Translate

miércoles, 3 de abril de 2013

El PSOE acusa a Rosa María Payá de manipular la muerte de su padre

Nota:
¡Socialistas tenían que ser! Es harto conocido los estrechos vínculos de la mafia castrista con el PSOE, por eso no me toma por sorpresa semejante acusación. Rosa María está en todo su derecho de reclamar una investigación  internacional sobre el accidente que le causó la muerte a su padre y a Harold Cepero. Razones sobran para dudar de la justicia castrista. Me sumo a su demanda y desde mis blogs la apoyaré incondicionalmente.
Esperanza E Serrano
.......
Día 03/04/2013 - 22.32h

El ministro García-Margallo promete a la hija de Oswaldo Payá no interferir en sus esfuerzos para que se aclare cómo falleció

El Partido Socialista ha acusado a la hija del disidente cubano Oswaldo Payá de estar «utilizando con fines políticos» el cuestionado accidente de tráfico en el que murió su padre en 2012. Poco antes de concluir este miércoles en Madrid una gira europea para reclamar una investigación internacional sobre su muerte, protección para la disidencia y apoyo a sus demandas, Rosa María Payá afirmó en una entrevista con ABC que el PSOE rechazó reunirse con ella a través de un mensaje en el que «me sugerían que estoy utilizando un accidente con fines políticos».
La joven cubana considera «ofensiva e indignante» la respuesta del PSOE a su petición de entrevistarse con alguno de sus miembros. «Partiendo de queno fue un accidente lo ocurrido, por supuesto que tiene motivos políticos puesto que mi padre era un político», añadió la hija del líder del Movimiento Cristiano Liberación (MCL) y promotor del Proyecto Varela para una transición pacífica hacia la democracia partiendo de las leyes cubanas. «Lo que pedimos no tiene que ver ni con ideologías ni con colores políticos: derechos para todos los cubanos y la verdad sobre lo que ocurrió. Es un problema más humano que ideológico, por eso estamos tocando todas las puertas», puntualizó Payá.
Los socialistas se referían al supuesto accidente ocurrido el pasado 22 de julio cerca de Bayamo, en el murieron Oswaldo Payá y Harold Cepero, miembro del mismo grupo opositor a la dictadura de los Castro. El político del PP Ángel Carromero, que conducía el vehículo siniestrado, confirmó en marzo a Rosa María Payá y a «The Washington Post» que fueron embestidos por detrás por un coche con distintivos del Gobierno cubano. Los dos disidentes viajaban en los asientos traseros. El vicesecretario de Nuevas Generaciones del PP de Madrid fue sometido a un juicio sin plenas garantías en Cuba y condenado a cuatro años de cárcel por el doble homicidio. Tras regresar a España a finales de diciembre, ahora disfruta del tercer grado.
Pese a la negativa del principal partido de la oposición, Payá se marcha este miércoles a Estados Unidos satisfecha con el «apoyo y solidaridad» recibidos en Europa. En España se ha reunido con el ministro de Asuntos Exteriores, José Manuel García-Margallo, y con políticos del PP, Unió Democrática de Cataluña (UDC) y UPyD.
Durante la «larga e intensa» conversación con García-Margallo, esta graduada en físicas de 24 años recibió una «promesa» como respuesta a su reclamo de apoyo a las pesquisas. «El ministro me ha prometido que no interferirá en nuestros esfuerzos por una investigación internacional», precisó. El jefe de la diplomacia española le explicó además que «sus acciones cesaron una vez que Ángel Carromero estuvo en Madrid, que los compromisos adquiridos (con el Gobierno de La Habana) fueron los meramente jurídicos que tienen que ver con el tratado bilateral y que están comprometidos con los derechos humanos en Cuba». El ministro Margallo dio por válida la versión oficial ratificada por Carromero en un vídeo durante su estancia en Cuba, en el que se autoinculpó.
La familia de Rosa María aún estudia la posibilidad de presentar una querella ante la Audiencia Nacional por el «posible asesinato» de Oswaldo Payá, que también era ciudadano español.
Durante su periplo europeo, Payá también se ha reunido con políticos en Suecia y Noruega, intervino en Bruselas en el pleno del Grupo Popular Europeo y en Ginebra ante el Consejo de Derechos Humanos de la ONU. Su balance es positivo: el organismo internacional «ya ha respondido públicamente que han comenzado a trabajar en el caso de la investigación y en la protección de los opositores cubanos a través de sus mecanismos».

Amenazas de muerte

Rosa María Payá se reunió con Ángel Carromero poco después de aterrizar en Madrid el pasado 16 de febrero y esperaba despedirse de él antes de viajar hoy a Estados Unidos. «Me ha gustado mucho conocer la verdad de su boca, confirmar los hechos que ya conocía que indican que no fue un accidente», señaló la opositora.
A su regreso a la isla teme por su seguridad y la de la oposición cubana en general. Al dolor por la pérdida de su padre, se une el aumento de las amenazas contra su familia por parte del régimen cubano que, según denuncia Rosa María, son incluso de muerte.

El pajarito mensajero



MADURO DEFIENDE AL 'PAJARITO CHÁVEZ' Y ATACA A CRÍTICOS




Comentarios en las redes:

Maduro está totalmente podrido. Apesta con sus mentiras, sus farsas y su teatrico plañidero. Hay un viejo refrán que dice: "dime de qué alardeas y te diré de qué careces".
Resulta extremadamente sospechoso en su devoción a Hugo Chávez. ¿Será que tuvo algo que ver con la muerte del micomandante? Razones para sospechar se sobran por las mentiras, contradicciones y especulaciones que echó a rodar sobre la salud de (,maduro esta podrido ) Lo que no cuentan de Hugo Chávez

Si los venezolanos no abren los ojos, llorarán lágrimas de sangre  con este nuevo títere creado y recreado por la mafia militar castrista que ha convertido a Venezuela en una colonia de Cuba. 
Esperanza E Serrano
 .........

