Unidas es un viaje fallido", dijo el canciller.
  "Yo fui a Cuba y dije las verdades del barquero donde las tenía que decir", aseguró Margallo en una comparecencia ante la Comisión de Asuntos Exteriores del Congreso para presentar la Estrategia de Acción Exterior elaborada por el Gobierno.
García-Margallo dijo que la situación de Cuba ha cambiado radicalmente desde 1996, cuando el PP impulsó la Posición Común de la UE que condiciona la cooperación con la isla a que haya avances en democracia y derechos humanos. La situación de la isla en la actualidad es "completamente distinta", sostuvo.
"En el 96 Cuba estaba aislada mientras que hoy forma parte de la Comunidad de Estados Caribeños, el Alba, y ha presidido la CELAC, Comunidad de Estados latinoamericanos y del Caribe. Y va a estar en la Cumbre de las Américas (de la OEA) en Panamá", donde coincidirá por vez primera en la historia con EEUU en una cumbre.
"Algo está cambiando en el panorama internacional e ignorar eso sería suicida", dijo el canciller.

Artículos relacionados

Margallo habla de libertad de expresión y transición en conferencia de prensa en Cuba

En su conferencia sobre la transición consideró que "uno de los aciertos" del cambio en España fue que "primero se recuperaron las libertades de asociación y expresión y luego fue el ejercicio del voto".

• Canciller español sugirió a Cuba cambios más rápidos y ratificación de pactos de DDHH
• Observatorio Cubano de DD HH agradece gestión de Margallo por expresos políticos
• Opositores cubanos lamentan que Margallo no les recibiera pero valoran apoyo
• El País: desplante de Castro opacó visita de Margallo a Cuba
• El rey Felipe llamó a Margallo para saber de su viaje a Cuba
• El viaje sin protocolo de Margallo a Cuba
• Fiasco en La Habana 
• Tomado de:
• http://www.martinoticias.com 

Cuba: Vivir en paz cuesta la vida

Vivir en paz cuesta la vida

Descubrieron que no había futuro, estos jóvenes no aguantaron más

Ernesto Pérez Chang

 

LA HABANA, Cuba. -La reciente tragedia del suicidio de Darío Andino León, el joven recluta de 18 años que prefirió quitarse la vida antes de cumplir condena en una cárcel militar cubana por los delitos de deserción e intento de salida ilegal del país, ha llamado la atención sobre un fenómeno social alarmante que está relacionado directamente con la política de un gobierno que condiciona los derechos humanos y las libertades individuales al acatamiento estricto de una ideología oficial fracasada.
Los exilios, las masivas migraciones, las renuncias a la ciudadanía cubana y al derecho a la libre expresión, pasando por los “suicidios sociales”, hasta llegar a la triste realidad de una tasa de natalidad prácticamente en cero debido a la miseria que enfrentan las familias, todos son síntomas de una misma enfermedad: la de un país que solo avanza hacia la total desintegración, como se infiere de los testimonios de personas que han sufrido la pérdida de algún ser querido.
“Esto, por lo que estamos pasando mi mujer y yo, es el pan nuestro de cada día en este país”, concluye rotundamente Orestes Álvarez, un humilde obrero de 54 años que perdió a su hija Olivia hace apenas unos meses.
Una niña huérfana y un hogar desecho es el saldo de un acto desesperado de una pareja de jóvenes para escapar de la miseria y para asegurarle un futuro próspero a su pequeña:

“Entré al cuarto y la encontré colgada de la ventana, con un cinto. Fue horrible. Llevaba horas allí. Como la niña dormía con nosotros no nos dimos cuenta hasta por la mañana. Gracias a Dios que no vio nada. Yo no puedo dejar de pensar en eso, siempre que entro al cuarto la veo tirada ahí, y Magali [la esposa de Orestes] solo sabe llorar. Es por la niña que Magali se ha mantenido fuerte pero yo sé que un día de estos la pierdo también. Está muy mal”.
José Alberto, el yerno de Orestes, había perdido el trabajo por robar dos sacos de pienso. Los había sustraído del almacén de la empresa no para revenderlos sino para alimentar a los animales que criaba en su patio para fines de autoconsumo. Como anteriormente había sido advertido por la policía, debido a un intento de salida ilegal del país, los tribunales se ensañaron con su delito de carácter menor y, lejos de pagar una multa, debió pasar un año en la cárcel. Cuando salió de la prisión no encontró empleo en ningún lugar porque, a donde fuera, los dirigentes de las empresas lo juzgaban como a un criminal. Tuvo que meterse en el mundo de las peleas de perros para subsistir.
Nos cuenta Orestes: “ya la niña era nacida y él siempre vivía con el miedo a que lo agarraran […]. Por eso empezaron con lo de irse del país porque no querían criar a la niña aquí […]. La primera vez los cogieron y perdieron todo el dinero. El jefe de sector [policía] no le quitaba los ojos de encima, a pesar de que él también cría perros de pelea, es un hijo de puta. Jose andaba como loco buscando hacer dinero, y mi hija también, porque lo que gano yo no es mucho y a esta pobre criatura hay que darle de comer, vestirla, no es nada fácil […]. Como a los meses, armaron una balsa y se lanzaron así, como locos, sin decir nada. […] A Olivia la rescataron casi muerta y la niña estaba deshidratada, por un milagro se salvaron, pero de Jose nadie ha sabido nada […]. Olivia se tiró a morir, no salía de aquí, hasta que la encontré muertecita […]. Nadie hizo nada. Aquí no vino nadie, ni médico ni nadie. Cuando la trajeron solo le mandaron pastillas para dormirla, a pesar de lo que esa niña pasó en el mar. Después empezaron con el lio de las citaciones y la policía, para llevarla a los tribunales por querer llevarse a la niña en balsa, la sofocaron sin consideración. Eso nadie lo vio, nadie dijo nada, y aquí ya van como tres o cuatro casos en este barrio y nadie hace nada. […] No quieren entender que la gente no quiere esto”.

