Translate

jueves, 21 de diciembre de 2017

¿Quien lo diría?



¿Quién lo diría?

Autora: Esperanza E Serrano
Corrían los meses del verano caribeño con sus estragos de lluvias, mosquitos, calor, humedad, aburrimiento…
Sebastián se paró detrás de la ventana. Miró a través del cristal la suave lluvia besando las calles. Le dijo a sus compañeros que necesitaba leer un buen libro. La humedad y el  bochorno  de la tarde no le dejaban  concentrarse en su nuevo  proyecto de investigaciones en la Academia de Ciencias de la localidad donde trabajaba desde hacía varios años. Un buen pretexto para acudir de nuevo a la vieja biblioteca.
Siempre encontraba una excusa para buscar en los viejos estantes de la Sala de Arte y Literatura de la Biblioteca Municipal el libro inexistente, sabía que en corto tiempo la joven bibliotecaria se acercaría a preguntarle si necesitaba ayuda. Pregunta cuya respuesta era siempre la misma.
-No, ese libro no lo tenemos pero te sugiero que leas a…
Por ahí comenzaba otra amena conversación sobre cualquier tema relacionado con la literatura local, nacional, universal, o bien podría ser un comentario sobre la última exposición de pintura o de historia en el museo. A veces bastaba una simple broma para comenzar a disertar sobre Freud y el Psicoanálisis, o sobre Ivan Petrovich  Pavlov y los reflejos condicionados. Los temas variaban, pero nunca perdían su encanto.
Las visitas de Sebastián a la biblioteca cada vez eran más frecuentes. Ya ni siquiera necesitaba dar una excusa para escaparse de la Academia a cualquier hora de la tarde. Al llegar las compañeras de Nancy lo saludaban y le indicaban donde podía encontrarla en ese momento. Bien sabían que no buscaba un libro en específico sino un pretexto para conversar con la joven.
Cada vez se sentía más atraído por los encantos de la muchacha que siempre lo recibía con su sonrisa  seductora mirándolo directamente a los ojos como diciéndole: “Te esperaba”. Cada encuentro le producía la misma sensación, una mezcla de alegría y de miedo.
Miedo por las consecuencias si su esposa Estela llegara a enterarse de sus fugas, de sus encuentros y prolongadas conversaciones con la joven bibliotecaria. Si su esposa llegara a saber o a sospechar  de cuánto le atraía aquella muchacha, seguramente le armaría un gran escándalo, además de involucrar a los hijos en la “bronca”.
 Nancy se le estaba convirtiendo  en una obsesión. Cada tarde sentía la imperiosa necesidad de verla. Le atraía su figura larguirucha, pálida, soñadora, su andar sensual, su dulce voz, su sonrisa, sus grandes ojos siempre brillantes, sus manos, su largo pelo rubio… Le atraía descomunalmente su elegancia, su exquisita educación y su capacidad para hablar o escuchar sobre cualquier tema de interés. Sabía que estaba jugando con fuego, pero estaba dispuesto a quemarse antes que renunciar a la compañía de la muchacha.
Demetrio, su amigo de toda la vida, le había advertido que actuara con discreción. Ya en muchos círculos de amigos, conocidos y compañeros de trabajo se comentaba con picardía sus visitas a la biblioteca y sus prolongados encuentros con Nancy. Se hablaba de un romance entre ellos y del gran escándalo que se armaría cuando Estela se enterara de su infidelidad.  Sería una bomba explosiva en el pueblo y su reputación como miembro de la Academia de Ciencias y como figura pública se afectaría grandemente.
Sólo Sebastián sabía de sus luchas internas por las tantas veces que se repitió  a sí mismo que no debía verla, no debía pensar en ella, debía alejarse antes de que fuera demasiado tarde. Sabía que estaba en juego  no sólo su prestigio de hombre serio, de padre y esposo ejemplar, sino su estabilidad matrimonial y sus relaciones con sus dos hijos, casi adultos pero aún adolescentes y dependientes de ellos. Estaba en juego todo lo relacionado con sus hijos, su familia, el hogar que él había fundado veintidós años atrás con Estela… Lo que dijera la gente no era lo que más le preocupaba. Le preocupaban sus hijos, Estela y la misma Nancy. No quería herir a nadie. Se sentía culpable, egoísta. Inconforme consigo mismo, pero a la vez incapaz de poner punto final a lo que ya se estaba convirtiendo en una necesidad vital para él.
Una fuerza desconocida, un llamado interno, sobrenatural, delicioso y la vez lacerante lo llevaban cada tarde a la biblioteca. Era un acto ya enfermizo, involuntario. Se comportaba como un adicto. Buscaba la compañía de la muchacha con la misma vehemencia con la que el alcohólico busca el primer trago de ron con el pretexto de  calmar  la sed, asegurando que sólo tomaría una pequeña cantidad a sabiendas  de que sería incapaz de cumplir  sus promesas al dejarse llevar por el placer de saborear un trago de licor,  para luego caer dominado por el vicio saboreando uno y otros muchos tragos más hasta perder el juicio.
Con el paso de los meses los temas fueron tomando un carácter más personal, más íntimo. Comenzaron las anécdotas sobre los pasajes de sus vidas cuando eran niños, adolescentes, sobre el seno familiar en el que habían crecido, sus experiencias estudiantiles… Comenzaron a encontrar coincidencias en gustos musicales a pesar de los quince  años de diferencias entre ellos, ambos preferían la música clásica, joyas musicales de todos los tiempos, las baladas  románticas, la música ligera… Les gustaban los mismos autores, las mismas obras literarias. Coincidían en sus posiciones políticas, en sus conceptos morales, en la forma de ver la vida como un gran regalo de Dios que hay que disfrutar y enfrentar con coraje. Cada encuentro propiciaba nuevas confidencias. Alguna que otra vez unas lágrimas se escapaban de los ojos de la muchacha. Él la escuchaba con atención cuando ella le hablaba de su infancia de niña triste abandonada por sus padres, mimada por sus abuelos y mortificada por sus hermanos y primos  celosos.
 Le hablaba de sus fracasos amorosos, de sus desajustes con el medio, de sus desequilibrios emocionales, de cuánto disfrutaba refugiarse en la literatura para olvidarse del gran dolor que llevaba por dentro… Le habló de su pequeño hijo, y de su gran tragedia como viuda y madre soltera. Su hijo  no conoció a su padre, era un bebé  cuando éste murió en el  Estrecho de la Florida  a los tres días de haber salido de Cuba en una balsa tratando de llegar a Estados Unidos, tierra de libertad, de promesas, de posibilidades, pero también tierra de refugio, de penas, de sacrificios y de muchos riesgos.
Su esposo, Ángel, tenía  la ilusión de una mejor vida en aquel país, estaba convencido que era la única forma de asegurar un mejor futuro para el niño, para ellos y para la familia. En Cuba todo estaba perdido. Él no tenía esperanzas de que las cosas mejoraran algún día. La historia le daba la razón. En siete años las cosas estaban peor que cuando él se fue Le habló de sus sueños y de sus luchas en contra del gobierno y todo el daño que todo eso le había ocasionado indirectamente a ella y al niño. Le contó cuánto lo amó y cuánto sufría por su pérdida. Le confesó sus miedos, sus angustias, le habló de su soledad, de su tristeza y de sus ruegos a Dios para que la ayudara a criar a su hijo lo mejor posible. El niño era la razón de su vida, su ancla y su desvelo.
Le confesó su angustia por vivir en la Isla lejos de la familia, sin amigos verdaderos.  Ocupaba su tiempo en el cuidado del niño, en el trabajo y en la lucha diaria por la sobrevivencia o más bien por la pervivencia. Le contó de sus insomnios y de sus largas noches leyendo o escribiendo para olvidarse de todo.
Él nunca había imaginado  cuántos sufrimientos escondían aquellos ojos negros que lo miraban con dulzura y aquellos labios que le sonreían cada vez que él llegaba. La historia de Nancy lo conmovía infinitamente, quería protegerla, ayudarla, mimarla, apoyarla. Quería convertirse en su principal aliado, en su más seguro refugio. Sabía que cada día la amaba más y más aunque no tuviera el valor de decírselo.
Una tarde estaban solos en el gran salón de lectura de la biblioteca. Ella le mostró el último cuento de aventuras  que había escrito para su hijo. Él lo leyó con atención y lo encontró fabuloso. Le recomendó que lo enviara al próximo concurso nacional de literatura infantil. Ella le respondió que no perdería su tiempo en eso, sabía que nunca le publicarían ni una línea, y mucho menos le otorgarían un premio. Prefería conservarlo para su hijo, para que al menos tuviera un buen recuerdo de su infancia.
No tuvo valor de contradecirla y mucho menos el valor para evitar abrazarla. La estrechó en sus brazos y la besó. Ella quedó totalmente confundida. Se sonrojó y no supo qué hacer. Él le pidió que lo perdonara, que entendiera lo que le estaba sucediendo. Se había enamorado de ella y no podía evitarlo.
Comenzó a regalarle flores, le enviaba tarjetas con mensajes amorosos y le pidió que le permitiera ser parte de su vida, no como amante sino como amigo, como alguien que la amaba incondicionalmente sin esperar ser correspondido. Le prometió respetarla por encima de todo.
Los encuentros en la biblioteca disminuyeron. Ella trataba de evitarlo cuando lo veía llegar. Temía que sus compañeras notaran el breve temblor que la sacudía cuando él se le acercaba. Temía que todo aquello se convirtiera en un gran escándalo, otro problema más en su vida.
El comenzó a visitarla los fines de semana en horarios diurnos. Le ayudaba a podar el jardín de su modesta casita en las afueras de Nueva Gerona. Poco a poco se fue encargando de los arreglos de puertas y ventanas, de tuberías tupidas, de fachadas descoloridas a las que les dio vida con nuevos colores de pinturas caseras inventadas por él mismo.