Almeida
Que es más triste... el cuento de con el pájaro o que el pueblo se lo crea?
....,.
"Evo sigue mandando sus paqueticos a Mira Flores, el sucesor de dedo sigue usando el producto que parace muy bueno y muy toxico, la sucesion de los Castro en la figura de este metiroso sigue a ritmo acelerado, ningun ser vivo que se va con el Karma del Comadante en Jefe sobre sus espaldas puede trasmitir nada a un ser viviente, la pureza no existe, la bondades son ficticias y el poder es lo que se impone a toda costa de manera que no existe el pajarito ni la bendicion... A si' pues que camine de lado, se revuelque en el lodo de la derrota y deje su pais en paz despues del 14 de Abril.
Fabian"
 ....

hace 5 minutos (12:20)
Maduro se fumo un pito de Mariguana para ver el pajarito ,como el pueblo de Venezuela va a votar por un loco habran los ojos si con chaves estaban mal de situasion con maduro sera peor.
....

hace 24 minutos (12:01)
Ahora comprendo porque Obama quiere invertir tantos millones en el estudio del cerebro humano, ni modo , que tambien haya que investigar el cerebro de los pajaritos parlantes de Venezuela , un verdadero reto para los psiquiatras y sicologos ..........cosas mas grandes veredes amigo Sancho. 
....
 Arjodisu
Cubanoamericano,no comento en Facebook porque teni
hace 1 hora (11:24)
Me imagino el disgusto que sentira el dictador cubano Raul Castro al ver y escuchar a este mequetrefe decir de que ahora el difunto se ha convertido en el pajarito chogui y no solo canta sino,que tambien bendice,ahora diran los Castro que se equivocaron al seleccionar a este personaje como el gran orador que podia dirigirse a las masas y,ven mas bien es el hazmerreir ante el mundo pues,ahora es el discolo detrito mejor dicho en el cagajon de su miseria.Asi de que anteriormente dijo de que habia estado reunido durante cinco horas con el cadaver y que este se comunicaba manualmente,ahora lo hace con silbidos,pues a silbar todos unidos sibemos y elevemos adonde le corresponde estar para su descanso eterno. 
....

hace 13 minutos (12:12)
Arjodisu, es increible lo que vemos y oimos de parte de los que gobernaron y quieren gobernar en venezuela ya el lo dijo que chavez va a resucitar y bien dices es el hazmerreir del mundo, a mi me daria verguenza verme representada por una persona asi, una vez me dijo el dueño donde yo trabajaba(Venezolano) nosotros no somos como los cubanos que se dejaron governar por ese tirano de Fidel y no han hecho nada, nosotros si vamos a hacer lo que ustedes no hicieron y que chavez no duraria un año en el poder y le dije veremos y Chavez murio siendo presidente de venezuela por un monton de años y no solo eso sino que nombro como heredero al trono a un loco que ve visiones y siente escalofrios y pajaritos en el aire que cantando currucucu y miles de ignorantes seguidores lo aplauden,

martes, 2 de abril de 2013

El chavismo repartirá 20,000 vehículos entre militares para comprar sus votos

Lo "mismitico" que han hecho los hermanos Castro en Cuba: beneficiar a los militares para garantizar el  apoyo incondicional del ejército al tirano de turno.

emili j. blasco / corresponsal en washington

Día 02/04/2013 - 12.56h

El Gobierno venezolano destina al plan dólares preferenciales, en un país que padece una fuerte devaluación

El Gobierno venezolano ha aprobado un plan destinado a la compra en el exterior de 20.000 vehículos, por un valor total de 400 millones de dólares, para ser luego entregados a bajo precio a miembros de las Fuerzas Armadas. La elaboración de una lista de aspirantes para obtener una de las unidades asegurará votos para el chavismo entre los militares en las elecciones del próximo 14 de abril. El plan, inspirado por asesores cubanos, también busca consolidar a Nicolás Maduro en el Ejército.
Cuando la mayor parte de los ciudadanos venezolanos sufren gravemente la devaluación aprobada por el Gobierno en febrero, el Ministerio de Defensa ha recibido autorización para acudir a la banca pública y lograr la tasa cambiaria previa a la devaluación (4,30 bolívares por dólar, en lugar de 6,30).
El plan fue elaborado a finales de enero, pero el ministro de Defensa, Diego Molero, volvió a plantear el asunto a Maduro ante el encarecimiento del 47% que suponía la devaluación y que obligaba a reducir el número de vehículos que se había puesto como objetivo. Ante las urgencias electorales, Maduro autorizó ese trato cambiario preferencial, que ni siquiera existe para la compra de medicinas destinadas a los hospitales.

20.000 dólares cada uno

Está previsto que la operación, en caso de que el chavismo gane de nuevo las elecciones, se realice a través del la Compañía Anónima Venezolana de Industrias Militares (Cavim), que efectuaría la adquisición de divisas a través del Banco Central de Venezuela, por un monto de 393,9 millones de dólares. Esta cifra supone una media de 20.000 dólares por vehículo.
La compra de vehículos se inscribe en la Gran Misión Negro Primero, iniciativa lanzada para «dar respuesta a las necesidades sociales del pueblo militar», a semejanza de las «misiones» que el chavismo puso anteriormente en marcha para el reparto de viviendas, electrodomésticos y otro de tipo de servicios. Varias de ellas son operadas directamente por los cubanos, como la prestación sanitaria de médicos y enfermeras llegados de la isla.
En el caso de los militares, el programa también ha sido ideado en Cuba. Las mismas fuentes venezolanas que entregaron a ABC la documentación sobre la compra de los 20.000 vehículos aseguran que el ministro Molero ha estado en permanente contacto con el general cubano Alejandro Andollo Valdés. Desde que a comienzos de noviembre fue elevado a titular de Defensa, el almirante Molero ha promovido o avanzado diversos proyectos de colaboración con Cuba, como el contrato de construcción de una flota de patrulleros en la Empresa Nacional de Astilleros cubana. Por su parte, Andollo Valdés ya fue señalado en el pasado en algunos medios como persona clave en el «asesoramiento» que llevan a cabo miles de militares cubanos, presentes en muchos cuarteles venezolanos.
El objetivo de la Gran Misión Negro Primero (apodo dado al único oficial de color en las filas de Simón Bolívar), además de garantizar votos al PSUV gubernamental por la expectativa de beneficios, es ganar la adhesión del Ejército para Nicolás Maduro, restándole base de poder al actual presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, su rival en el chavismo. «Es un bozal de arepa», dijeron las citadas fuentes, utilizando un dicho venezolano que significa comprar el silencio.
Ese silencio es necesario ante la utilización que el chavismo va hacer de las Fuerzas Armadas en estas elecciones, según advirtió el lunes el diputado opositor Alfonso Marquina. El diputado develó la existencia de un plan para utilizar a funcionarios de la Milicia Bolivariana y la Guardia del Pueblo para facilitar la emisión del voto en favor de Maduro, en contra de la neutralidad que la Constitución expresamente fija para los militares.