Arriba Orestes con su nieta (foto del autor)

Una especialista en psiquiatría, que atiende una extensa área de salud en el municipio donde reside Orestes Álvarez, nos comenta sobre los casos de suicidio en la localidad pero también nos solicita discreción por temor a perder el empleo:
“Una cosa es lo que sucede en la realidad y otra es lo que reflejan las estadísticas. Ese caso no lo atendí, aunque recuerdo lo que pasó con la muchacha [la hija de Orestes Álvarez]. Aunque aquí no se le puede dar seguimiento a todos los casos. Es imposible. Somos dos especialistas para casi la mitad de este municipio. Yo, sin mentirte, recibo mensualmente entre 30 y 50 casos de intentos de suicidio tan solo en el área de [omitimos el nombre de las localidades]. […] Te hablo solo de intentos y conductas, no de suicidio, y eso ya es alarmante porque esas son las personas que vienen por sí mismas o son adolescentes que algunos padres traen preocupados por las cosas que advierten. […] Es cierto que muchos son adolescentes con desórdenes propios de la edad pero hay un porciento grande de casos como esos que me hablas. Y están los que no llegan a la consulta ni jamás salen a la luz pública porque no pasan del interior de la familia. El suicidio es un tema tabú. Incluso en las instituciones se trata con mucha cautela. Para no ir muy lejos, la semana pasada hubo un soldado, en una unidad de Managua, que tomó pastillas. Según me explicó la doctora que lo atendió, se trató no como un caso psiquiátrico sino como una “intoxicación por fármacos”, así no se refleja en las estadísticas. […] Por suerte no murió pero todos sabemos que no faltará mucho para que vuelva a intentarlo si no recibe tratamiento o si no logra irse de aquí. No aguantan más. No soportan vivir en Cuba. Están agobiados por miles de problemas, los mismos que tú y yo padecemos, o peores, porque hay que viajar a las provincias para saber que La Habana sería un Edén si la comparamos con el infierno de Oriente. […] No quieren verse en el lugar de sus padres, no quieren regresar a sus provincias. No es como en la época de nosotros que no veíamos nada de lo que sucedía afuera, no había revistas ni videos. Ahora ellos ven más allá, comparan, saben que hay otro mundo. El gobierno nos ha dejado empantanados en los años 70 y eso es criminal. No se puede vivir en esta época con cuarenta años de retraso en las mentalidades. […] Yo, que llevo más de veinte años en esto, no sé hasta qué punto clasificar esos casos como suicidio. Son verdaderos asesinatos, y que esto quede entre tú y yo porque me hacen tierra”.
El testimonio de esta psiquiatra tiene puntos de contacto con el de Juan Carlos Porras, un joven holguinero de 23 años que pasó el servicio militar en una unidad militar de La Habana. En los dos años de servicio obligatorio fue testigo de al menos dos actos de suicidio cometidos por soldados y nos da su visión personal sobre un asunto bien complejo:
“Yo jamás había venido a La Habana. Jamás me imaginé lo que vi. La veía en la televisión pero nada más. Eso le sucede a la mayoría de los que venimos a pasar el servicio aquí. En cuanto llegamos comenzamos a chocar con todo. Las cosas en La Habana se ven desde otro punto de vista y comienzas a darte cuenta de todo el trabajo que pasas en donde vives. Mientras estás encerrado en tu pueblo piensas que pasar hambre y vestir mal es normal pero entonces cuando ves a la gente y a los jefes viviendo a full, comiendo y bebiendo, te das cuentas que todo es una burla, una mentira. Comienzas a deprimirte porque sabes que eres un loco si viras pa´trás. Están los que se ponen a luchar y vamos pa´lante hasta que podamos pirarnos [irse del país] pero los hay que se marean, no aguantan. […] En mi batería hubo uno que se dio un tiro. Le robó el arma a otro soldado. Lo mató y después se mató él. Estuvo preso por robar pistolas y bayonetas para venderlas y fugarse en una lancha. Le querían echar como 20 años por lo de las pistolas. […] Era un chamaquito tranquilo, no se metía con nadie, y meterle 20 años era un abuso. […] En la misma unidad, estando yo allí, hubo otro que se empastilló y después se ahorcó en el calabozo. Pero eso fue porque se enredó con el político [oficial ideológico] de la unidad. El tipo era pájaro y lo obligaba a acostarse con él y lo amenazaba con quitarle el pase, retenerle la baja. Lo chantajeaba. El chamaco lo denunció pero no le creyeron. Eso no sale en los periódicos. Después los mismos oficiales comenzaron a burlarse de él y a decirle maricón y esas cosas y no aguantó. Después que se mató y que los padres armaron lio fue que botaron al político pero no le pasó más nada. Anda por ahí. Como todos los militares, siempre salen ganando y no puedes decir nada porque te joden la vida”.
Mirta Padilla, residente en el mismo barrio que Orestes Álvarez, perdió a su sobrino Alejandro Perdomo hace ya tres años. De las circunstancias que lo condujeron al suicidio nos comenta:

Alejandro Perdomo, sobrino de Mirta Padilla. Foto proporcionada por Mirta Padilla

“Lo crie como a un hijo cuando mi hermana falleció. Hice por él todo lo que estuvo a mi alcance. Mi esposo también fue un padre para Alejandrito pero los niños crecen y quieren hacer su vida y quieren tener cosas, hacer lo suyo. En esta casa somos doce personas y solo hay dos cuartos. Ni yo ni mi esposo podemos arreglar nada. Todos los salarios se van en comida. Y ni así nos alcanza para comer. […] Yo no sabía que él [Alejandro] andaba en líos de drogas. Él nunca me habló de eso. Me daba dinero pero me decía que era por trabajos que hacía por ahí, porque él se graduó de electrónica y era bueno en eso, y también hizo un técnico en computación y leía cantidad, pero no encontraba un buen trabajo, todos pagaban una miseria, así que lo dejó todo. […] Un día llegó la policía y registraron la casa, me dejaron esto patas arriba, y entonces fue que me enteré en lo que andaba metido. Pero él ya se había ido para Pinar del Río con la novia para irse en una lancha. No sé lo que pasó o si alguien chivateó pero los cogieron presos a todos. […] Eran unos cuantos de aquí del barrio y de Los Pinos. Yo no sé lo que pasó pero, como a los dos días, fue que vinieron para decirme que se había dado un tiro. Durante todo ese tiempo no me dijeron nada. No me dejaban hablar con nadie. A la novia la soltaron después, como a los tres días, y me contó que hubo un tiroteo y que como todo estaba muy oscuro ella no vio más a Alejandrito pero ella dice que él le decía todo el tiempo que si los cogían él se mataba. […] Cuando vinieron a decírmelo, yo no lo podía creer, él no era así. Era un muchacho alegre, bueno, él no era un loco ni un enfermo mental”. Frente a las noticias escalofriantes y a los miles de testimonios aún por recoger, ante las comparaciones con otras realidades foráneas y las estadísticas (la mayoría proveniente de estudios nada confiables, debido a la política de secretismo y desinformación que siempre han practicado los dirigentes cubanos) habría que analizar el reciente caso de suicido del soldado Darío Andino León y de muchísimos otros jóvenes no como sucesos aislados sino como parte de las perpetuas inmolaciones, de todo signo, que han caracterizado a la sociedad cubana en los últimos 50 años.