El niño se acostumbró a su presencia dominguera. Le llamaba por su nombre aunque  en más de una ocasión quiso decirle tío o papá. Cuando se acabaron las reparaciones y los almuerzos compartidos se hicieron más comunes, volvieron las tertulias y otra vez hubo tiempo para la literatura y también para jugar con el niño e incluso para llevárselo a pescar al río Las Casas, o para llevarlos a la hermosa playa de Punta del Este donde algunas fines de semana debía ir por sus investigaciones sobre el medio ambiente. Allí la Academia de Ciencias tenía un albergue donde se podían quedar a pernoctar la noche del sábado.
Los vecinos de Nancy se acostumbraron a verlo. Las ventanas y puertas de la casita de Nancy nunca se cerraron cuando él llegaba, no había motivos para sospechar de adulterio, ni de la seriedad y compostura de la joven a la que no le conocían ninguna aventura amorosa desde que se mudó para el barrio. Algunas vecinas más voluptuosas sospechaban que algo no andaba bien con la joven bibliotecaria. O era lesbiana o tenía algún problema. Ese “viejo” cuarentón que la visitaba tenía cara de todo menos de galán.
Estela por su parte se acostumbró a las salidas domingueras de su marido. Hasta sintió alivio por no tener que preocuparse por el almuerzo. Podía dormir ampliamente las mañanas, sus hijos estaban creciditos y cada cual podía prepararse su desayuno, o calentar la comida que había quedado de la noche anterior. También se acostumbró a su falta de deseo sexual. Ya ni siquiera recordaba la última vez que él la besó. Su mirada siempre estaba ausente. Cuando le hablaba le respondía con monosílabos. Todo lo que ella hacía  le parecía bien. Nada le exigía ni nada compartía. Con frecuencia Estela le comentaba a sus hijos,  a sus amistades y a su familia que desde que su esposo se metió a escritor, la literatura lo mantenía en otro mundo. Los premios que él había ganado  en diferentes concursos con sus cuentos y noveletas bastaban para entenderlo y dejarlo vivir su “mundo”, cuando salía o cuando pasaba noches enteras tecleando en su vieja Remington.
Fueron pasando los meses, más de un  año, y el matrimonio ya no tenía ni temas de conversación excepto las relacionadas con la vida cotidiana o con los hijos. A penas salían juntos. No iban al cine, ni al teatro, ni a la playa ni a visitar a los amigos o a la familia.
Una mañana de marzo sonó el primer campanazo de lo que vendría después. Estela había encontrado una carta que alguien había colado por debajo de la puerta la noche anterior. Se trataba de una carta escrita por un anónimo en la que le contaba de las visitas domingueras de su marido a la casa de una mujer joven, viuda, madre soltera trabajadora de la biblioteca…
A partir de ese día no hubo paz para nadie. Por todas partes se difundió la noticia. Hubo días de tres o cuatro papeles colados por debajo de la puerta. Al parecer aquellas cartas eran escritas por varias personas que no se atrevían a poner sus nombres pero sí eran capaces de contarle a la esposa ultrajada los detalles de las tardes de Sebastián  fuera de la Academia, metido en la biblioteca escondido en un rincón hablando y riéndose con la muchacha larguirucha, la zorra con carita de ángel que le estaba robando el marido. Otros papeles menos cuidadosos le relataban los pormenores de las visitas a la casita de las afueras donde vivía la “zorra”, de las pesquerías con el niño y hasta de las caminatas por las playas, en la que los tres  aparecían como  una familia feliz, disfrutando del verano y de las maravillas naturales caribeñas.
Poco a poco se fue desmoronando el hogar. Estela ya no era la misma. Siempre estaba de mal humor y no era solo por los síntomas propios de la menopausia. Los hijos comenzaron a preocuparse. Estelita, más que su hermano Sebastián, temía lo peor: el divorcio de los padres. Ella no quería ser una más en la lista de los jóvenes con   “familias” rotas por la infidelidad de uno de los padres. La jovencita lloraba a escondidas. Fueron meses de mucha angustia, de altas tensiones en el hogar, tirones de puertas, insultos y dormideras en el sofá de la sala.
Sebastián sufría más que nadie su propia situación atrapado en sus indecisiones, sus miedos y sus sentimientos contradictorios. Nancy no era su amante pero la amaba con un amor desmedido, extraterrenal. Por verla sonreír  era capaz de cualquier cosa. Pero estaba Estela, su esposa, su compañera de tantos años, la madre de sus hijos. Mujer buena, intachable, que había estado con él en las buenas y en las malas, apoyándolo en todo, incluso en eso de dedicarse horas y horas a escribir. No podía fallarle a aquella buena mujer que ya no amaba con la pasión amorosa de antes, ya no la deseaba como mujer, pero le tenía un gran afecto. Se había acostumbrado a vivir con ella, a sus atenciones y cuidados hogareños. Por mucho que pensara no encontraba una excusa fuerte para abandonarla. El malo era él no ella, ni Nancy.
Sebastián deseaba mantener ambas relaciones. Con Nancy se nutría de fuerzas, de ilusiones y de motivos para escribir, era  su musa, su inspiración. Nancy había irrumpido en su vida llenándolo de alegrías, rejuveneciendo sus deseos y sus fantasías  sexuales. Era tan linda, tan joven, tan angelical, tan suave, tan dulce, tan irresistible que no podía alejarse de ella.
Su vida había dado un vuelco de 180 grados desde las tardes en la biblioteca. Los domingo en casa de Nancy, los paseos por la playa, el tiempo compartido con el niño huérfano que lo admiraba y lo buscaba para contarle sus travesuras, o pedirle que le hablara de su trabajo en la Academia o de sus premios literarios. Sentía más empatía con Ángel Andrés que con su propio  hijo. Ángel Andrés, con sus ocho años recién cumplidos, tenía más inquietudes intelectuales que su hijo Sebastián que ya andaba cerca de los  veinte y todavía no sabía qué quería hacer con su vida.
Renunciar o alejarse de Nancy era también perder el encanto de las noches de tertulia en casa de Demetrio,  animadas y conducidas  por la joven bibliotecaria. Era perderse las lecturas de poemas, de cuentos, o de relatos cortos; era perderse los debates en torno a las obras presentadas, o sobre las nuevas y viejas corrientes literarias; era como perder el contacto con otras personas cercanas que compartían sus mismas inquietudes.
Nancy era la ilusión, la esperanza, lo idílico, lo deseado, lo prohibido, lo soñado, lo que un día seria completamente suyo por ley de vida. El brillo en sus ojos y la manera de ella mirarlo le habían revelado lo que él significaba para ella. Sabía que ella le correspondía de la misma manera, sospechaba de sus luchas internas. Entre ellos dos había surgido, crecido y madurado un sentimiento de pertenencia, eran el uno para el otro más allá de las circunstancias. Sabía que en cualquier momento la pasión contenida por tanto tiempo se impondría por encima de prejuicios y perjuicios. La gran pregunta que le atormentaba era,  llegado ese momento  de la entrega total, ¿Qué pasaría?
 Los anónimos se adelantaron a los acontecimientos. Estela con sus cuarenta y cinco años, sus canas, su cuerpo más que explorado por él, su mirada sin brillo, su apatía, su mal humor, lo llenaban de pena. ¿Cómo decirle que ya no la amaba como antes? ¿Cómo separase de ella sin hacerle daño? ¿Cómo explicarles a los hijos lo que estaba sucediendo? ¿Cómo enfrentar un divorcio y sus consecuencias con sus consabidos cambios de vida, de rutinas, de costumbres, de relaciones familiares?
Es normal que todo cambio en nuestras vidas nos llene de terror, pero un divorcio puede ser tan desastroso como la pérdida de un ser querido por muerte brusca o esperada. Sebastián estaba consciente que cualquier decisión que tomara traería sus lamentables consecuencias.
Le resultaba muy difícil concentrarse en su trabajo en la Academia. Ya apenas escribía. Nancy en más de una ocasión le había preguntado si estaba enfermo. Sus ojeras y su falta de apetito lo denunciaban. Se sentía culpable y a la vez incapaz de hablar claramente con alguna de las dos.
Sabía que había llegado la hora de las definiciones. Era hora de romper el desequilibrio, era el momento impostergable para el cambio. Por momentos continuaba con las ensoñaciones. Con la solución idílica de mantener las apariencias en su hogar, continuar al lado de su esposa y sus hijos y a la vez mantener o hasta incrementar sus encuentros con Nancy. Poseerla, amarla, hacerla feliz… Pero ¿cómo podría la muchacha ser feliz si la sociedad la condenaría por ser la amante, concubina de un hombre casado? Se sentía egoísta,  culpable y en deuda con las dos mujeres. 
Nancy lo observaba. Se imaginaba la gran tragedia interna que estaba sufriendo pero no se atrevía hablarle directamente  de ese tema. Trataba de distraerlo, de transmitirle confianza en sí mismo. Con mimos y atenciones le demostraba que confiaba en él y que no debía preocuparse por ella. Todo estaba bien entre ellos. Ella no le exigía nada, se conformaba con todo lo que él le podía dar en ese momento, le agradecía sus atenciones y el tiempo y actividades compartidas en su casa, en las tertulias, en la playa en las orillas del río. Le agradecía infinitamente sus atenciones y tiempo dedicado a Ángel Andrés. La palabra Estela y lo que ella representaba entre ellos era un tabú que Nancy no pensaba romper en ningún momento. Su amor por Sebastián estaba por encima de todo, incluso de ella misma.
El tiempo seguía corriendo, los anónimos fueron desapareciendo paulatinamente. No se había producido el gran escándalo. La gente se ocupaba de otros chismes de barrios, o se habían acostumbrado al triángulo. Parecía que la calma había regresado. Estelita ya no lloraba tanto escondida por los rincones. Ahora tenía un novio que la hacía olvidarse de sus padres y sus problemas.
Un anoche, justo a las 3:30  de la madrugada, sonó el teléfono. Comenzó un nuevo infierno. Las llamadas anónimas se  multiplicaban a cualquier hora del día o de la noche. Siempre era la misma voz y la misma pregunta acompañada de la misma risa sarcástica, irónica, insultante:
_ ¿Está su marido en  su casa o está con su amante? ¿Le revisó los calzoncillos? ¡Cuídese, señora, que las enfermedades venéreas matan…. Jajajajajajajaja. 