Votar con «ayuda» militar

Así, está previsto que miembros uniformados se desplieguen con más de 1.500 motos, autobuses y automóviles del Comando Regional 5 por todo el país para participar en el transporte de votantes a los centros electorales. «Imagínese usted que de repente llega a su casa un contingente de uniformados para llevarlo a su centro de votación. ¿Qué le dice usted a eso? Se siente amedrentado ¿verdad?», dijo Marquina.
La utilización de infraestructura del Ejército por parte del equipo de campaña chavista ya fue denunciada en un detallado reportaje del diario venezolano «El Universal» pocos días después de las anteriores elecciones presidenciales, celebradas en octubre.
http://www.abc.es/

 .......
 Hay que ver que Maduro es hijo putativo de Raúl Castro  !!!!!!!!!!!!!!!!!! ¡Que descaro!

Nicolás Maduro: "Chávez se me apareció en forma de pajarito y me bendijo"


.....
nicolas maduro
El presidente interino y candidato a la presidencia de Venezuela, Nicolás Maduro, aseguró que Hugo Chávez se le apareció en forma de "pajarito chiquitico" para darle su bendición en el arranque de las campañas electorales que comenzaron hoy martes 2 de abril.
Según detallan ya varios medios y agencias de noticias internacionales, Maduro, el candidato oficialista venezolano declaró desde la casa natal del recientemente fallecido Chávez en Barinas, al oeste de Venezuela: "Lo sentí ahí, como dándonos la bendición, diciéndonos: 'Hoy arranca la batalla. Vayan a la victoria. Tienen nuestras bendiciones'. Así lo sentí yo desde mi alma".
Maduro compartió que fue a rezar a una capilla y ahí, solo, se le apareció un pequeño pájaro, con quien se "comunicó" vía silbiditos.
"De repente entró un pajarito, chiquitico, y me dio tres vueltas aquí arriba", dijo, señalándose la cabeza e imitando el revoloteo.
El pájaro "se paró en una viga de madera y empezó a silbar, un silbido ahí bonito", dijo imitándolo. "Entonces yo me lo quedé viendo y también le silbé, pues. 'Si tú silbas yo silbo', entonces silbé. El pajarito me vio raro, ¿no? Silbó un ratico, me dio una vuelta y se fue y yo sentí el espíritu de [Chávez]", expresó Maduro.
¿QUÉ OPINAS DE MADURO Y SU CUENTO DEL PAJARITO?
LEE LOS COMENTARIOS A ESTA NOTA Y AGREGA EL TUYO

El diario El País subraya que con anécdotas como ésta, Maduro no dejó dudas de cuál será su principal oferta para los votantes: la memoria de Hugo Chávez.
Con actos multitudinarios en dos ciudades del interior del país el presidente encargado y candidato oficialista Nicolás Maduro y el postulado de la oposición, Henrique Capriles, dieron inicio oficial este martes 2 de abril a sus campañas para los comicios presidenciales del próximo día 14.
Mientras tanto, y como era de esperarse, en Internet las reacciones al "pajarito" Chávez se contaron por miles. Aquí hay unos ejemplos de lo que opinó la gente en Twitter.

http://voces.huffingtonpost.com/ 

Ingenuidad


Caperucita blanca 
en la boca del lobo feroz.
Criatura torpe,
indefensa , escuálida,
temerosa, ignorante...

La fiera la tritura,
la devora,
la digiere, 
la  torna nada,
la excreta,
la expande...

La caperuza blanca
se pulveriza,
gravita en el aire,
se convierte en virus, 
ataca y contamina
a todo el universo.

No importa el género,
la clase, la condición,
la herencia, la historia..
No importa  si el país habitado
queda al Norte o al Sur...

La muy desgraciada,
reproductora de males,
ya virus,
se multiplica,
 se esmera
 en su tarea de llenar al mundo
de fieles, útiles y tontos
corderos blancos...

Sumisa esclava,
 devorada y excretada
complace al feroz lobo
que la hizo polvo.

La fiera vestida de rojo,
satisfecha de su obra,
 alegre como nunca antes,
salta, salta,
salta sin parar...

Se frota las garras,
se siente dueña absoluta
de  todas las criaturas
del monte y de más allá del mar.

Bien sabe el astuto lobo que,
uno a uno,
a su debido tiempo,
todos los corderos
caerán en su boca...
  Esperanza E Serrano
Brandon, Florida
2 de abril, 2013

lunes, 1 de abril de 2013

Entrevista a Rosa María Payá aporta pruebas omitidas en el jucio a Angel Carromero.

 Aporta pruebas omitidas en el jucio a Angel Carromero y declara que teme por su familia, fuertemente amenazada por la policía política cubana (Organos de la Seguridad del Estado Cubano )


Rosa María Payá regresará a Cuba satisfecha de apoyos recibidos en Europa

 

Rosa María Payá, hija del opositor cubano Oswaldo Payá, quien regresa en los próximos días a la isla "satisfecha" de los apoyos recibidos en España y en otros países europeos a favor de que se abra una investigación internacional sobre la muerte de su padre el año pasado y de una transición en Cuba, según señala en una entrevista con Efe. EFE/Javier Lizon
Rosa María Payá, hija del opositor cubano Oswaldo Payá, quien regresa en los próximos días a la isla "satisfecha" de los apoyos recibidos en España y en otros países europeos a favor de que se abra una investigación internacional sobre la muerte de su padre el año pasado y de una transición en Cuba, según señala en una entrevista con Efe. EFE/Javier Lizon
Javier Lizon / EFE