Acerca del Autor

Ernesto Pérez Chang

Ernesto Pérez Chang (El Cerro, La Habana, 15 de junio de 1971). Escritor. Licenciado en Filología por la Universidad de La Habana. Cursó estudios de Lengua y Cultura Gallegas en la Universidad de Santiago de Compostela. Ha publicado las novelas: Tus ojos frente a la nada están (2006) y Alicia bajo su propia sombra (2012). A finales de este año 2014, la editorial Silueta, de Miami, publicará su más reciente novela: Comida. Es autor, además, de los libros de relatos: Últimas fotos de mamá desnuda (2000); Los fantasmas de Sade (2002); Historias de seda (2003); Variaciones para ágrafos (2007), El arte de morir a solas (2011) y Cien cuentos letales (2014). Su obra narrativa ha sido reconocida con los premios: David de Cuento, de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC), en 1999; Premio de Cuento de La Gaceta de Cuba, en dos ocasiones, 1998 y 2008; Premio Iberoamericano de Cuento Julio Cortázar, en su primera convocatoria en 2002; Premio Nacional de la Crítica, en 2007; Premio Alejo Carpentier de Cuento 2011, entre otros. Ha trabajado como editor para numerosas instituciones culturales cubanas como la Casa de las Américas (1997-2008), Editorial Arte y Literatura, el Centro de Investigaciones y Desarrollo de la Música Cubana. Fue Jefe de Redacción de la revista Unión (2008-20

Carreteras del terror en Cuba

 

 

Larga lista de tragedias en las carreteras cubanas durante el 2014. En los nueve primeros meses del año se acumula un preocupante saldo de más de 500 personas fallecidas, 29 más que en similar período del 2013.

  Las cifras oficiales arrojaron 687 fallecidos en 11,685 accidentes ocurridos en el 2013.

Cinco muertos y un herido  grave en un reciente accidente en Holguín

Por Daniel Benítez
La escena de la tragedia se repitó ahora en Holguín,(martes 2 de diciembre 2014) donde una violento choque entre una ambulancia y un camión dejó este martes cinco muertos y un herido grave en una zona rural conocida como Los Caneyes, municipio de Báguanos.
El incidente ocurrió al filo de las 10 de la noche en un punto de la carretera entre la ciudad de Holguín y la localidad de Báguanos, cuando un camión ZIL 130, perteneciente a las Fuerzas Armadas (FAR) invadió la senda contraria e impactó a una ambulancia, de acuerdo con un reporte de la Policía Nacional Revolucionaria (PNR) que reproducen los medios locales.
El auto del Servicio Integral de Urgencias Médicas iba de retorno hacia la ciudad de Banes cuando en esa vía estrecha, con curvas y bastante deteriorada fue impactado de frente por  el camión militar.
Todos los fallecidos iban en la ambulancia y al menos tres de ellos eran trabajadores del sector de la salud, dos paramédicos y un enfermero, que en Cuba celebran hoy su día. Sus muertes se produjeron de manera instantánea.
Las víctimas mortales identificadas son:
1.  Rubiel Alejandro Cruz Fernández, de 38 años, paramédico, residente en Banes
2.  Angel Ramón Rodríguez Ventura, de 50 años, paramédico (Banes)
3.  Manuel González Cáceres, de 42 años (Banes)
4.  Pedro Francisco Sánchez Sánchez, de 49 años, enfermero (Banes)
5.  Alejandro Ramirez González, de 22 años (Báguanos)
Según los reportes preliminares, Ramírez González fue recogido por la ambulancia minutos antes en el cruce de El Manguito, a 800 metros de donde ocurrió el accidente.
Chofer sin licencia de conducción
La investigación policial también arrojó un dato altamente comprometedor: el camión militar era onducido en el momento del accidente por William Blanco García, de 30 años, quien no tiene licencia de conducción. El chofer autorizado para guiar el ZIL 130, Gustavo Gamoneda Gálvez, se encuentra ingresado en estado grave en el Hospital “Vladimir Ilich Lenin” de la capital provincial..
Ni Blanco García ni un tercer ocupante del camión, identificado como Michel Hernández González sufrieron heridas.
Este es el segundo accidente masivo en menos de 48 horas en carreteras cubanas tras el ocurrido el lunes en la Autopista Nacional, que dejó heridos a 41 turistas franceses  y a dos nacionales al chocar dos vehículos.
Nueve de los franceses continúan en estado grave, con peligro para sus vidas. Al menos a dos de los heridos se les tuvo que amputar una extremidad.
El accidente de este martes se suma a una lista abultada de tragedias en las carreteras cubanas durante el 2014. En los nueve primeros meses del año se acumula un preocupante saldo de más de 500 personas fallecidas, 29 más que en similar período del 2013.
Las cifras oficiales arrojaron 687 fallecidos en 11,685 accidentes ocurridos en el 2013.
Nota relacionada:
Accidente de tránsito deja 41 turistas franceses heridos; nueve en estado grave
tomado de
 http://cafefuerte.com/cuba/19777-carreteras-del-terror-cinco-muertos-y-un-herido-grave-en-accidente-de-transito-en-holguin/

Nota del Partido Popular: Eduardo Cardet luchará por una transición democrática y pacífica en Cuba

 

García Hernández da la bienvenida a Cardet, que continuará la lucha del Movimiento Cristiano de Liberación

Cardet formará parte del Consejo Ejecutivo del MCL, junto a Regis Iglesias y Antonio Díaz

El secretario ejecutivo de Relaciones Internacionales del Partido Popular, José Ramón García-Hernández,  ha dado la bienvenida al nombramiento de Eduardo Cardet Concepción como nuevo Coordinador Nacional del Movimiento Cristiano de Liberación de Cuba (MCL), además de ser vicepresidente de la Organización Demócrata Cristiana de América (ODCA)

Garcia Hernández ha confiado en que “el nuevo coordinador sabrá persistir en la incansable lucha del Movimiento Cristiano de Liberación (MCL), por una transición democrática y pacífica en Cuba, dando continuidad al trabajo realizado hasta ahora”.

El Consejo ejecutivo del MCL estará formado por Eduardo Cardet, coordinador nacional -desde Cuba-;  Regis Iglesias, portavoz -desde España-; y Antonio Díaz, secretario general -desde Miami-. Además, el MCL ha reestructurado su consejo coordinador, que quedará conformado por Juan Felipe Medina, Armando Peña Guzmán, Luis Manuel Rodríguez Prieto y Rosa María Rodríguez Gil. Una ejecutiva que quiere continuar con el trabajo iniciado por Oswaldo Payá  y su lucha por la prosperidad y el futuro del pueblo cubano.

García-Hernández ha destacado que el Movimiento Cristiano de Liberación (MCL) formará parte de la iniciativa del Partido Popular Latinoamericano, que aglutinará en una misma plataforma a todas las fuerzas políticas de centro derecha de América y Europa. El MCL es un grupo político fundado en 1988 por Oswaldo Payá, miembro de la Internacional Demócrata de Centro (IDC) y la Organización Demócrata Cristiana de América (ODCA).

Tomado dehttp://www.oswaldopaya.org/es

 ver en : http://www.pp.es/actualidad-noticia/eduardo-cardet-luchara-por-una-transicion-democratica-pacifica-cuba

Más sobre Eduardo Cardet

Elegido el Dr Eduardo Cardet (MCL) vicepresidente de ODCA 

 ttp://www.goear.com/listen/3894c2a/eduardo-cardet-mcl-agredece-vicepresidencia-odca-mcl

http://www.martinoticias.com/content/eduardo-cardet-odca-/26760.html

 

Un encuentro "clandestino" con Ernesto Londoño

                     Hotel Saratoga

 

"The cozy Mezzanine Bar, open 24 hours, is the perfect place for meeting friends. Serving light meals and a wide selection of cocktails, with classical and traditional musical groups entertaining at night."