Cuando Sebastián estaba en su casa desconectaba el equipo. Si Estela lo mantenía conectado en su ausencia era su problema. Él no estaba dispuesto a escuchar aquella maldita grabación que lo sacaba de sus casillas. No le contó a Nancy lo que estaba sucediendo. Tampoco le había dicho lo de las cartas anónimas. Ese era su problema y no el de ella. No le gustaba el rumbo que habían tomado las cosas pero se había acostumbrado a postergar la gran decisión de su vida.
Las llamadas telefónicas se habían convertido en una obsesión para él. No quería escucharla de nuevo hasta que no descifrara en su cerebro el tono de aquella voz y de aquella risa que le parecían conocidas. ¿Quién se había prestado para semejante bajeza?
¿Nancy? ¿Alguna amiga o compañera de ella? ¿Alguien de la Academia? ¿La esposa de Demetrio?. Esa voz le era conocida, esa risa era inimitable ¿pero de quien se trataba? ¿su hermana, amiga entrañable de Estela? ….
Pasaban los días y él seguía observando con atención las voces y risas de todas las mujeres que de una forma u otra se encontraban cerca de él.
Un día, inesperadamente lo descubrió todo. Había llegado sin avisar. Por un olvido involuntario no le había comunicado su salida urgente para La Habana por cuestiones de trabajo. Estaría ausente por varios días. Partía en el último vuelo de esa noche y aún debía preparar el equipaje.
Cuando se acercó  a la puerta de entrada se detuvo, escuchó la misma risa una y otra vez, las mismas preguntas: “ ¿Está su marido en su casa o en casa de su amante?...” Alguien manipulaba la grabadora. La cinta corría una y otra vez repitiendo lo mismo…
La ira lo llevó a empujar la puerta, la derrumbó con fuerzas rompiendo la cerradura y el marco que la sostenía…
Demetrio en calzoncillo, sentado en el sof'á,  jugaba con la grabadora. Estela, sonriente,  semi desnuda,cubierta solamente por una bata de dormir totalmente transparente, salía de la cocina con una tacita de café en cada mano.
Esperanza E Serrano.
Nueva Gerona, Isla de la Juventud,
abril 1993

 Imágenes de la Isla




Este relato lo publiqué por primera vez en este blog con el titulo: Olvido involuntario.

sábado, 21 de junio de 2014

miércoles, 20 de diciembre de 2017

Cataluña, La Haban marginal...


 
 

Cataluña, la Habana marginal, el odio y el mugido de una vaca.
Mañana elecciones en Cataluña. Los aburridos y fracasados independentistas, preparan grupos paralelos de control para falsear los resultados electorales. Dale, que te pego y no superan la coprolalia habitual, prosiguen obviando la realidad y gritando por un modelo sueco para la autonomía, aunque en Cataluña no haya suecos o volver a in...tentar boicotear las calles con tractores olvidando que el bando contrario no tiene tractores, pero tiene tanques. ¿Desbancará Cataluña a Lepe, en los próximos siglos como la cuna de la imbecilidad?
Mientras tanto en las redes me acusan de odio, hacia un sector del exilio cubano. ¿Odio? La ciudad dónde debí criar a mis nietos, celebrar los domingos una cena familiar dónde honrar a los ancianos, no existe.
El mismísimo Eusebio Leal declaraba hace unos días a la prensa, la marginalización absoluta de la capital y sus habitantes. ¿Dónde estaría don Eusebio estos años? ¿En una misión interestelar?
Una familia criada entre boñigas se vino a la capital y se adueñó mediante el crimen de todo, al más puro estilo del cartel de Cali. Hoy la ciudad es un solar gigante, con el asco rodando por sus calles, dónde se convive con la náusea, pero lo más triste es que quienes no conocieron la ciudad en su esplendor, ni siquiera en su descenso a los infiernos, hoy tildan de odio mis reclamos. Los comprendo, no pueden sentir lo mismo, extraño de la infancia las caminatas con el abuelo por todo Belascoaín y Galiano, de tienda en tienda, con aire acondicionado, escaleras eléctricas, meriendas con sandwich y coca cola, cines por doquier, respeto, personas bien vestidas y elegantes, teatros.
¿Qué puede extrañar el que me tilda de dueño de odios? ¿El mugido de una vaca antes del ordeño al amanecer? ¿El olor de la letrina llevado por la brisa de la tarde? Es lógico, juro por dios, que comprendo. Pero nada más saludable para el desinformado que la sencilla acción de documentarse.
Mi ciudad, la capital, la poma, la urbe envidiada la haitianizaron. Claro, que no lo perdono. A ti no te importa, no la amas, pero yo sí.
R.Muñoz.

martes, 19 de diciembre de 2017

Ser cubana fuera de Cuba...