EFE

Rosa María Payá, hija del opositor cubano Oswaldo Payá, regresa en los próximos días a la isla “satisfecha” de los apoyos recibidos en España y en otros países europeos a favor de que se abra una investigación internacional sobre la muerte de su padre el año pasado y de una transición en Cuba.
“Tenía los objetivos de implementar esta investigación internacional y apoyar la causa de los derechos en Cuba a través de iniciativas concretas como el Proyecto Varela o el Camino del Pueblo, y en este sentido me voy con esperanzas porque hemos empezado a dar pasos definitivos”, señaló hoy Rosa María Payá en una entrevista con EFE en Madrid.
La hija del fallecido opositor se refería a sus gestiones ante la ONU en Ginebra, y ante el Parlamento Europeo en Bruselas, donde pidió que se respalde su petición para que una comisión internacional independiente investigue las circunstancias del accidente de tráfico en el que fallecieron su padre y otro opositor, el pasado julio en Cuba, cuando conducía el joven político español Ángel Carromero.
“Se van a poner en marcha varias iniciativas en los próximos días. Y espero un pronunciamiento del Parlamento Europeo en el futuro cercano sobre la investigación internacional acerca de la situación de represión en Cuba y en apoyo a las demandas que el mismo pueblo cubano ha hecho a favor de sus derechos”, señaló Paya.
“Mi objetivo era reunir toda la solidaridad y el apoyo que estaba disperso y comenzar a darle una orientación y un sentido para ser más efectivos. En ese sentido, me voy más o menos satisfecha aunque no lo estaré por completo hasta que no se abra la investigación internacional y no logremos los derechos en Cuba”, subrayó.
A las iniciativa ante la ONU y el Parlamento Europeo se sumó estos días Estados Unidos, donde la portavoz del Departamento de Estado, Victoria Nuland, dijo que su gobierno apoya las peticiones para que se abra una investigación independiente sobre la muerte de Oswaldo Payá y Harold Cepero.
En España, se mostró agradecida del apoyo recibido de partidos como el Popular (PP) y Unión Progreso y Democracia (UPyD), y recordó que fue recibida por el ministro de Asuntos Exteriores, José Manuel García- Margallo.
“El ministro nos ha prometido que España no va a interferir en nuestros esfuerzos por realizar una investigación internacional, y esto es un avance para nosotros”, afirmó Payá.
La joven mantiene que la muerte de su padre no fue un accidente, como declaró recientemente Ángel Carromero en una entrevista con el diario “The Washington Post”, aunque el Gobierno español -que logró que viniera a España el pasado diciembre para cumplir la pena de cuatro años impuesta en Cuba por homicidio imprudente- respalda la versión oficial.
Rosa María Payá, que se entrevistó con Carromero en Madrid, asegura que las declaraciones de éste “sólo confirman lo que ya sabíamos, en base a las declaraciones de la policía el día del accidente, los mensajes que ya son públicos en los que los dos muchachos extranjeros (el español y un político sueco que viajaba con ellos) pedían auxilio y decían que habían sido embestidos por otro auto”.
Afirmó que “me gustaría despedirme” de Carromero antes de volver a Cuba el próximo miércoles, y que en su primera reunión, “teníamos mucho de qué hablar. Me sentí muy bien después de haber tenido ese encuentro que estábamos pidiendo desde el principio”.
“Lo que me contó me pareció muy racional y coherente”, dijo Rosa María, que añadió que “es un muchacho que ha sufrido mucho y sigue sufriendo, es una víctima más en toda esta tragedia, y sigue siendo tratado como un culpable”.
También agradeció “su valor y el coraje de decir públicamente la verdad y de entrevistarse conmigo” y de estar “dispuesto a colaborar en nuestros esfuerzos por esta investigación internacional”.
Acerca de por qué Carromero decidió hablar a un periódico y no ante los tribunales, Rosa María Payá se limitó a decir que “es la manera que él escogió, el tendrá sus razones, yo estoy satisfecha de que lo haya hecho”.
La hija de Payá reiteró su denuncia de que su familia “está siendo intimidada y amenazada de muerte, y ya sabemos que estas amenazas no se quedan en palabras”, señaló.

Read more here: http://www.elnuevoherald.com/2013/04/01/1444055/rosa-maria-paya-regresa-a-cuba.html#storylink=cpy

Desempolvando archivos: Cuentos cortos

En el desierto un dromedario grita:
¡Qué cansado estoy!
 Nadie le escucha.
En el claro del monte
el avestruz esconde la cabeza.

En la noche oscura brillan las luciérnagas,
los tontos se conforman con sus rayos
e intentan encontrar la aguja legendaria
en el paquete de estiércol que llevan al costado.

Un viejo loco allá en mi pueblo,
dedicó todos sus años a construir
una cadena. 
En su delirio ufano,
se creía dueño del mar, 
de la tierra
del cielo y las estrellas...
Pobre loco, 
se afanaba en vano
intentando encadenar el mundo
a sus antojos... 
Cometió  un gran error:
No tuvo en cuenta la libertad del aire

Una niña de cabellera oscura
juega por las noches entre los escombros
del viejo basurero. 
Persigue el brillo
de las latas y busca cuentas de vidrios rotos
para tejerse una diadema.
 
La niña quiere ser princesa,
 quiere tener 
 una larga cabellera de arco iris de plata,
para danzar envuelta en ella a luz de la luna,
al compás de las melodías escapadas
de los maullidos de los gatos enamorados.

Los chiquillos del barrio
la persiguen en sus sueños,
le besan las manos y le tienden
alfombras de azucenas,
para que la niña pase
con su traje de reina,
reina de pies descalzos,
tirana del becerro
que despertará con  el alba.

Esperanza E. Serrano
Nueva Gerona,
Isla de la Juventud
 1994

miércoles, 27 de marzo de 2013

El "cuerpo" insepulto de Hugo Chávez sigue expuesto al público.

¿El muerto no está podrido?... Al parecer, el podrido sigue siendo  Nicolás Maduro, autor de tantas farsas y mentiras teñidas con  el inconfundible olor del azufre.

Día 27/03/2013 - 02.19h

El gobierno afirma que lo vieron unas dos millones de personas para despedirse de su líder

Óscar Medina, de 37 años, se tomó mucho más tiempo de los tres segundos permitidos para ver con detenimiento al Comandante Hugo Chávez postrado en su urna de cristal antes de que lo trasladaran el 15 de marzo a su mausoleo en el Cuartel de la Montaña y sellaran definitivamente su tumba con un cajón de granito negro.
Al joven empleado de una compañía área internacional de fletes no le importó gastar dos horas en la cola de la capilla ardiente, que duró 10 días en la Academia Militar desde que murió ese 5 de marzo a las 16:25, hora local. “No soy chavista pero quería verlo con mis propios ojos para que no me contaran después otra mentira de que había vuelto por aquello de que ‘no estaba muerto estaba de parranda’.
Para ver los restos de Chávez, tanto en la capilla ardiente de la Academia Militar como en el Cuartel de la Montaña, hay que dejar afuera las cámaras fotográficas, grabadores, teléfonos móviles, y todo aparato que pueda grabar imágenes.
Medina –cuyo nombre cambiamos por razones de seguridad- se inclinó varias veces para detallar el cuerpo de Chávez, simulando llanto y aflicción para que los guardias no lo sacaran de la fila. “He visto cadáveres incluso muy maquillados y arreglados. Pero lo que vi de Chávez fue un muñeco de cera, la piel lisa demasiado brillante y rosada, sus labios de color natural cerrados, tenía algo de pelo cubierto por una gorra roja y el cuello también liso y entero sin el hundimiento de la traqueotomía que le practicaron cuando estuvo convaleciente en Cuba”.