Miriam Celaya

LA HABANA, Cuba -El joven periodista Ernesto Londoño debe sentirse profesionalmente muy gratificado: no solo ha logrado levantar una enconada polémica mediática en las últimas semanas a partir de sus insólitos editoriales aparecidos en el New York Times (NYT), a favor de un acercamiento entre los gobiernos de EE UU y Cuba, aupando el levantamiento del Embargo, entre otras propuestas a tono con el discurso oficial cubano; sino que por estos días anda en un “viaje de trabajo” en la Isla y ha sostenido varios encuentros con algunos medios, entre ellos el más oficial de todos, el Granma, en cuya sede fue cordialmente recibido el pasado lunes 24 de noviembre por el equipo de redacción, encabezado por su director. Londoño publicó varias fotografías de la ocasión en su cuenta de Twitter.
Por su parte, el martes 25 la revista OnCuba lo recibió en su sede de La Habana, donde “dialogó, preguntó y respondió a nuestras inquietudes”, según entrevista publicada por la referida revista, en la que se afirma que Londoño se encuentra realizando un trabajo de investigación que le permitirá continuar desarrollando el tema Cuba en el NYT. La página abundó en fotografías que testimonian el encuentro, donde se muestra un Londoño risueño y distendido.
Y en efecto, todo indica que la intención de Londoño y de sus jefes editoriales es recopilar la mayor cantidad de información posible de sectores de opinión muy diversos en este controvertido viaje. Al menos así lo evidenció su llamada telefónica del viernes 28 a la directora de 14ymedio.com, Yoani Sánchez, solicitando reunirse con ella, quien aceptó realizar un encuentro en el que debían participar además otros miembros del equipo, entre ellos el editor jefe, Reinaldo Escobar; los reporteros Luzbeli Escobar y Víctor Ariel González; la responsable de la página cultural, Rachel Vázquez; y los columnistas Eliecer Ávila y esta escribidora, Miriam Celaya. La premura del encuentro impidió la presencia de los corresponsales de provincias.
Hotel Saratoga, ¿un espacio “neutral”?
El sábado 29 de noviembre, a las 11 de la mañana, previo acuerdo de ambas partes, nos reunimos con Ernesto Londoño en un espacio tan “neutral” como el mezzanine del hotel en que se hospeda, el Saratoga, sito en Prado y Dragones, justo frente a la Fuente de la India y aledaño al Parque de la Fraternidad y al Capitolio, y desde el cual en ocasiones (cuando es forzoso) algunos nos conectamos a Internet por el astronómico precio de 12 CUC la hora, para sufrir la angustia de un servicio lento y repleto de “bloqueos”. De hecho, casualmente, durante nuestra conversación de cerca de tres horas con Londoño no hubo conexión.

Londoño en la redacción de ON CUBA

A nuestro alrededor, el mal disimulado movimiento de los agentes de la policía política en sus ridículos personajes de “huéspedes”, empleados o clientes de la cafetería del lugar, nos recordaba que bajo regímenes totalitarios la neutralidad siempre es una quimera. Tampoco en todo ese tiempo se nos acercó siquiera una camarera para preguntarnos si deseábamos ordenar al menos un café; algo notorio en un país en el que los nativos no podemos permanecer sentados ocupando una mesa si no vamos a “consumir”.
De cualquier modo, todo aquel despliegue policial fue un desgaste inútil: allí los desobedientes no fuimos a compartir secretos ni a fabricar componendas, sino a expresarnos tan libremente como solemos hacerlo en nuestros textos, así que no nos tomamos siquiera el trabajo de bajar la voz.
La primera impresión, tras las presentaciones con el periodista-revelación del momento, fue decepcionante: Londoño no podría responder a las preguntas que cada uno de nosotros le tenía preparada porque para ello “debía solicitar la aprobación” de sus jefes del NYT. El requisito imprescindible sería que se las enviásemos por escrito y esperásemos la respuesta. Tampoco podríamos tomarle fotografías durante el encuentro. Cualquier criterio que él expresara personalmente en aquella reunión no debía ser publicado por nosotros.
Súbitamente, lo que pensamos sería un encuentro entre colegas de dos medios diferentes en el que intercambiaríamos opiniones y debatiríamos sobre temas de interés crucial para los cubanos, se había convertido en una cita “clandestina” con cierto sabor a adulterio, una suerte de conspiración mediática destinada a nutrir y diversificar el conocimiento (de él) sobre la realidad cubana, pero sin que divulgáramos sus puntos de vista, sus motivaciones sobre nuestro país o a dónde se dirigía su interés.
En fuerte contraste con su estancia en el periódico Granma y su visita a la revista OnCuba, la reunión con 14ymedio tendría un corsé (¿embargo?) impuesto precisamente desde el paladín anti-embargo, el NYT. ¡Vivir para ver!

Londoño visita el diario Granma. Aquí en el departamento de fotografía, ante cámaras antiguas

No obstante, allí acordamos que los representantes de 14ymedio.com le ofreceríamos a Londoño nuestras opiniones acerca de todo lo que le interesara conocer de nuestro país, pero seríamos libres de publicar lo que expresáramos por nuestra propia cuenta… Porque tales son las ventajas de quienes no necesitan pedir permiso para expresarse.
Así, atendiendo a cuestiones rigurosamente éticas y honrando el compromiso contraído, solo presentaré aquí un resumen con mis impresiones y comentarios sobre el encuentro y en ningún caso las preguntas y opiniones del visitante foráneo.
Un regalo al NYT
Resulta imposible resumir en pocas palabras la variedad temática de la conversación vespertina del sábado, aunque sí me atrevería a afirmar que a Londoño debe haberle sorprendido descubrir un grupo tan variopinto de edades, profesiones y opiniones, agrupado en un mismo proyecto. Sin dudas debe haber reparado en la ausencia de “coros” monocordes, acuerdos unánimes o titubeos entre sus contertulios, y con seguridad, tampoco debió percibir en otros encuentros un flujo de ideas tan crítico, libre y espontáneo: no hubo agenda ni orden para opinar, ni temas tabúes, nadie lideraba la reunión, nadie moderaba y nadie censuraba, un verdadero regalo para un visitante que pretenda acercarse a una realidad donde reina una arraigada autocensura social.
Política, economía, sociedad, historia, legalidad, relaciones Cuba-EE UU, nuevas legislaciones, mitos y realidades de las “reformas” raulistas y sus resultados hasta el momento, pasos necesarios para que se produzcan cambios verdaderos en Cuba, qué querríamos ver reflejado en los editoriales del NYT, qué clase de periodismo queremos los cubanos, qué le recomendamos a los investigadores extranjeros si realmente quieren conocer a Cuba, fueron varios entre un sinfín de tópicos no agotados, pero que seguramente marcaron la diferencia entre lo que somos y lo que le habían dicho que éramos a Ernesto Londoño.
En todo caso, pese a las limitaciones y a lo desafortunado de lo que ha escrito hasta ahora en sus casi perversos editoriales, sobre los cuales le ofrecí mi sincera opinión, la que he expresado en varios artículos publicados por Cubanet, me alegra que este joven periodista haya tenido la oportunidad de escuchar hasta ahora criterios desde posiciones y compromisos tan diferentes como las barricadas de la prensa oficial o la libre espontaneidad de al menos una parte de las voces de la prensa independiente. Es de desear que sepa palpar el pulso de los cubanos a ras del suelo, esos que sobreviven en los barrios cercanos a su caro alojamiento. Supongo en lo sucesivo sea más responsable, o al menos asuma las consecuencias de sus textos.
Celebro que haya estado también con los hacedores de publicaciones “críticas” tan light que gozan del privilegio de trabajar en oficinas legales en La Habana, otro “milagro reformador” que delata el tipo de cambios que el gobierno cubano ha implementado y que constituye una clara señal del largo camino que debemos recorrer los cubanos para defender nuestros intereses, tan diferentes de los de la larga dictadura cubana y de los que el propio Ernesto Londoño ha defendido con tanta pasión como ignorancia desde los sesgados editoriales del NYT.