Ser cubana fuera de Cuba, tampoco ha sido fácil…
Al menos para mí… y para otros compatriotas que vinimos al mundo después de aquel fatídico “triunfo”… A un mundo castrista…, disparatado… No ha sido fácil para aquellos que crecimos con el “Había una vez un barquito chiquitito” “Tia Tata Cuenta Cuentos”… “El Mago Jotavich” “ El perrito y el hombrecito de plastilina” “Bob y Bobet los conejos del sombrero”…, que parecían vivir en aquellos televisores “Caribes”, fermentados en nuestros recuerdos.
Ser cubana para mí y sé que para muchos otros es como ser el más incomprendido veterano de la peor de las guerras del mundo… es sobrevivir con el síndrome de estrés postraumático…, es tener pesadillas recurrentes sobre las experiencias amargas vividas en Cuba…
…Es como haber sido la más desamparada víctima de una invasión que nunca llegó pero que te advertían día tras día…, una invasión norteamericana “inminente”… Es haber sido testigo de un pueblo prisionero (cual cárcel de Alcatraz) trabajando forzosamente pero (sin pan y sin agua) en los Túneles populares para proteger a la población del ataque que se avecinaba… Es haber sido testigo de una isla llena de hoyos…, a costa de los recursos robados a nuestra nación e invertidos en un sinfín de cosas menos en el bienestar del cubano…, invertidos en el miedo y la propaganda…, invertidos en refugios…, (ahora basureros), mientras los edificios se derrumbaban aplastando a la gente…, edificios rendidos ya en un combate sin armas contra el tiempo, por la dilapidada economía de un Sistema en banca rota.
Ser cubana desde aquí es volver a cada rato en el tiempo…, en mi memoria, a desandar en silencio esas calles donde casi dejábamos los pies…, donde el trasporte público siempre brilló por su ausencia… Es haber viajado en un coche halado por uno o dos caballos mal alimentados… Es un camino imposible recorrido en bicicleta…, es haberse transportado como carga en la cama de cualquier destartalado camión…, o haber formado parte del racimo de pasajeros que brotó de la puerta de una inesperada guagua…, mientras se alzaba detrás de mí.., o de ti…, un cartel gigante que decía “ Somos felices aquí”
… Ser cubana fuera de Cuba fue todavía menos fácil cuando he podido descifrar en los ademanes de otro paisano, desenfadado…, divertido…, gracioso…, el síndrome de amnesia disociativa, protectora de traumas…, donde el sufrimiento intenso usa a menudo el olvido para proteger la mente…
… Y todavía ser cubana ha sido más difícil para mí al sentir que mi país se quedó suspendido en el tiempo…, o más bien que retrocedió en el tiempo… Es haber vivido en la oscuridad, y no solamente por la falta de fluido eléctrico…, sino por la extinción de esa llama patriótica y libertaria que nos heredaron nuestros próceres…, herencia que el régimen fue enmarañando, mostrándonos desde niños a nuestros mambises…, a nuestros héroes de la gesta independentista como Maceo, Céspedes, Máximo Gómez, Ignacio Agramonte…, como los ideadores de toda esa barbarie… Y a Martí,(nuestro solemne apóstol desde la era de la colonia), no solo nos lo mostraban como autor intelectual del Asalto al Cuartel Moncada…, sino como el inspirador de “ La revolución” que nos trajo tanta miserias, hambre… , abusos y cuantos crímenes se les ha ocurrido cometer y cometen hasta hoy… Colocándolo incluso al lado de “Fidel, Raúl ..., el Che”…, y todos los demás responsables de nuestras desgracias.
… Ser cubana para mi es algo paradójico… sobre todo cuando se suele rechazar el cubaneo…, epíteto para describir otro trastorno que padecen los que ponderan una Cuba que solo existe en su mente… los que no se pueden desprender de esa mentalidad…, comportamiento y dogmas enseñados por el régimen…, incluso los que no pueden vivir si no es regresando una y otra vez a una Cuba regida por quienes los sumieron en el colmo del masoquismo social...
Y es que ser cubana fuera de Cuba para mí no ha sido nada fácil … Es una responsabilidad muy grande…, una responsabilidad imperiosa de asumir si queremos convertirnos en valerosos cubanos, dignos de ese legado de patriotismo y dignidad heredado por nuestros predecesores e interrumpido por la plaga que ha marchitado nuestra isla… Ser cubana fuera de Cuba para mi es leer, buscar constantemente la verdad, recuperar el espíritu de lucha y de rebeldía con que se luchó en la manigua… es recuperar el concepto “patria” y sentir que la patria, como decía Martí nos une en extranjero suelo… es encender esa antorcha con la que alumbrar a los que están adentro…
Ser cubana fuera de Cuba es saber que no hay otro camino que la lucha… que no hay diferencia entre los de adentro y los de afuera… es comprender, como también dijo Martí, que "Los derechos se toman, no se piden; se arrancan, no se mendigan."
Mayda Saborit
www.maydaap.com

miércoles, 13 de diciembre de 2017

La Cuba donde nací ...


                                 Banes. Oriente. Cuba.
LA Cuba DONDE NACÍ
Antes de 1959 Según la ONU, la OMS y la OIT

 Desde los primeros días del triunfo revolucionario de 1959, en Cuba, tras la huida del
dictador Fulgencio Batista, se inició un progresivo control gubernamental de los medios informativos, hecho que estuvo acompañado de una campaña propagandística sin precedente en la historia de la isla.
Alentada no sólo por los medios oficiales de prensa internos sino también porRadio Habana Cuba, emisora estatal que transmite para el extranjero en decenas de idiomas, y la agencia oficial Prensa Latina, la campaña hizo un énfasis especial en la miseria que supuestamente vivía la isla antes de la era revolucionaria, y el control económico que ejercía sobre ella Estados Unidos.
Ante los ojos de quienes no tenían a mano cifras concretas, Cuba había sido prácticamente un burdel manejado por Washington.
Por supuesto, Cuba no era un país desarrollado, ni las riquezas se distribuían necesariamente de manera equitativa -tampoco se han distribuido así durante el período marxista-leninista-, pero en 1958 sólo el 14% del capital total invertido en la isla era norteamericano. El 62% de los bienes de la industria azucarera, el principal renglón de la economía nacional, era propiedad de cubanos en ese mismo año.
En 1953, Cuba ocupaba el número 22 en el mundo en médicos por habitantes, con 128.6 por cada 100 mil. Su tasa de mortalidad era de 5.8 -tercer lugar en el mundo-, mientras que la de Estados Unidos era de 9.5 y la de Canadá de 7.6. A fines de los 50, la isla tenía la tasa de mortalidad infantil más baja de América Latina con 3.76, seguida por Argentina con 6.11, Venezuela 6.56 y Uruguay 7.30, según datos de la Organización Mundial de la Salud.
Cuba ocupaba el lugar número 33 entre 112 naciones del mundo en cuanto a nivel de lectura diaria, con 101 ejemplares de periódicos por cada mil habitantes, lo cual también contradice el argumento de que el país estaba formado por un gran número de analfabetos.
Tan sólo en materia de artículos suntuarios, Cuba poseía en 1959 un radio por cada cinco habitantes, un televisor por cada 28, un teléfono por cada 38 y un automóvil por cada 40 habitantes, según el Anuario Estadístico de Naciones Unidas.
De hecho, inclusive los más importantes escritores y artistas cubanos, reconocidos internacionalmente, habían hecho ya lo más importante de su obra antes de la llegada de Castro al poder. Entre éstos, sin importar su posición política, estaban José Lezama Lima, probablemente el hombre de letras más relevante de Cuba del siglo XX; el poeta y dramaturgo Virgilio Piñera, que revolucionó el teatro cubano con el estreno de Electra Garrigó en 1948, dos años antes de que el franco-rumano Eugenio Ionesco, padre del teatro del absurdo, estrenara en París La soprano calva; los pintores Amelia Peláez, René Portocarrero, Wilfredo Lam y otros tantos; el novelista Alejo Carpentier, autor de El siglo de las luces; el poeta Nicolás Guillén; la bailarina Alicia Alonso; y, por supuesto, un número extraordinario de compositores e intérpretes de la música popular como Ernesto Lecuona, Amadeo Roldán, Alejandro García Caturla, el Trío Matamoros, Sindo Garay, Eliseo Grenet, Hubert de Blank, Benny Moré, Dámaso Pérez Prado y muchos más.
He aquí algunos datos relacionados con la salud pública, el sector laboral y la educación:
Salud Pública:
En 1958, Cuba tenía una población de 6, 630.921 habitantes. En esa época, había en la isla 35 mil camas de hospitales, un promedio de una cama por cada 190 habitantes, cifra que excedía la meta de los países desarrollados de esa época de 200 personas por cama de hospital. En 1960, Estados Unidos tenía una cama de hospital por cada 109 habitantes.
También ese año, la nación tenía un promedio de un médico por cada 980 habitantes, superada en América Latina sólo por Argentina con uno por cada 760 y Uruguay con uno por cada 860. Tenía un destista por cada 2.978.
Estos datos se encuentran en el Anuario Estadístico de la ONU de su época.
Relaciones Laborales:
En 1958, un trabajador industrial cubano ganaba un salario promedio de 6 dólares diarios por jornada de ocho horas, mientras que un trabajador agrícola, en el mismo período, ganaba 3 dólares.
Cuba ocupaba el lugar número 8 en el mundo en el pago de salarios a trabajadores industriales, superada sólo por los siguientes países:
1.- Estados Unidos ($16.80)
2.- Canadá ($11.73)
3.- Suecia ($8.10)
4.- Suiza ($8.00)
5.- Nueva Zelanda ($6.72)
6.- Dinamarca ($6.46)
7.- Noruega ($6.10)
En el renglón de los salarios a trabajadores agrícolas, Cuba ocupaba el lugar número 7 en el mundo, superada sólo por los siguientes países:
1.- Canadá ($7.18)
2.- Nueva Zelanda ($6.72)
3.- Australia ($6.61)
4.- Estados Unidos ($6.80)
5.- Suecia ($5.47)
6.- Noruega ($4.38)
Estos datos fueron divulgados por la Organización Internacional del Trabajo (OIT) en Ginebra, Suiza, en 1960.
En 1958, Cuba contaba con una fuerza laboral de 2,204.000 trabajadores. La tasa de desempleo de esa fecha era del 7.07%, la más baja de América Latina, según datos del Ministerio del Trabajo de Cuba.
Educación:
Ese mismo año, Cuba tenía tres universidades financiadas por el gobierno y otras tres de carácter privado. La matrícula de las universidades bajo el control del gobierno era de 20 mil estudiantes.
Había 900 escuelas privadas oficialmente reconocidas, incluyendo las tres universidades privadas, con una matrícula total que superaba los 100 mil estudiantes.
El sistema de educación pública contaba con 25 mil maestros, y el de la educación privada con 3.500.
A mediados de la década del 50, había 1.206 escuelas rurales en Cuba, así como un sistema de bibliotecas móviles con un total de 179.738 volúmenes.
También en 1958, Cuba tenía 114 instituciones de educación superior, por debajo del nivel universitario -institutos, escuelas politécnicas y escuelas profesionales- financiadas por el gobierno. Sólo en 1957, estas instituciones capacitaron a 38.428 estudiantes.
Había en la isla en 1958, una tasa de analfabetismo del 18 por ciento.
Estos datos se hallan en los archivos del Ministerio de Educación de Cuba.
Era el país de América Latina con el mayor presupuesto dedicado a la educación, en 1958, con el 23% del total, seguido por Costa Rica, 20%, y Guatemala y Chile con 16%, según América en Cifras, de la Unión Panamericana.
Entre finales de la década de los 40 y 1958, el valor de la moneda nacional cubana, el peso, era equivalente al dólar.
En la mayoría de los renglones en que Cuba no ocupaba el primer lugar en América Latina, en cuanto a calidad de vida, era superada únicamente por Argentina y Uruguay, según el Anuario Estadístico de Naciones Unidas.
Fuente:http://www.contactomagazine.com/