Dos millones de visitantes

Ese es el relato de decenas de miles de personas que vieron a Chávez en su féretro. El gobierno afirma que lo vieron unas dos millones de personas para despedirse de su líder. Unos lloraban, otros se persignaban y otros le daban el saludo militar.
Las personas que vieron una figura de cera y lo denunciaron en las redes pagaron caro su atrevimiento. Es el caso de la tuitera Lourdes Ortega que por decir en su cuenta @ulilou “no se pero convertido en cera está” fue detenida durante 24 horas por órdenes de Nicolás Maduro porque pretendía “desestabilizar” a Venezuela con esos comentarios.
Ahora el féretro con los restos o el muñeco de cera –nadie lo sabe- de Chávez se encuentra en el Cuartel de la Montaña para que sus seguidores puedan verlo de lejos antes de que el gobierno decida trasladarlo bien al Panteón Nacional junto a Simón Bolívar o darle la sepultura definitiva en su natal Sabaneta del estado Barinas.
Ese cuartel que antes se llamaba Museo Histórico Militar fue el centro de operaciones de Chávez cuando era un teniente coronel del Ejército que comandó un fallido golpe de Estado el 4 de febrero de 1992 con el cual logró sus 15 minutos de fama cuando llamó a la rendición.

A la espera de destino definitivo

En la cima de una colina, situada en la caraqueña barriada del “23 de Enero”, cerca de una plazoleta donde se rinde honor al jefe de las FARC, Marulanda, alias Tirofijo, el abaleado jefe de la guerrilla colombiana que comparte con el fallecido presidente venezolano. A la espera por su destino definitivo su féretro reposa en el centro del patio central del Cuartel de la Montaña que es un edificio, rosa y ocre, flanqueado por torres donde destacan las letras grandes del “4-F”.
El majestuoso edificio es un antiguo cuartel militar convertido en el Museo Histórico Militar en 1981. El gobierno planea ahora convertirlo en el Museo de la Revolución Bolivariana. Fue construido en 1907 durante la dictadura de Juan Vicente Gómez y fue sede de varias instituciones, como la Academia Militar y el Ministerio de Defensa.
El cuartel es en sitio de peregrinación del “líder supremo” cuyo culto a su personalidad, leyenda y mito lo construye paso a paso su heredero Maduro. El arquitecto Fruto Vivas le construyó un espejo de agua imitando un flor de loto donde reposa el féretro de Chávez.


Desempolvando archivos... "A la deriva"



"¡A la deriva!"
Vestida de azahar me arriesgo...
En un vuelo descomunal
traspaso los muros,
 surco las aguas,
el viento me arrastra...

Una nube de terciopelo
me envuelve,
 me cobija,
me alimenta...

Uno  a uno se desprenden los pétalos...
¡Estoy desnuda! 
¡Huelo tragedia...!

Presiento que en cualquier momento
se desvanecerá la nube...

Mi cuerpo caerá al vacío,
seré presa fácil de esa  nada cotidiana,
pereceré en sus garras,
mi boca no se abrirá para nadie.
¡No mendigaré el perdón de los cobardes!


Esperanza E Serrano
                                                                                        Nueva Gerona, 1986

martes, 26 de marzo de 2013

Carta abierta. Respuesta de Zoé Valdés a "Coco Fusco"



 Imagen: Coco Fusco. tomada de
...
Nota:
Esta carta  está estrechamente relacionada  con el articulo de Zoé Valdés


Desde el Comité Central hasta la casa Blanca: "Un solo pueblo"

Artículo con el que me identifico plenamente ya que considero que Zoé ha hecho un análisis muy acertado sobre la controvertida figurilla Yoani Sánchez  y las fuerzas ocultas que la han convertido en mito, y la hacen   gozar de una posición privilegiada, como si se tratara de  una  figura importante en la transición hacia la democracia en Cuba.
Esperanza E Serrano
 ...

Leyendo un poema erótico en La Habana, 1981. Foto Sonia Pérez

Zoé  Leyendo un poema erótico en La Habana, 1981. Foto Sonia Pérez (imagen tomada de su blog)

Carta abierta dirigida a mí de parte de Coco Fusco colgada en Facebook, y mi respuesta.
Por Zoé Valdés



Coco Fusco responde a Zoé Valdes”, colgado en el Facebook de Geandy Pavón, a quien mi hermano y mi padre ayudaron a su llegada al exilio organizándole varias exposiciones en el edificio donde mi padre tenía su mueblería y mi hermano su galería Ars Atelier en New Jersey, y a quien siempre apoyé desde lejos y desde este blog, me ha empezado a hacer una guerra sorda y cochina porque no pienso como él y su grupo de jalalevas:

Carta de Coco Fusco:

“Estimada Zoe Valdes,
Muchas gracias por haberse recordado de mi rostro y mi nombre después de tantos años.
Me gustó mucho su novela La Nada Cotidiana.
Tristemente me parece que sus comentarios sobre la visita de Yoani Sánchez a Nueva York son muy confusas. Le recomiendo que preste más atención a los hechos y la información concreta.
Para empezar, puede ser que haya sido yo conocida en Cuba en los 80, y es verdad que viajé a la Habana varias veces en los 80 y los 90. Tengo familia en Cuba además de haber sido investigadora de la cultura cubana por treinta años. No era socia de Sandra Levinson pero en los 80, para viajar a Cuba desde los EU había que hacer gestiones a través del centro de estudios cubanos, que ella dirigía. En aquella época, fui coproductora de un documental sobre el arte posmoderno en Cuba que no fue bien recibido por la oficialidad cubana, y organicé varias exhibiciones de arte cubano en los EU, además de publicar muchos artículos sobre cultura cubana que molestaron a los oficiales lo suficiente para que me negaran una visa de entrada en el ’94.
Desafortunadamente, no tuve la oportunidad de conocerle en persona en los 80. Me acuerdo de un viaje que hice a Paris en el 87, cuando usted formaba parte de la delegación de Cuba ante la UNESCO y vivía ahí con su marido y Pepe Horta, que en aquel entonces era el asistente de Alfredo Guevara, fundador del ICAIC y militante del partido comunista. Un amigo mío que se estaba quedando con ustedes me explicó que no me podían recibir, porque siendo oficiales del gobierno cubano en el exterior, no les convenía acercarse a una cubana-americana. Hacerlo podría ser interpretado como un acto contrarrevolucionario.
Entiendo bien que desde esa época su posición con respeto a Cuba ha cambiado bastante.
Estuve en al aeropuerto de JFK para recibir a Yoani Sánchez porque le había hecho una invitación a Nueva York para que participara en la conferencia que organicé, titulada La Revolución recodificada, en la universidad del New School, donde soy profesora. Le ofrecí un poncho peruano de lana alpaca cuando aterrizó porque hacia muchísimo frío en Nueva York — -1 grado Celsius — el día de su llegada y ella venia de un clima mucho más caloroso. El choque del frío afecta a la mayoría de la gente que viene del caribe, incluyendo a todos mis parientes cubanos que emigraron al norte. Mi madre, una cubana que también conocía a Sandra Levinson pero no era comunista, vivió 56 años en Nueva York y nunca se adaptó al frío. Unos días antes, cuando llegó otro cubano que participó en la conferencia, al que también le llevé ropa de invierno, me dijo que le hacia falta tomar algo caliente antes de salir al frío. Tratar de proteger a alguien contra el frío solo podría ser interpretado como un gesto político por una mente un poco perturbada.
Me parece que sus comentarios sobre el viaje de Yoani Sánchez no revelan mucho más que una envidia que provoca pena ajena. Durante mis últimos viajes a Cuba he encontrado a varios intelectuales de la oficialidad cubana que hablan mal de Sánchez y los otros blogueros de la misma manera que la hace usted – es decir a través de la mentira y sin haber leído sus escritos. Existen mejores maneras de aumentar la cantidad de lectores en su blog.
Un saludo cordial,
Coco Fusco”



Mi respuesta:

Señora Coco Fusco:

Resulta raro que encabece usted su carta abierta llamándome “estimada” cuando por el tono de la misma se nota que usted no me estima ni me respeta en lo más mínimo.

Mi artículo, al que usted responde, publicado en Libertad Digital, en España, lo escribí con todo el derecho que me da vivir en un país libre donde la libertad de expresión es uno de las conquistas fundamentales del ser humano; y por supuesto aunque la mencioné de manera correcta no iba dirigido a usted, la mencioné de manera correcta reitero, y usted salta y me responde dirigiéndome una misiva colgada en su muro de Facebook, como para que no quede duda a nadie, a sus supervisores, promotores, patrocinadores o sponsores, o quienes sean, que usted está clara y firmemente en mi contra y a favor de la señora Yoani Sánchez.

Responderé a su carta, señora Fusco. Primeramente le diré que mis comentarios acerca de YS no son “confusas” como usted escribe, y mucho menos confusos que es como debió de haber escrito dado su gran cantidad de doctorados y estudios. Por otro lado, me alegra que le haya gustado La nada cotidiana, forma parte usted de un número amplio de lectores que en todo el mundo apreciaron esa novela y la siguen apreciando, como continúan apreciando las siguientes que escribí traducidas a diversos idiomas, que publiqué, y que han sido premiadas con el mejor premio que puede tener un escritor: el de ser reconocido por sus lectores desde hace ya casi veinte años, aunque escribo desde hace más de tres décadas, y que sus novelas sigan vendiéndose en los principales centros de ventas y existan en las bibliotecas de mayor afluencia en el mundo.

Señora Fusco, no se ofusque usted. Llevo prestándole atención a los acontecimientos relacionados con la bloguera Sánchez desde sus inicios, así como de las informaciones concretas acerca de su persona. Lo que dada mi enorme capacidad de trabajo tampoco me roba demasiado el sueño. Mi principal preocupación es mi trabajo y la libertad de Cuba. Fui de las primeras en apoyar a la señora Sánchez, y sin nada a cambio, de manera solidaria, como hago con muchas personas que en el mundo defienden los derechos humanos y se dedican a luchar por la libertad de expresión, de ello pueden confirmarle mi labor con Reporteros sin Fronteras, Amnistía Internacional, entre otras ONG’s con las que colaboro desinteresadamente desde hace décadas.

Cuando yo empecé a apoyar a Yoani Sánchez, a Claudia Cadelo, a Lía Villares, a Porno para Ricardo, entre otros, apoyo que como supondrá con mi nombre, mi firma, y mi curriculum vitae, constituyó un sostén importante para esta señora, usted no estaba ni por esos lares, de modo que usted empezó a apoyar a Sánchez públicamente a última hora, cuando ya muchos nos habíamos convencido del paquete que nos estaban queriendo meter como un supositorio en un trasero estreñido con la señora de marras, y ya nos estábamos retirando. Usted apoyó a Sánchez cuando se hizo superfamosa, y devino la superbloguera que es hoy.

Sí, usted era muy conocida en Cuba en La Habana de los ochenta y de los noventa, yo no. Yo era una cubana del montón, una habanera del montón, vista desde otros ángulos, claro. Usted, una cubanoamericana que regresaba a Cuba amparada por el régimen -¿cómo si no?- y cuya importancia al lado de cualquier cubano del montón cobraba fuerzas descomunales por lo que no podía usted reparar en gente como yo.

Por cierto, yo investigo la cultura cubana y la vivo, la viví in situ desde que esa cultura que usted investigaba de manera folklórica a nosotros se nos prohibió de forma contundente. Y sin embargo, muchos de las personas anónimas que se encontraban oprimidos trabajando con la cabeza gacha colaboramos sin que siquiera usted y otros se enteraran de que lo hacíamos, y sin ser remunerados por nuestras colaboraciones. De tal modo siendo yo jefa de redacción de la Revista Cine Cubano, me dieron la tarea de hacerle fotocopia a usted de algunos trabajos suyos, transcribí también cintas para un libro de María Luisa Gómez Mena, y le hice varias gestiones burocráticas a la señora Sandra Levinson, todas encomendadas por la oficina de la Presidencia del ICAIC y los que ordenaban y mandaban en el ICAIC, sin que ninguno de ustedes pagara por ello, ni lo agradeciera. De manera que muchos de nosotros, entre ellos yo, les servimos de esclavos a ustedes. Supongo que conozca lo que eso significa en el país donde usted vive, y lo que significa usar la mano de obra de un individuo que no ha sido remunerado. De manera que usted debiera como mínimo agradecerme mi colaboración desinteresada y anónima en sus investigaciones.