http://www.cubanet.org/opiniones/un-encuentro-clandestino-con-ernesto-londono/

Nuevas medidas para comprar, vender, traspasar o donar vivienda en Cuba

"La medida se adopta ante la sub declaración de ingresos, tanto de vendedores como compradores, quienes declaran un precio menor al del acto real de compraventa", refirió el diario Granma.

Un hombre camina junto a una casa que se encuentra a la venta.

Las autoridades cubanas aprobaron nuevas medidas para las operaciones de compraventa y traspaso de viviendas a fin de evitar declaraciones por debajo del valor de los inmuebles y el encubrimiento de compras a través de donaciones para evadir los impuestos establecidos, informaron hoy medios oficiales citando la publicación del diario Granma.
Una de las disposiciones recién adoptadas establece "un nuevo valor referencial, con relación al mercado, para aplicar a la transmisión de viviendas por donación y compraventa".
Aunque no ofrece detalles específicos, indica que con esta decisión "se definen variables para la determinación del valor referencial como la cantidad de dormitorios, la tipología constructiva, las facilidades urbanísticas, la importancia de los asentamientos, y la existencia de garajes, patios y jardines".
El Banco Central de Cuba (BCC) entregó en los últimos tres años un total de 3.231 millones de pesos (unos 135 millones de dólares) en créditos a particulares, de los que un 63% se destinaron a la construcción y reparación de viviendas.
En el caso de las viviendas construidas con apoyo estatal, el Consejo de Ministros ha ordenado ahora la obligación de ingresar al Presupuesto del Estado el monto del subsidio otorgado en el caso de que el propietario venda o done la vivienda en los primeros quince años a partir de la adquisición de la propiedad.
También ha decidido que las viviendas asignadas por el Estado en régimen de propiedad tendrán que pagar el valor de su construcción a precios del mercado minorista.
"La medida se adopta ante la subdeclaración de ingresos, tanto de vendedores como compradores, quienes declaran un precio menor al del acto real de compraventa", refirió el diario oficial y añade que se están "enmascarando" compras como donaciones, lo cual también "constituye evasión fiscal".

Ciudadanos cargan tejas para reparar el techo de sus casas en el pueblo de Los Palacios, provincia de Pinar del Río.

La nueva política para la trasmisión de la propiedad de las viviendas fue aprobada durante una reunión del Consejo de Ministros de la isla que presidió el pasado viernes Raúl Castro. El reporte aclara que se mantiene el impuesto del 4% establecido para la compraventa de viviendas entre particulares, una posibilidad que fue autorizada en 2011, tras estar prohibida durante décadas.
Las operaciones de compraventa de viviendas experimentaron un crecimiento del 3% durante 2013, según datos del Ministerio de Justicia.
Para paliar el problema de la vivienda en el país, en 2010 el Gobierno cubano abrió la concesión de licencias de construcción y liberó la venta de materiales, y el año pasado amplió un plan de créditos y subsidios para reparar, conservar y construir casas por esfuerzo propio.
La vivienda es uno de los principales problemas sociales más sensibles en Cuba, donde el fondo habitacional asciende a más de tres millones de inmuebles, de los que casi un 40% está en mal estado, mientras el déficit general se calcula en más de 600.000 casas.
http://www.martinoticias.com

¿Era Carlos Manuel de Céspedes un anexionista?

 

 Los traidores

No es posible,¡Por Dios! que sean cubanos,

los que arrastrando servidumbre impía,

van al baile, a la valla y a la orgía,

insultando el dolor de sus hermanos.

Tan horrible abyección, tales villanos,

tan negra afrenta y tanta bastardía

frutos no han  sido de la patria mía;

tanta mengua no cabe en mis paisanos.

Esos que veis a la cadena uncidos,

lamiendo, infames, afrentoso yugo,

son traidores, sin patria, envilecidos,

que halagan por temor a su verdugo;

son abortos del báratro profundo

para afrentar la humanidad y el mundo.

Carlos Manuel de Céspedes

Campos de Cuba Libre, 1868

Carlos Manuel de Céspedes

Bayano, Cuba, 1819-San Lorenzo, id., 1874) Revolucionario cubano. Nacido en el seno de una familia dedicada a la producción de azúcar, estudió en la Universidad de La Habana, donde se graduó en 1840. En España, país al que se trasladó con la intención de proseguir sus estudios de derecho, frecuentó los círculos próximos a la masonería y participó en actividades revolucionarias y antigubernamentales, siendo detenido y obligado a exiliarse en Francia. 

Tras regresar a Cuba, y convencido de la necesidad de oponerse militarmente a la metrópoli como única vía para alcanzar la independencia de la isla, entró en contacto con otros opositores al régimen colonial, entre ellos Salvador Cisneros Betancourt, Bartolomé Masó y Pedro Figueredo. La mayoría de los opositores, al igual que el propio Céspedes, procedía de familias azucareras asentadas en el extremo oriental de la isla, tradicionalmente más pobre y menos desarrollada.

En octubre de 1868, y sin consultar previamente al resto de opositores, liberó a los esclavos de su plantación, provocando una gran inquietud en los demás propietarios. Además, y tras arengar a sus seguidores a favor de la confrontación armada contra la metrópoli, instándolos a luchar siguiendo los ejemplos de otros libertadores, como Simón Bolívar y José de San Martín, proclamó la independencia de la isla (Grito de Yara). 