sábado, 9 de diciembre de 2017

¿Cómo liberar a a un pueblo que no se siente esclavo?




¿Cómo liberar a un pueblo que no se siente esclavo?
La mayoría de los cubanos que viven en la isla nacieron después de 1959. Están marcados por la doctrina y la ideología impuesta por el régimen dictatorial castrista.
¿Son indolentes? ¿Apáticos? ¿Zombies? Son el resultado de un macabro régimen impuesto a la fuerza. Un sistema especializado en sicologia social. Toda una metodología de sometimiento , fanatismo, adoración del máximo iíder, mentiras y sobre todo represión y por ...consigiiente miedo.
Insatisfación de las necesidades elementales por la continua escacez de alimentos y de todos los bienes de consumo necesarios e imprescindibles en cualquier sociedad moderna.
El individuo no vive, pervive, ocupado todo el tiempo en la búsqueda de lo necesario para comer, vestir e incluso para lograr y matener un techo para guarecerse.
Familias rotas. Vecinos policias chivatones. El Estado como máximo y casi único empleador. El Estado dueño absoluto de todo. Poder centralizado. Información controlada y manipulada. Estado rector de la vida social, cultural. espiritual y religiosa.
Un país destruído física y moralmente.
Cuba: cuatro siglos colonia de España. 58 años tradando de consolidarse en republica democrática y 58 años bajo la bota de la mafia castrista.

viernes, 8 de diciembre de 2017

Carta de un padre en Miami a su hija en Cuba.


 


Carta de un padre en Miami a su hija en Cuba
Hija mía:
Acabo de ver una foto tuya en las redes sociales en donde sostienes un cartel en donde dices "Yo soy Fid...el " , empezaré diciéndote que me he quedado asombrado y hasta cierto punto aliviado, al enterarme que tú eres Fidel renuncié a mi segundo trabajo por la madrugada aquí en Miami ya que no hace falta que yo siga trabajando 18 horas diarias para mandar el dinero del techo de la casa que se les cayó, me imagino que como ahora eres Fidel te sobren las MANSIONES en Cuba,
 Te tenía preparado un paquete de ropas, zapatos y blumer ,pero me da vergüenza ahora manártelo, pues como eres Fidel con la gran fortuna de billones de dólares te puedes comprar ropa de las mejores marcas!!!
Ahh ahi vi a tu mama a tu lado ,me imagino que le puedas dar el dinero para la dentadura que se le cayó y que tanto me reclama , QUE alegría siento, ahora soy el padre de Fidel. No jodas hija mia ,tengo una hija multimillonaria ,espero QUE tú seas la que me ayudes ahora.
Ahhh mañana te cancelo la reclamación pues a Fidel aquí en este país no lo quieren pues esta lleno de sus víctimas y no lo van a dejar entrar!!!
Sin más
Tu padre ,o bueno ahora el padre de Fidel!
Juan Amador to orgullo de ser gusano cubano 100%