En las investigaciones que yo hice por mi cuenta, muchas veces tuve que contactar con mi familia en el exterior, en el exilio, en New Jersey, a riesgo de perder mi trabajo y mi libertad, y a escondidas, por supuesto. Nunca le pedí nada a ninguno de ustedes. La señora Sandra Levinson, una vez llegó al ICAIC con un paquete enorme de galletitas dulces y viendo que yo estaba embarazada y con un hambre de tres pares en pleno Período Especial, en el año 1993, exclamó: “¡Mira lo que te traje!” Yo pensaba que me traía ese gran paquete de galletitas de María para mí sola, pues no, sacó una galletita y me la dio, largándose con el paquete hacia el despacho de Alfredo Guevara. No la boté porque tenía hambre. Pero no sabe usted cómo me he arrepentido de haberme comido esa galletita mierdera.

De modo que todos los que trabajamos en el ICAIC en aquella época de los noventa (yo solamente trabajé cuatro años) tuvimos que meternos a la Levinson y a toda la retahíla de gente bajo los nombres de maceítos y los tantos “itos” que viajaron a Cuba y que debimos recibir en silencio. Su relación con ella seguramente fue diferente. A usted, ella le resolvía los viajes a Cuba, a nosotros nos traía una galletita baratucha del peor supermercado de Nueva York para humillarnos.

Conozco sus peripecias en Cuba, señora Fusco, fui una de las mejores amigas del poeta Osvaldo Sánchez, juntos hicimos una gira en el año 1986 por una gran cantidad de universidades francesas, él le podrá contar de mis enfrentamientos políticos con los organizadores del evento, recalcitrantes castristas, con el embajador de Francia en la época, y con Alfredo Guevara, quien para decir la verdad, era el que menos nos controlaba y vigilaba, pues él en lo que estaba era para comprar muebles antiguos y lámparas Gallé con el presupuesto del pueblo cubano.

En efecto, desde el año 1983 hasta el año 1988 trabajé bajo contrata ganando 632 francos mensuales a pleno tiempo, en la oficina cultural de la UNESCO de la Misión Cubana de esa institución internacional, no es algo que yo haya ocultado, he escrito varias novelas donde hablo abiertamente de esa época de mi vida, entre esas novelas La nada cotidiana y La cazadora de astros; la primera la leyó según me cuenta, la segunda todavía no. Nunca he escondido para nada el poco tiempo que trabajé en Cuba y para Cuba bajo contrata, para Cuba, no para el régimen, hacer una revista de Cine no me sitúa en el peor de los trabajos que puede tener un cubano en Aquel Vómito de Mofeta: el de terrorista, por ejemplo. Y por Miami pululan.

Nueve años en total trabajé en la cultura, con los pro y los contra que hacerlo suponían de manera callada y honesta, y siempre por contrata, me exilié con 34 años en el año 1995. Jamás fui militante comunista, ni pedí paredón para nadie, aunque sí pude saborear el privilegio de viajar a París, lo que sucedió porque el señor Alfredo Guevara sentía una gran debilidad y lo unía una gran amistad por y con el que era mi esposo en la época, el señor Manuel Pereira, quien gozaba de un nombramiento de diplomático, lo que no nunca ocurrió en mi caso, yo, señora Fusco, viajé como esposa acompañante, por si usted no lo sabía, y no sé si tampoco sabe lo que eso significa en el medio diplomático castrista. Para viajar nos hicieron verificaciones políticas y no dudo de que la prisión de mi padre por cinco años haya salido, pero Guevara estaba tan interesado en llevarnos con él, perdón, en llevar a Manuel Pereira con él, que no dudo que haya borrado ese “pequeño detalle”, puedo imaginar que conocerá usted cómo se manejan las cosas en el castrocomunismo cubano, cómo se “arreglan” los problemas e inconveniencias entre esos viejos camajanes.

No sé si usted quiso verme a mí cuando vino a París, lo dudo, ya le digo que yo no era nadie. Seguramente deseó usted ver a Guevara, a Horta, y a mi esposo. A mí nadie pedía verme, le reitero que no era nadie. Sólo una joven poeta escondida. Sin embargo, todo el que quiso verme en la época me vio, le puede preguntar a mis amigos venezolanos que me apoyaron, que me vieron, que me ayudaron, y que son testigos del enorme padecimiento de esos años en este país siendo controlada y acosada por un régimen machista-leninista y por un machista, lo que no viene al caso. Me dirá usted que por qué no regresé a Cuba, eso hice. No podía hacer de otra manera porque el gobierno norteamericano no me hubiera dado asilo, yo no era nadie. Y además, cómo brincar la verja dorada que rodea al consulado norteamericano en París, lo que me pasó mil veces por la cabeza y que en múltiples ocasiones consulté con otra persona de la Misión de Cuba ante la UNESCO. Mi pasaporte, además, estaba guardado, como el resto de los pasaportes, en la Oficina de Cubana de Aviación, así como mis documentos de identidad, y con lo único que contaba para identificarme era con una carta del metro, que hoy conservo todavía, como mismo conservo la libreta de racionamiento, no por masoquismo, si no para nunca jamás olvidar los instrumentos del terror, los menos peligrosos y menos dañinos.

El señor Manuel Pereira, quien al parecer olvidó aquellos años o no quiere rememorarlos, está en su derecho de ser desmemoriado, es por cierto una de las personas que presentó a Yoani Sánchez en México. Su historial revolucionario es muchísimo más grueso que el que usted me quiere endilgar sin pruebas y que yo no tuve. Porque además, cuando me nombraron redactora en jefe de Cine Cubano, así como subdirectora después, lo hice sustituyendo al escritor y poeta, gran periodista, fallecido en Miami, en el exilio, Antonio Conte, también con un historial de revolucionario que yo no tuve, pero quien, por el contrario, jamás renegó de su pasado.

Muchos han sido los escritores que fueron revolucionarios y fueron nombrados diplomáticos y luego se exiliaron; desde el corazón del castrismo enfrentaron la máquina del terror, y también desde el exilio. Si usted no lo sabe debiera saberlo, porque usted ha presentado varias convenciones relacionadas con Cuba y con instituciones norteamericanas recientemente, donde se han mostrado en pantallas imágenes de terroristas connotados, como el Che Guevara y Leila Khaled, y usted no ha protestado por ello, tampoco la señora Sánchez lo hizo, ignorando que el pueblo de Cuba padeció los crímenes del asesino argentino, así como tuvimos que tolerar que muchos de esos terroristas palestinos se entrenaran en nuestro país y usaran las casas expropiadas de los exiliados y se comieran nuestra cuota de comida.