Sin embargo, ni Céspedes ni sus seguidores reclamaban la independencia per se, sino que ésta era, en su ideario, el primer paso para conseguir el objetivo final: la integración de Cuba en Estados Unidos de América. Para ello, y tras proclamar la independencia, Céspedes encabezó una delegación cubana que se trasladó a Washington con intención de negociar el tratado de unión. 

En respuesta, España incrementó más aún su represión militar tras conocer la revuelta inspirada por Céspedes, que en abril de 1869 había sido nombrado presidente de la recién proclamada República. Ello, junto con la proliferación de luchas internas entre los miembros más destacados de la revuelta, debilitó el poder de Céspedes, el cual en 1873, fue depuesto por las autoridades coloniales y, poco después, muerto en el curso de un enfrentamiento con las tropas españolas.

 http://www.biografiasyvidas.com/biografia/c/cespedes.htm

¿Era Carlos Manuel de Céspedes un anexionista? No lo creo. Sus acciones y su ideario independentista contradicen lo que dice esta biografía que hoy he publicado con ánimo de indagar sobre este asunto.
Esperanza E Serrano

Happy Thanksgiving. Día de Acción de Gracias

 

Thanksgiving Day.

Thanksgiving History

¿Qué es el Thanksgiving? ¿Cuál es el significado del Thanksgiving day?

   Thanksgiving o Thanksgiving Day es una festividad propia de los Estados Unidos de América que se celebra con carácter anual el cuarto jueves de Noviembre

   Pero, ¿cuál es la Historia del Thanksgiving day? ¿Qué significado tiene la expresión Thanksgiving pilgrims?

   Prácticamente todas las culturas del mundo han realizado, y muchas mantienen, celebraciones de agradecimiento a sus correspondientes divinidades por la bendición de una cosecha abundante. Las vacaciones de Acción de Gracias (Thanksgiving holidays) americanas comenzaron siendo un sencillo banquete de acción de gracias en los tempranos días de las colonias americanas, hace casi cuatrocientos años. En la cultura estadounidense, Thanksgiving nació como un “harvest festival”, es decir, una simple fiesta de la cosecha. De ahí que muchos de los símbolos de Thanksgiving tengan que ver con el mundo de las cosechas y de los campos en general: calabazas (pumpkins), hojas de parra (fig leafs), o espantapájaros (scarecrows)

   Los orígenes de Thanksgiving se remontan al año 1620 cuando un barco (el Mayflower) con más de 100 colonos ingleses cruzó el Atlántico para instalarse en el Nuevo Mundo. Este grupo de “pilgrims”, de fuertes convicciones religiosas, se oponía a las creencias de la iglesia anglicana y al final tuvo que emprender la travesía del océano para escapar de la horca. Los peregrinos (pilgrims) se instalaron en el que es ahora el actual Estado de Massachussets, concretamente en la histórica colonia de Plymouth Rock. Su primer invierno en el Nuevo Mundo americano fue extremadamente difícil. Pasaron hambre, frío y murieron la mitad de los colonos. En la primavera siguiente, ayudados por los indios Wampanoag, aprendieron a sembrar maíz, una planta antes ignorada para los colonos. Los indios les enseñaron también a cultivar otros alimentos, a cazar y a pescar. En el otoño de 1621 fueron recolectadas generosas cosechas de grano, cebada, frijoles y calabazas. Los colonos, como muestra de agradecimiento religioso organizaron un festín, que los americanos han denominado históricamente así: The America’s First Thanksgiving. Los “pilgrims” invitaron al Gran Jefe y a 90 indios de su tribu Wampanoag. Los indios llevaron carne de ciervo para ser asada y pavos (turkeys). Los colonos (pilgrims) habían aprendido cómo cocinar los arándanos y prepararon las diferentes clases de grano sobre vajillas desconocidas para los indígenas. Para este primer día de Acción de Gracias, los indios habían llevado hasta palomitas de maíz. De aquí se desprende que incluso hoy día Thanksgiving and pilgrims sean expresiones estrechamente unidas.

   En los siguientes años, muchos de los colonos originales celebraron la cosecha de otoño con un banquete de gracias (thanksgiving). Después de que Estados Unidos consiguiera la independencia, el Congreso (Council) recomendó un día anual de acción de gracias para que la nación entera se divirtiese. George Washington sugirió la fecha el 26 de noviembre como Día de Acción de Gracias (Thanksgiving day). Pero no sería hasta 1863 cuando, al final de de una guerra civil larga y sangrienta, Abraham Lincoln pidiera a todos los Americanos festejar el último jueves de noviembre como un día de “thanksgiving”, es decir como el Día de Acción de Gracias.

   Thanksgiving o Acción de Gracias es una fecha para compartir bendiciones y buenos deseos con la familia y los seres más cercanos. A pesar de las distancias tan grandes existentes entre territorios de Estados Unidos, los miembros de familia se reúnen en el hogar del pariente de más edad, el más veterano, generalmente los abuelos. Todos reunidos dan gracias por todo lo bueno que tienen y piden bendiciones (blessings) juntos para los suyos. En este espíritu de compartir, grupos cívicos y organizaciones caritativas ofrecen una comida tradicional a los más necesitados de su comunidad, en particular, a los sin hogar. En la mayor parte de mesas de los Estados Unidos, los productos de alimentación que se sirvieron en la primera acción de gracias histórica, en el primer Thanksgiving, se han hecho tradicionales, no pueden faltar. Entre ellos podemos destacar: maíz (corn), calabazas (pumpkins), salsa de arándano (cranbery’s sauce), y por supuesto el pavo relleno (stuffed turkey). La ceremonia es un reconocimiento público del papel de los Indios en la primera Acción de Gracias (America’s First Thanksgiving) hace 350 años.

   Sin los indios, los primeros colonos no habrían sobrevivido. Para los pueblos indígenas de Norteamérica, el Thanksgiving es también una fecha especial y señalada: ellos celebran por sí mismos o a través de sus asociaciones, el llamado Native’s American’s National Day of Mourning (Día Nacional de Luto de los Indios Nativos Americanos).