miércoles, 6 de diciembre de 2017

Educación:USA. Common Core

De Yul Sardinas.
COMMON CORE (CCSS) Parte 1.
Qué es el Common Core? Conocido en la Florida como FSA (Florida Standard Assessment )
El siguiente artículo se los he resumido , conferencia pronunciada por el DR. Duke Pesta Profesor Asociado con una maestría en Literatura Inglesa de la Universidad de Wisconsin.
Quién tiene el control de la educación en las escuelas estadounidenses?
EL common core no es un problema que se origina en el Partido Demócrata o Republicano. Es más s grave de lo que uds imaginan. El problema está en que ambos Partidos están empujando esta agenda hacia adelante.
La realidad es que las escuelas Públicas deberían pertencer al Público , como así lo define la palabra, Pública , del pueblo, o sea deben estar en las manos de los padres. Los titulares principales de la educación tienen que ser los padres , las familias y los chicos que asisten a las escuelas. Lamentablemente llevamos más de 40 años alejados de ese modelo.
Los padres en la actualidad , no tienen , ni voz , ni voto en la educación de sus hijos . La agenda del Common core prohíbe que los padres opinen , puedan rechazar o decidir en la educación que reciben los niños en las escuelas. Entonces , cabe decir que las escuelas públicas , no son públicas, pertenecen al Estado, deberían llamarse escuelas del Estado, a pesar de que nosotros pagamos a través de nuestros impuestos los salarios de los maestros , del Superintendente, y de todos los miembros involucrados en la educación, sin embargo no podemos opinar sobre los temas que reciben nuestros hijos en las escuelas , ni siquiera protestar por algo que nos disguste .
La educación se ha convertido en un Instituto centralizado, exageradamente regulada, controlada por el departamento Federal , innecesariamente costosa, e ideológicamente sumamente controlada. Las escuelas estadounidenses se han convertido en centros de adoctrinamiento y que para nada benefician a nuestros hijos.
Han transcurrido 7 años desde la introducción del Common core en el año 2008 bajo la administración de Obama. Les recuerdo esto, ninguno de los Estados de la Unión , lean bien esto, ninguno de los Estados contribuyeron a la Implementación de los Estándares o lo que es lo mismo Common Core.
Qué son los Estándares, bueno son areas examinan a nuestros hijos : Matemáticas, Lenguaje y Ciencias.
Los Estándares nunca fueron probados en ningún sitio del mundo, o en ningún otro centro de educación existente. La idea de que los Estándares fueron previamente una referencia , no es válida.
Las personas que apoyan el Common Core , les gusta repetir , “ es mejor que lo que tuvimos” lo cuál es incorrecto , porque las mismas personas que crearon el Common Core verbalizaron que nunca fue puesto en marcha y que ellos no aseguran la eficacia. Es decir el Common Core , es un experimento y nuestros hijos son los Conejos de la India.
Muchos padres han ido despertando cada día ante los peligros del Common Core y esto es una cosa muy buena, pero a la vez piensan que el Common Core es el problema exclusivamente y que si eliminamos el Common Core o FSA, las escuelas retornarían a su normalidad. Lamentablemente , no es así, les explico a continuación:
Si retomamos la historia, podríamos entender como hemos llegado aqui.
Hace más de 40 años, específicamente Octubre 17, 1979, bajo la administración del Socialista Jimmy Carter, se creó el Departamento Federal de Educación, iniciando sus operaciones en Mayo 4, 1980. Fue recreado bajo el Acta de Organización on de la Educación, Educación y Welfare, Departamento de Salud y Servicios Humanos.
Desde entonces, la educación ha ido deteriorándose gradualmente. El departamento Federal de Educación es admnistrado por el Secretario de Educación de los Estados Unidos, tiene aproximadamente 4, 400 empleados y recibe un presupuesto anual aproximado de 68 billones de dólares ( año 2016).
El desarrollo académico de los niños ha ido disminuyendo en todas las áreas desde la creación del Departamento Federal de Educación. Por supuesto , cuando uno enfrenta más burocracia , mayor incremento de control gubernamental, los costos se elevan y la calidad de la educación disminuye.
Ahora bien, como se origina el Common Core ?
Bill Gates , en el año 2004 firmó un Contrato de mutuo acuerdo con las Naciones Unidas para implementar el Common Core en las escuelas de los Estados Unidos, leyeron bien?
Un ciudadano privado , va a las Naciones Unidas a negociar la educación de los Estados Unidos. Un ciudadano sin credenciales en educación, un ciudadano que jamás se ha parado en un aula para impartir una clase. Esto , amigos, es una falta de respeto. Bill Gates fue el fundador del Common Core . Bienvenidos al modelo único de educación mundial , el Common Core.
Ningún padre, ningún ciudadano fue consultado , a nadie se le explico este experimento. Hubo falta de transparencia por parte de nuestros politicos, por parte de nuestro gobierno, traición. Si las personas tuviésemos derecho a votar sobre estas agendas, estoy segura , el gobierno no las hubiera aprobado y el Common Core, hoy no estaría en nuestras escuelas.
Obamacare fue debatido, analizado por el Congreso y la Cámara de representantes, el Common Core nunca. Muchas personas en la actualidad descononcen qué es el Common Core.
Les hago una pregunta, todavía somos libres ? Si cosas como estas pasan delante de nuestras vidas , y sabemos continuan impactando a todos los estudiantes y no somos capaces de hacer nada, permaneciendo apáticos , entonces no somos libres.
Han escuchado sobre Horace Mann ? este senor fue un reformista político dedicado a promover la educación pública dictatorial , no se asombren si ven escritos en las paredes de los centros escolares con sus extractos . Miren lo que dijo : “ Después que un niño ha llegado a la edad legal para asistir o comenzar la escuela , entre los 4-5 años de edad, ya sea un niño de un noble o campesino, los únicos dos motivos absolutos de ausencia escolar son la enfermedad o la muerte….” Nosotros los que estamos comprometidos en el curso sagrado de la educación tenemos el derecho a observar, monitorear a todos los padres que han dado los rehenes a nuestra causa” Horace Mann ( 1858) Es decir , de acuerdo a este hombre el gobierno tiene derecho a controlar a nuestros hijos y a los padres cuando los niños se ausentan. De hecho en las escuelas ,,si un chico se ausenta por más de tres ocasiones, le pueden suspender la Licencia de conducir a los padres. Interesante, ahora las escuelas están conectadas al departamento de Policía, o sea más control gubernamental, aunque a muchos les parezca una tontería esto es muy alarmante.
El propósito del Common Core , es mantener a todos los niños recibiendo un mismo nivel de educación, una educación básica , mediocre , incompetente.
Es sacrificar el desarrollo individual de cada estudiante, no ayudarlo a dónde quiere llegar, ser o alcanzar, sino convertir a todos en lo mismo, como que todos no son buenos en Matemáticas, vamos a llevarlos todos al mismo nivel, sacrificando las habilidades individuales de cada niño. Porque simplemente es una “ injusticia social” que unos tengan más capacidad que otros.
The National Education Association (NEA) La asociación nacional de Educación, es una de las más grandes uniones dentro del sistema educativo. Y también es una de las más activas políticamente de las uniones dentro del país. Los miembros de la educación que pertencen a esta Unión, pasan más tiempo haciendo cabildeo que cualquier otra Unión del país.
En las escuelas se les enfatiza mucho a los niños sobre la educación internacional ( globalismo), implicando el uso de la educación como una fuerza que condiciona la voluntad del pueblo .
Qué es lo que se está promoviendo en las escuelas ? Común, Colectivismo, Comunal, Interdependencia.
La NEA ( la Unión de la Educación )dijo : Las escuelas se convertirán en clínicas, cuyo propósito es proveer un tratamiento individualizado , sicosocial, para cada estudiante y los maestros se convertirán en terapeutas psico-sociales .
Los padres creen que nuestros hijos van a las escuelas aprender temas, asignaturas, realmente no es el propósito con el Common Core.
Saben uds cuánto del Common Core está dedicado a los problemas sicosociales del estudiante ?
Actualmente , los maestros emplean más de su tiempo como educadores , enfocados en el comportamiento de los estudiantes , en lugar de enseñarle materias.
Qué les hace pensar a uds que una persona calificada para enseñar tiene la capacidad de hacer un análisis clínico a nuestros hijos ? Ninguna .
Los maestros ya no son maestros, son facilitadores, reciben del gobierno la materia que ellos tienen que impartir, antiguamente un maestro , era aquel que tenia sabiduría , conocimientos, talentos y se lo transmitía a sus estudiantes. Ya eso no existe, los maestros no pueden utilizar libros a su antojo en las aulas, los maestros están atados de manos, no pueden decidir en lo que van a enseñar.
Los maestros son facilitadores, reciben una información del gobierno para que la hagan llegar a los estudiantes.
El common core como les había explicado previamente , fue fundado por Bill Gates. Donó 6 billones para que se implementara , con el objetivo de luego vender sus programas a las escuelas, todo con un fin , satisfacer sus intereses. Qué mas podría ser? El commom Core tiene derecho de autor, es un programa redactado inalterable, un conjunto de normas académicas que sólo favorece a un grupo que tiene el control de los exámenes y de la educación.
Los niños no están aprendiendo absolutamente nada, sólo van a las escuelas a prepararse para pasar los exámenes Estándares, pasan todo el curso escolar , preparándose para esos exámenes.
Sabían que los maestros no pueden revisar los Estándares? Pues lo reafirmo, no pueden revisarlo, no saben en que área específicamente su hijo se confundió durante el mismo . Los maestros sólo tienen derecho a ver los resultados pero no ver los detalles. Increíble.
Otro punto que quiero compartir con uds, el tema de la sexualidad, la identidad de género se resalta cada día en las escuelas, porque el Gobierno Federal creó una Reforma , llamada: Comprehensive Sexuality Reform. Claro hay que sacar más impuestos , vamos a crear algo para hablar de sexo. Para mi es una falta de respeto y violacion de nuestros derechos como padres. Personalmente , entiendo que los únicos responsables en la educación sobre sexualidad, moralidad, principios, valores religiosos, somos nosotros, los padres, no el Estado, no el Gobierno Federal, ni la Escuela.
En la década de los 70’s el control de las escuelas pasó de los educadores al Distrito escolar. En la decada de los 80’s pasó del Distrito escolar al Estado, y ya para el inicios del año 2000, pasó del Estado al Departamento Federal.
Con esto amigos , amigas, concluyo esta noche . Es tiempo de un despertar. Los padres se han ido alejando cada vez más del control de la educación de sus hijos.
Recuerden para que la educación funcione , solo necesita 3 elementos:
Un chico disciplinado , un padre comprometido y un maestro eficaz. Si tenemos estos tres elementos, la educación funciona todo el tiempo y en cualquier lugar. No necesitamos al Gobierno en la educación de nuestros hijos.
Les deseo a todos buenas noches , gracias por leer este análisis.
Nibia Febles Rodriguez