De modo que si no me vio en París fue porque no preguntó por mí, como hicieron tantos, por diferentes vías. No sé si Manuel Pereira la recibió, supongo que tampoco, en aquella época él estaba escribiendo la gran novela de la literatura cubana y no tenía tiempo para nadie, entonces pregúntele a él por qué no lo hizo. Supongo que siendo amigo de la bloguera Sánchez, y su cicerón en México, es probable que le responda mucho más rápidamente de lo que yo con esta carta.

En cuanto a su relación con la señora Levinson es su problema, no el mío. Siento mucho que su mamá haya tenido que pasar tantos años de frío en el exilio, mi padre y mis hermanos también, en New Jersey. Y yo desde hace 18 años en este país. Por cierto, mi hija cumplirá 20 años en este país en abril, nació en Cuba, y no puede regresar allí, ni quiere. No encuentra inspiración en las dictaduras, eso lo aprendió en libertad. El precio es no conocer su país, en el que nació y debió criarse. Nos tienen todavía a todos en una lista negra, al cineasta Ricardo Vega por su película Fiel Castro, mi esposo, y quien fue disidente en Cuba del Grupo ARDE (Arte y Derecho) en los años ochenta y noventa, pero que creo que usted tampoco lo conoció, no sé por qué, porque era artista, era cineasta, era disidente, tal vez por esto último. Una de sus películas El Informe se exhibió en Nueva York gracias a Néstor Almendros, no sé si usted estuvo en el cine aquella noche. Tampoco vi a Sandra Levinson, ella estaba del lado de nuestras películas, las del ICAIC, las oficiales.

En cuanto a la mantita de lana y el gesto de rechazo de la Sánchez, es su problema, no el mío, pero no es el único gesto maleducado que hace la señora Sánchez, quien tiene por costumbre no responder emailes ni responder al teléfono y dar la callada por respuesta. A ella sólo le interesa, me imagino que como a usted en una época, la gente importante.

Mire usted, respetando el orden de su misiva, yo escribí varios libros de poesía y una novela antes de La nada cotidiana, esos libros se leyeron por un grupo reducido de personas en La Habana, enseguida me convirtieron en autor de culto en aquella ciudad turbulenta y promiscua de los ochenta donde el erotismo era considerado raro y contestatario, hasta que años más tarde empecé a vender libros a montones y empezaron los ataques, que si me había convertido en una escritora comercial, que si esto o lo otro. Siempre he recibido las buenas críticas como las infamias con el mejor de los rostros, y he seguido trabajando y escribiendo. Mis lectores me importan no por la cantidad sino por el amor con el que reciben mi trabajo. Si mañana tengo que escribir un libro para leerlo yo sola lo haré, porque primero que todo escribo para amar la vida, para reinar poéticamente en los sueños, para reinventar la existencia, y para reafirmar mi libertad.

Llevo mi blog desde el año 2004 y nunca he traficado las entradas ni he aumentado mintiendo la cantidad de visitantes. Los que me visitan a diario llevan años conversando en mi portal como si fuera en un portal habanero, el que nunca pude tener allá en nuestro país. La cifra de mis entradas está a la vista, en mi blog de WordPress como en los que tuve anteriormente en Skyrock.

En relación a la envidia que dice usted que le tengo yo a Yoani Sánchez, señora, por favor, usted es profesora de alto nivel, es artista, ha viajado el mundo, como hemos hecho unos cuantos. ¿Qué envidia puedo tenerle yo a la señora Sánchez? Mi marido es seis años más joven que yo, voy a cumplir 54 años y me siento saludable y con ganas de seguir escribiendo libros y poesía, desde hace 18 años he publicado mínimo un libro anual, poseo un tesoro: amigos artistas e intelectuales así como gente sencilla entrañables en todas partes del mundo que han buscado mi amistad no para sacarme nada a cambio, por amor, lealtad, admiración, como yo me he acercado a ellos; trabajo, vivo en París, frente al Sena, mi familia es honesta, mi marido y yo fundamos varios proyectos, entre ellos la productora de cine y video
Lunáticas Prod, un viejo deseo. Y tengo lo más preciado, mi mayor virtud y mi más hermosa riqueza, que no son solamente ni antes que nada mis libros ni mi blog, no: Tengo una hija, por la que me fui definitivamente de Cuba el 22 de enero del 1995, para salvarla del horror. Por ella he hecho todo, como también lo hace su padre. Estamos orgullosos como seguramente lo está su madre de usted, y satisfecha de haberla criado lejos de la tiranía; ella es libre, inteligente, transparente, solidaria con los demás, es totalmente bilingüe, y habla dos idiomas más. Ha viajado el mundo con solo veinte años, conoce los museos más importantes como los hogares más humildes de los rincones más bellos del mundo como los más sombríos; hace cine, estudia en La Sorbonne, una de las universidades más prestigiosas, y nunca, nunca, me pasó por la cabeza sacrificarla a ella y a su futuro para brillar yo en su lugar. O sea que esa palabra “envidia”, usada por los detractores y depredadores de la libertad de expresión como mismo usan otras y usaron en el pasado cuando gritaban “¡P’a lo que sea, Fidel, pa lo que sea!”, sin que nadie pudiera emitir la más mínima queja porque los fusilaban o los encarcelaban, como fusilan y encarcelan todavía, no va conmigo, y no se lo permito ni a usted ni a nadie.

Ahora me despido, creo que no he dejado nada en el tintero. Si pasa nuevamente por París y si yo no estoy muy ocupada como he estado hoy aunque sin embargo me he detenido a responderle, puede llamarme y con gusto la veré, como la hubiera visto en París antes, como la vi yo a usted en La Habana, pero fue usted quien no me vio a mí.

En una Cuba democrática y libre será el pueblo de Cuba quien elija a sus líderes, a sus políticos, no lo olvide. No necesitamos que nos impongan a más figuras inventadas por los americanos, o por los raulistas ahora, o por los oportunistas de toda la vida, como ya nos impusieron una vez en el pasado los americanos a Fidel Castro y a toda su parentela. Y ya llevamos más de medio siglo sufriéndolo.

Sin más,

Zoé Valdés

Escritora cubana en el exilio.