 

Fuente:
http://www.rincondelvago.com/informacion/thanksgiving/thanksgiving-history

Reformas migratorias que benefician a millones de inmigrantes

 

El decreto presidencial protege de la deportación a los indocumentados cuyos hijos sean ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes, y a quienes se les otorgará un permiso de trabajo, entre otras medidas.

noviembre 20, 2014

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, anunció esta noche reformas migratorias que benefician a millones de inmigrantes indocumentados, mediante un decreto presidencial, a la espera de que el Congreso apruebe una reforma más amplia.
"Hoy, nuestro sistema de inmigración está roto y todos lo saben", dijo Obama, anunciando normas que permitirán que millones de indocumentados que califiquen puedan optar a eximirse de la deportación. "Ustedes pueden salir de las sombras y regularizar susituación ante la ley", afirmó Obama, quien firmará el viernes en Las Vegas el decreto presidencial sobre inmigración.
Estos son los principales elementos de las medidas que entrarán en vigor mediante el decreto presidencial, de acuerdo a lo comunicado por funcionarios de la Casa Blanca a los medios de prensa.
PADRES
Se protegerá de deportación y se dará permiso de trabajo a aproximadamente 4,1 millones de personas que se encuentran ilegalmente en Estados Unidos, pero cuyos hijos sean ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes, independientemente de si los hijos son menores de edad. Para ser elegibles, los padres tienen que haber vivido en el país por mínimo cinco años.
HIJOS
Se ampliará el programa de suspensión de deportaciones que Obama lanzó en el 2012 y que exime de deportación a inmigrantes que fueron traídos cuando eran niños a Estados Unidos de manera ilegal hasta el 2007. Ahora se ampliará para abarcar hasta el 2010 y se levantará la restricción de que los beneficiarios deben tener por lo menos 31 años de edad. Se estima que unas 250.000 personas podrían quedar beneficiadas.
PRIORIDADES PARA DEPORTACIONES
Baja la prioridad para deportar a padres de ciudadanos estadounidenses o de residentes permanentes que tengan menos de cinco años en el país y para otros que tengan más de 10 años en el país. La nueva política dará prioridad a la deportación de criminales peligrosos y de personas que cruzaron la frontera ilegalmente en tiempo más reciente.
MEDIDAS POLICIALES
Se reemplazará el programa de Comunidades Seguras, que permite entregar a las autoridades migratorias federales a personas detenidas por delitos a nivel local. El nuevo programa se llamará "Acción Prioritaria" y establecerá otros estándares basados en el tipo de conducta por la cual es detenido un inmigrante.
SEGURIDAD FRONTERIZA
Se invertirán más recursos para la implementación de las leyes y normas a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y México.
SALARIOS
Se aumentarán los sueldos de oficiales del Servicio de Inmigración y Aduanas, que de ahora en adelante desempeñarán un mayor papel en la implementación de leyes migratorias, para que estén más acordes con otras agencias policiales, como el FBI.
EMPRESAS
Se harán otros ajustes sugeridos por empresarios, como un programa de libertad bajo fianza que podría afectar a cientos de miles de individuos.
TARJETAS DE RESIDENCIA PERMANENTE ("GREEN CARDS")
Se flexibilizarán las condiciones para exenciones en el proceso de solicitar una tarjeta de residencia permanente. Actualmente, los que entran al país ilegalmente deben salir y esperar hasta 10 años para poder siquiera empezar a solicitar una tarjeta de residencia, a menos que reciban una exención.
tomado de
 http://www.martinoticias.com

Barack Hussein Obama anuncia su próximo Decreto Ley.

Barack Hussein Obama prepara la inminente regularización de los "sin papeles"

emili j. blascoejblasco

Día 19/11/2014 - 21.15h

La medida por decreto contradice su previo rechazo al «estilo imperial» de gobierno

efe

Barack Obama, durante la firma de una ley que beneficia a familias de bajos ingresos, este miércoles en Washington

 

Barack Obama tiene previsto anunciar este jueves por la noche que ha decidido regularizar por decreto, saltándose al Congreso, la situación de varios millones de inmigrantes ilegales. Se desconocen aún los detalles de la medida, pero se estima que podría afectar a unos cinco millones de personas, casi la mitad de los once millones de «sin papeles» que residen en Estados Unidos, en su inmensa mayoría hispanos. No será propiamente una legalización, sino una renuncia a su expulsión.

El presidente ya anunció al día siguiente de las legislativas del 4 de noviembre que afrontaría la reforma inmigratoria pendiente mediante decreto. Lo que ya era una declaración de guerra contra los republicanos, que en esas elecciones acapararon el control del Legislativo, y que constituye ahora el primer intercambio de cañonazos entre el Congreso y la Casa Blanca, en una pugna que durará los dos años de mandato que le quedan a Obama. Dado que la reforma está estancada en el Congreso, donde los republicanos aseguran preferir debatirla por partes y más adelante, la Casa Blanca se adelanta utilizando los poderes especiales del presidente.

Amnistía a los «dreamers»

En junio de 2012, también por decreto, Obama ya ordenó no expulsar del país a los menores de 30 años que hubieran entrado ilegalmente traídos por sus padres. Eso dio amnistía a 1,7 millones de jóvenes, conocidos como «dreamers» (soñadores) por las siglas de una ley que iba a legalizar su situación, pero que el Congreso no ha sacado adelante. Ahora se propone ampliar esa excepción a sus padres.

Claro que Obama había expresado sus dudas sobre la legalidad de esa ampliación. «El problema es que soy el presidente de Estados Unidos, no el emperador de Estados Unidos. Mi trabajo es ejecutar las leyes que son aprobadas», dijo en febrero de 2013, reconociendo su mala conciencia con la herramienta del decreto («executive order») que tanto le criticó a George Bush cuando era senador.

En septiembre de 2013, ante la audiencia hispana de Telemundo, se negó a considerar una ampliación de la excepción ya hecha para los «dreamers». «Si comenzamos a ensanchar eso, esencialmente lo que estaré es ignorando la ley de un modo que creo que sería difícil de defender legalmente. Así que eso no es una opción», zanjó.

 http://www.abc.es/internacional/

 

Noticias relacionadas

Obama se autodestruye en su intento de cambiar a fondo los Estados Unidos

Los republicanos exponen a Obama su lista de prioridades

Cuba-Estados Unidos: Paisaje electoral

 

 Una opinión de Juan Antonio Blanco

En las elecciones recién celebradas en Estados Unidos los votantes entregaron el control del Congreso al Partido Republicano, derrotaron al candidato demócrata a Gobernador por Florida y al representante federal del Distrito 26 de Miami que abogaban por una flexibilización del embargo a Cuba. También incrementaron el número de representantes federales cubanoamericanos de todo el país en ambas cámaras (uno más que antes). Esos son los hechos.

Y es a partir de la realidad -no de opiniones editoriales, cartas de personalidades ilustres, análisis de eruditos encuestadores, ni debates en prestigiosos foros académicos- que hay que valorar con sentido práctico lo que se avecina. ¿Qué supone la nueva realidad política estadounidense para la relación bilateral con Cuba?

Para Estados Unidos levantar o modificar la ley del embargo de 1996 ya resultaba imposible antes de esta elección, porque requiere de una amplia e inexistente mayoría del Congreso a favor de ese cambio. La demanda de que el Presidente Obama haga uso de su poder ejecutivo, tanto para flexibilizar su implementación como para sacar a la isla de la lista de países terroristas, es ahora mucho más costosa -y por ello poco probable- para la Casa Blanca.

Es un dato irrebatible que el capital político del Presidente está sumamente menguado y tiene que hacer un uso muy selectivo y estratégico de su poder ejecutivo. Es comprensible que tome algunas decisiones respecto al tema migratorio a fin de intentar recuperar al votante hispano para los candidatos demócratas en 2016, o que explore la posibilidad de avanzar por vía ejecutiva – si el adversario lo facilita- para alcanzar un acuerdo estratégico con Irán respecto a su programa nuclear y pactar una cooperación puntual contra ISIS.