jueves, 16 de noviembre de 2017

Embajada de EEUU en Cuba emite nuevas información sobre visados


Embajada de EEUU en La Habana (Reuters)
ç
MIAMI, Estados Unidos.- Las respuestas a preguntas frecuentes publicadas por la Embajada de Estados Unidos en Cuba sobre los visados han sido actualizadas en la página oficial de esa entidad.
Tras el escándalo de presuntos ataques a diplomáticos estadounidenses en La Habana, Washington redujo en un 60% el personal de la sede consular y suspendió la emisión de visas a EE.UU. desde la isla caribeña.
Como alternativa para viajar legalmente a EE.UU., las autoridades recomendaron que fuese a través de su embajada en Bogotá, Colombia, que se realizaran los trámites que antes se hacían desde Cuba. No obstante, el Gobierno estadounidense ha recordado que los trámites pueden realizarse desde cualquier país donde haya una embajada.
EE.UU. ha señalado que “pronto” se anunciarán novedades sobre el Programa de Reunificación Familiar.
A continuación, CubaNet reproduce la información dada a conocer por las autoridades estadounidenses:
¿Cuándo la Embajada de los EE.UU. en La Habana regresará a su estado normal de operaciones?
El Departamento de Estado tiene establecido revisar el estatus de la Orden de Salida al menos cada 30 días. Durante estas evaluaciones, el Departamento considera varios factores para determinar si las condiciones existentes en ese momento justifican el levantamiento de la Orden de Salida. Hasta tanto el gobierno de Cuba pueda garantizar la seguridad del personal del gobierno de los Estados Unidos en Cuba, nuestra embajada estará reducida al personal de emergencia.
¿En qué medida la reducción del personal de la embajada impacta los acuerdos migratorios entre los Estados Unidos y Cuba?
El Departamento de Estado y el Departamento de Seguridad Nacional se encuentran actualmente examinando las vías que permitan a los Estados Unidos continuar cumpliendo su compromiso de expedir 20,000 documentos de viaje al año, tal y como se estableció en los acuerdos migratorios.
¿Qué tipos de documentos de viaje se incluyen en los Acuerdos de Migración?
Los 20,000 documentos de migración por año incluyen: visas preferenciales de inmigrantes, beneficiarios del Programa Cubano de Parole de Reunificación Familiar, casos de refugiados, familiares de aquellas personas que han recibido asilo y solicitan emigrar con ellos, beneficiarios de las Visas de Diversidad, beneficiarios de las visas de prometido (K-1/K2), así como los cónyuges e hijos de los médicos beneficiados por el Programa de Parole para Médicos Cubanos.
Cuál es la mejor vía para que el público obtenga información?
La información acerca de las operaciones de visa en la Embajada de los EE.UU. en La Habana puede encontrarse en cu.usembassy.gov/es/visas-es/. Información adicional sobre cómo solicitar una visa para los Estados Unidos se puede encontrar en ustraveldocs.com.
Programación de visas no inmigrante
¿Las personas que tenían programadas entrevistas de visa están siendo entrevistadas?
No. La Embajada de los EE.UU. en La Habana ha cancelado todas las citas programadas para entrevistas de visa de inmigrante y no inmigrante. Los cubanos que soliciten visas de no inmigrante pueden hacer su solicitud en otra embajada o consulado de los Estados Unidos. Para programar una cita, visite www.ustraveldocs.com 
¿Los ciudadanos cubanos pueden solicitar visas de no inmigrante en embajadas o consulados de los Estados Unidos en otros países?
Sí. Los ciudadanos cubanos, al igual que los ciudadanos de otros países, pueden solicitar visas en cualquier embajada o consulado de los Estados Unidos, pero deben encontrarse físicamente presentes en ese país. Los pagos efectuados para las solicitudes de visa de no inmigrante previamente programadas para tramitarse en La Habana no se pueden transferir a otra embajada o consulado, por lo tanto será necesario efectuar el pago por la nueva solicitud.
¿La Embajada de los EE.UU. en La Habana procesará visas de no inmigrante en casos de emergencia?
Las únicas solicitudes de visa de no inmigrante que la Embajada de los EE.UU. en La Habana podrá procesar serán las correspondientes a visas diplomáticas u oficiales (categorías A y G) o casos excepcionales de emergencia en los que el solicitante tenga una condición de salud con peligro para su vida que necesite de tratamiento médico en los Estados Unidos. Ello requiere la presentación de una carta de un médico o institución médica en los Estados Unidos que exprese la disposición de tratar la dolencia específica y que detalle la duración y costo estimado del tratamiento (incluyendo honorarios de hospitalización y todos los gastos médicos asociados). Si el solicitante se encuentra en estas circunstancias, por favor contáctenos a través de havanaconsularinfo@state.gov  para obtener una cita en la Embajada de los EE.UU. en La Habana.
¿Cómo se puede programar una cita en otra embajada o consulado?
Por favor, visite www.ustraveldocs.com  para programar una entrevista.
Si ya he pagado para una entrevista para visa, ¿la Embajada de los EE.UU. en La Habana programará una entrevista para mí en un tercer país?
No, los solicitantes deben programar sus propias entrevistas de visa de no inmigrante. Los ciudadanos cubanos, al igual que los ciudadanos de otros países, podrán solicitar visas en nuestras embajadas y consulados en otros países del mundo. Visite www.ustraveldocs.com  para programar una entrevista.
¿El tipo de visa cambiará si hago la solicitud en un tercer país?
El tipo de visa para viajar a los Estados Unidos no cambiará en función del lugar desde dónde usted la solicite. Para obtener más información acerca de los tipos de visas que están disponibles, visite www.ustraveldocs.com/cu/cu-niv-v… 
¿Todos los miembros de un grupo necesitan viajar a un tercer país para una entrevista de visas o el jefe del grupo puede realizar la entrevista en nombre de todos?
Todos los solicitantes cubanos deben realizar su entrevista en persona, por lo tanto todos los solicitantes deberán viajar a un tercer país para la entrevista.
¿Qué pueden hacer los solicitantes que no puedan viajar a otro país para una entrevista?
Los pagos realizados para entrevistas en La Habana siguen siendo válidos durante un año a partir de la fecha de efectuado y podrán ser usados para una solicitud de visa en La Habana de reanudarse el procesamiento de visados en ese plazo.
Visas de inmigrante y casos del Programa Cubano Parole de Reunificación Familiar
¿Están cerradas las solicitudes para visas de inmigrante y para el Programa Cubano de Parole de Reunificación Familiar (CFRP)? ¿Ha terminado el programa CFRP?
La Embajada de los EE.UU. en La Habana ha cancelado todas las citas de entrevista previamente programadas para visas de no inmigrante, visas de inmigrante y el programa CFRP.  Lamentamos los inconvenientes que esto pueda ocasionar a los solicitantes y sus familias. En las próximas semanas, comenzaremos a transferir las solicitudes de visas de inmigrante para ciudadanos cubanos actualmente en proceso y a programar sus entrevistas en la Embajada de los EE.UU. en Bogotá, Colombia.  El Departamento de Estado de los EE.UU. está trabajando con sus colegas en el Departamento de Seguridad Nacional con el fin de garantizar la continuidad del Programa Cubano de Parole de Reunificación Familiar (CFRP) y pronto anunciará las disposiciones para los solicitantes del CFRP.
¿Por qué se escogió Bogotá?
Al determinar una ubicación alternativa para procesar los casos de visa de inmigrantes de solicitantes cubanos consideramos una variedad de factores, incluyendo la proximidad, las habilidades de idioma del personal, el espacio para acomodar expedientes adicionales, los inconvenientes potenciales para los solicitantes, y la disponibilidad de funcionarios para adjudicar los casos. Pese a que transferir los casos de visa de inmigrante a otra oficina consular nunca es una solución ideal, basados en una evaluación de todos estos factores el traslado de estas operaciones a la Embajada de los EE.UU. en Bogotá es la mejor solución en este momento. En el año fiscal 2016 Bogotá fue una de las oficinas consulares con mayor volumen de procesamiento de visas en todo el hemisferio occidental.
¿Cómo se está notificando a los solicitantes?
Continuaremos ofreciendo información actualizada en el sitio web de la Embajada de los EE.UU. en La Habana.  El Centro Nacional de Visas (NVC) contactará a  los solicitantes que recibieron una notificación para entrevista de visa de inmigrante entre el 12 de septiembre de 2017  y el 31 de diciembre de 2017 para reprogramar su cita.  Aquellas personas que aún no han recibido la notificación para la cita de entrevista deben contactar al Centro Nacional de Visas (NVC) para actualizar su información de contacto si esta ha cambiado y para actualizarse sobre el estatus de su caso. Puede contactar con el NVC a través del formulario en línea Ask NVC.
¿Cómo afectarán estos cambios a los solicitantes de visa de inmigrante?
La Embajada de los EE.UU. en Bogotá, Colombia procesará las visas de inmigrante de ciudadanos cubanos.  La Embajada de los EE.UU. en Bogotá se encuentra en estos momentos determinando cuándo podrán comenzar a tener lugar estas entrevistas.  Si usted ya recibió una notificación para su cita de entrevista en la Embajada de los EE.UU. en La Habana, el Centro Nacional de Visas (NVC) le contactará y le proveerá de instrucciones adicionales para su procesamiento en la Embajada de los EE.UU. en Bogotá.