Es, sin embargo, altamente improbable que desee dar ningún paso significativo y unilateral respecto al estado y gobierno cubano incluido el tema de la permanencia en prisión del contratista Alan Gross. Para Obama es políticamente impagable acceder a canjearlo por los espías cubanos, porque estas sentencias ya recorrieron todos los circuitos de apelaciones llegando incluso a la Corte Suprema de Estados Unidos.

Una amnistía presidencial no solo sería una bofetada al actual Congreso sino también al Poder Judicial, con el que el presidente Obama tampoco desearía enemistarse por un tema tan irrelevante, cuando existen situaciones domésticas complicadas -como Ferguson- y sobre todo puede abrirse un nuevo ciclo de debates sobre su ley de reforma al sistema de salud (Obamacare).

En el caso de Cuba, la valoración es más compleja. Por una parte, el paisaje postelectoral estadounidense es sin duda muy desalentador para aquellos que bien con respetable sinceridad, cinismo utilitarista o incluso cumpliendo alguna misión como agentes de influencia, llegaron a creer en la factibilidad de lograr sus propósitos con una bien financiada operación de marketing político encaminada a demandar la flexibilización unilateral del embargo.

Por otra, no necesariamente ese es el caso para los hermanos Castro, quienes todavía no parecen tener interés real en el éxito último de sus seguidores. De lo contrario, no hubiesen ordenado detener y condenar a quince años de prisión (condena superior a la recibida por algunos terroristas en Alemania) al contratista Alan Gross. Su supuesta acción criminal fue regalar a unos pocos ciudadanos judíos, -que no eran activistas políticos ni disidentes-, teléfonos satelitales, laptops y routers que pueden adquirirse libremente en Internet o en una tienda de equipos electrónicos y cuyo uso no está proscrito por ninguna ley internacional.

Es difícil creer que los analistas de Estados Unidos en la isla y sus simpatizantes en el exterior no les hayan hecho saber a Raúl y Fidel Castro que una campaña internacional presionando el canje de sus espías presos en EEUU por el señor Gross no tendría mayor posibilidad de éxito que la auspiciada por la URSS en favor del matrimonio Rosemberg.

La detención y condena de Gross fue el recurso bien calibrado que fuera utilizado para bloquear la ofensiva de paz de Obama al inicio de su primer mandato, cuando podía avanzar en ella por el apoyo de ambas cámaras del Congreso. El continuado encarcelamiento de Gross a pesar de su ya delicada salud, es una clara señal de que no hay interés real en lograr una distensión significativa con Estados Unidos, ni siquiera ahora que los precios del petróleo y la rebelión cívica estremecen a su mecenas venezolano.

Hablar de normalizar las relaciones bilaterales, al tiempo que se bloquea cualquier posibilidad real de lograrlo, ha sido siempre consustancial al double speak orwelliano de los Castro. La derrota de un estado totalitario no supone siempre una victoria sobre su aparato militar. Lo que sí resulta imprescindible es quebrar su fábrica de percepciones. La realidad pone límites al potencial persuasivo de la propaganda, pero los encargados de ella siempre se las ingenian para justificar su postura. Esta no va a ser la excepción.

Tomado de

http://www.cubanalisis.com/ 

Megaredada policial ocupa sedes de compañía Odebretch, responsable de obras del Mariel

Policías federales llegan a Camargo Correa en Sao Paulo. Foto: Folha de Sao Paulo.

Por José Alberto Gutiérrez*

SÃO PAULO.- Autos de la Policía Federal arribaron desde las primeras horas de este viernes a la sede de la constructora Odebretch en el barrio de Butanta, en la ciudad de São Paulo, para ejecutar órdenes judiciales de búsqueda y captura de pruebas que comprometerían a la empresa en el más grande escándalo de corrupción del país.
Aún se desconoce si además de la aprehensión de pruebas, la policía también cumplirá órdenes de arresto de ejecutivos de la compañía.
La acción también se repitió en el edificio de la empresa en el barrio de Botafogo, en Río de Janeiro, y forma parte de la séptima etapa de la megaoperación policial Lava-Jato (Car Wash, en inglés) emprendida hoy por las autoridades en cinco estados del país y que abarca más de 80 órdenes judiciales, 21 de ellas de prisión, 49 de captura de pruebas y nueve de conducción para interrogatorio en algunas de las mayores empresas del país, según informa la agencia Brasil.
Ejecutores del Puerto de Mariel
Además del gigante de la construcción Odebretch, responsable por la ejecución de las obras de ampliación del Puerto de Mariel, al oeste de La Habana, son objeto de la actuación policiaca las compañías Camargo Camargo e Corrêa, OAS, UTC, Queiroz Galvão, Engevix, Mendes Júnior, Galvão Engenharia e Iesa, según el diario Folha de São Paulo.
De acuerdo con la publicación, integrantes del gobierno han reaccionado con preocupación, pues la redada alcanza “el corazón de las mayores financiadoras de la campaña electoral”.
Sólo en el estado de São Paulo la operación ha desplegado 30 equipos policiales que se encuentran en estos momentos ocupando instalaciones de diversas empresas.
La Justicia también decretó esta mañana el bloqueo de bienes por valor de $288 millones de dólares de 36 personas investigadas en la operación, y ya ha efectuado detenciones de propietarios de empresas y altos ejecutivos.
Sospechas de corrupción
Las compañías son escrutadas por supuestos delitos de corrupción, tales como formación de cartel para ganar sustanciosos contratos, lavado de dinero, fraude, pago de propina y superfacturación de contratos en Petrobrás, la gigante estatal brasileña del petróleo, mayor empresa del país y de América Latina.
Las denuncias partieron del acuerdo de delación compensada entre el Ministerio Público y el exdirector de Petrobrás, Paulo Roberto Costa, preso desde el pasado marzo. Se estima que el monto del dinero desviado y lavado en una intrincada red de operaciones financieras llegue a los $4,000 millones de dólares.
Odebrecht  ha sido objeto de polémicas y disputas legales en el sur de la Florida, donde una de sus subsidiarias, Odebrecht Construction USA, ha recibido millonarios contratos para proyectos constructivos desde su fundación en 1990.
Mientras el conglomerado brasileño está enfrascado actualmente en la modernización del Puerto de Mariel, con una inversión de $800 millones de dólares, la filial de Coral Gables obtuvo un contrato en el 2011 para la reconstrucción del Puerto de Miami, y tiene pendiente un ambicioso proyecto de infraestructura y transporte público, adyacente al aeropuerto internacional de Miami, por $512 millones de dólares.
*Periodista cubano residente en São Paulo. Corresponsal de CaféFuerte en Brasil. Twitter: @liboriodecuba
(Noticia en desarrollo)

http://cafefuerte.com/mundo/america-latina/19264-megaredada-policial-ocupa-sedes-de-odebretch-responsable-de-obras-del-mariel/