¿Qué pasa si mi caso tarda mucho tiempo en procesarse? ¿Necesitaré quedarme en Bogotá durante todo este tiempo?
Los solicitantes de visa de inmigrante deben hacer planes para pasar al menos dos (2) semanas en Colombia. Sin embargo, si se requiere de un procesamiento administrativo adicional, los solicitantes pueden regresar a Cuba mientras su caso está pendiente. Por favor tenga en cuenta que el estatus migratorio de un individuo en Colombia es competencia exclusiva del Gobierno de Colombia. Los solicitantes recibirán instrucciones adicionales sobre el procesamiento de su caso y pueden realizar preguntas específicas de sus casos durante sus entrevistas en la Embajada de los EE.UU. en Bogotá.
¿Qué sucederá con los solicitantes que tenían cita para entrevista de visa de inmigrante programada en La Habana?
Comenzaremos a programar lo antes posible las citas de entrevista para visas de inmigrante de ciudadanos cubanos en la Embajada de los EE.UU. en Bogotá.  Prevemos que las primeras citas estén disponibles no antes del mes de noviembre de 2017. El Centro Nacional de Visas (NVC) contactará a  los solicitantes que recibieron una notificación para entrevista de visa de inmigrante entre el 12 de septiembre de 2017  y el 31 de diciembre de 2017 para reprogramar su cita.
¿Qué pasará con aquellas personas que quieran que su caso de inmigración sea procesado en otra embajada o consulado de los EE.UU? ¿Es obligatorio procesar los casos en Bogotá?
Aun cuando las solicitudes de visa de inmigrante serán automáticamente transferidas a, y programadas en, la Embajada de los EE.UU. en Bogotá, los solicitantes de visa de inmigrante pueden pedir que su caso sea procesado en otra embajada o consulado de los EE.UU. Dichos solicitantes deberán justificar la razón por la cual su caso debe ser transferido (por ejemplo, traslado de su residencia a otro país) y probar que pueden residir legalmente en dicho país mientras su caso es procesado. Si el expediente del caso ya ha sido transferido a la Embajada de los EE.UU. en Bogotá la solicitud de transferencia debe ser realizada directamente a la Unidad de Visas de Inmigrante de dicha embajada o consulado de los EE.UU. Si el expediente del caso se encuentra aún en el Centro Nacional de Visas (NVC), usted puede contactarlos a través del formulario en línea Ask NVC. Si la embajada o consulado de los EE.UU. acepta procesar el caso y califica para ser programado, el NVC transferirá el caso a la embajada o consulado de los EE.UU seleccionada por usted.
¿Cuáles son los requisitos para que los ciudadanos cubanos ingresen a Colombia?
El gobierno de Colombia toma determinaciones con respecto a la entrada de ciudadanos extranjeros en ese país. Los ciudadanos cubanos que viajen a Colombia para una cita de visa de inmigrante en la Embajada de los EE.UU. en Bogotá deben primero obtener una visa para ingresar a Colombia. Los solicitantes no deben solicitar una visa para Colombia hasta que reciban notificación de que tienen una cita programada en la Embajada de los EE.UU. en Bogotá. Para obtener más información, comuníquese con Migración Colombia o la embajada o consulado colombiano más cercano.
¿Cuándo debo solicitar mi visa para Colombia?
Por favor no inicie ningún trámite de solicitud de visa para Colombia hasta que reciba notificación del Centro Nacional de Visa sobre su cita en Bogotá.
¿Cuánto tiempo tendré entre la recepción de la notificación de mi cita de entrevista de visa de inmigrante y la fecha de mi cita en la Embajada de los EE.UU. en Bogotá?
Usted recibirá la notificación de su entrevista con tiempo suficiente para los realizar los preparativos. Usted no debe solicitar su visa colombiana hasta que reciba notificación de cita para entrevista de solicitud de visa de inmigrante.
¿Necesitaré viajar a Colombia si ya tuve una entrevista en La Habana y mi caso de visa de inmigrante está pendiente de una segunda entrevista?
Si su caso requiere de una segunda entrevista de visa, usted será contactado con instrucciones adicionales.
¿Qué sucede si alguno de mis documentos no está válido al momento que se programe mi entrevista de visa?
Usted debe hacer el mayor esfuerzo para asegurar que todos sus documentos estén válidos cuando viaje a Bogotá para su entrevista de visa de inmigrante debido a que la expiración de algunos documentos retrasará el procesamiento y aprobación de su solicitud de visa. Por favor siga las instrucciones que se proveerán en la carta de citación. Para información adicional sobre los documentos requeridos, por favor visite http://www.ustraveldocs.com/cu_e… .
¿Serán los exámenes médicos de Cuba válidos en Colombia?
Los exámenes médicos ya realizados en Cuba serán aceptados para el procesamiento, siempre que estén válidos. Sin embargo, no se podrán realizar nuevos exámenes médicos en Cuba.  Para los nuevos casos, cuando usted reciba notificación de su entrevista en Bogotá, recibirá información adicional relativa a los trámites para un examen médico en Colombia.
Si mi caso de visa de inmigrante se transfiere a Bogotá, ¿puedo obtener un reembolso por un examen médico realizado en La Habana que ya ha expirado?
Si el NVC le envió un aviso para una entrevista en La Habana y su caso fue posteriormente transferido a Bogotá, es posible que pueda usar su examen médico realizado en Cuba siempre y cuando los resultados sigan siendo válidos. La Embajada de Bogotá enviará instrucciones a los solicitantes que requieran un nuevo examen médico en los sitios de médicos de panel en Bogotá. Lamentamos que no sean posibles reembolsos por exámenes anteriores.
¿Puedo viajar directamente desde Colombia hacia los Estados Unidos, o necesito regresar a Cuba y viajar a los Estados Unidos desde allí?
Si su visa es aprobada, usted puede viajar directamente hacia los Estados Unidos desde Bogotá.
¿Por qué no puede hacerse esto en la Base Naval de Guantánamo?
El Gobierno de los EE.UU. no tiene instalaciones o personal para el procesamiento de visas en la Base Naval de Guantánamo.  La base naval es una instalación militar, no una instalación diplomática.
¿A quién puedo contactar si tengo preguntas sobre mi caso?
Por favor envíe un email a HavanaConsularInfo@state.gov  con cualquier pregunta sobre cómo los residentes en Cuba pueden obtener visas para los Estados Unidos.
Reintegros y pagos
¿Serán reembolsados los pagos efectuados para las visas de no inmigrante?
Los pagos de las solicitudes de visas de no inmigrante no son reembolsables ni transferibles a otra embajada o consulado. No obstante, el pago efectuado para obtener cita para entrevista en La Habana se mantiene válido y puede ser usado para la solicitud de una visa en La Habana si está dentro del rango de un año a partir del día en que se pagó.
Si ya yo pagué por mi entrevista para una visa de no inmigrante en La Habana, pero decido viajar a otro país para completar el proceso de solicitud, ¿tendría que volver a pagar?
Sí. Los pagos para la solicitud de visas de no inmigrante no son transferibles para otra embajada o consulado de los EE.UU.
¿Se les reintegrará su dinero a los solicitantes que no puedan viajar a otro país para una entrevista de visa?
Los pagos de las solicitudes de visas de no inmigrante no son reembolsables ni  transferibles a otra embajada o consulado. No obstante, el pago efectuado para obtener cita para entrevista en La Habana se mantiene válido y puede ser usado para la solicitud de una visa en La Habana si está dentro del rango de un año a partir del día en que se pagó.
Entregas de pasaportes y visas
¿Cómo entregará la Embajada de los EE.UU. en La Habana los pasaportes y visas aprobadas?
Los solicitantes de visas que fueron aprobados previamente serán contactados cuando sus visas estén listas para ser retiradas.
¿Qué debo hacer si mi caso está bajo proceso administrativo?
Cuando se requiere de procesamiento administrativo, la duración varía según las circunstancias individuales de cada caso. La mayoría del procesamiento administrativo se resuelve dentro de los 60 días después que se realizó la entrevista. Los solicitantes de visa de no inmigrante y de inmigrante serán contactados cuando sus visas estén listas para recoger.
No he recibido notificación para una cita por parte del Centro Nacional de Visas para mi entrevista de Visa de Inmigrante o Programa Cubano de Parole de Reunificación Familiar (CFRP). ¿Qué pasa con mi caso ahora?
El Departamento de Estado se encuentra trabajando con sus colegas del Departamento de Seguridad Nacional para asegurar la continuidad de las operaciones relacionadas con el CFRP y el centro de procesamiento de refugiados. El Departamento de Estado anunciará próximamente las disposiciones para los solicitantes del CFRP y del Programa de Refugiados.
¿Qué pasa si mi visa vence y no he podido viajar?
Todos los extranjeros necesitan tener documentos vigentes de viaje para entrar en los Estados Unidos. Los titulares de visas de no inmigrante pueden renovar sus visas en nuestras embajadas y consulados en otros países. Las visas de inmigrante para cubanos serán procesadas en la Embajada de los EE.UU. en Bogotá, Colombia.
Tomado de
https://www.cubanet.org/noticias/embajada-de-eeuu-en-cuba-emite-nueva-informacion-sobre-visados/

miércoles, 15 de noviembre de 2017

Yo tuve un sueño




I HAD A DREAM.
Justo Salas.
 Me contaba mi madre que una mañana me llevó donde la Señorita Marusa, la profe de Kindergarten, y le pidió que me dejara un rato en la clase, porque yo quería ir a la escuela y no dejaba de llorar. Mi hermano Isauro andaría por el sexto grado y Jorge estaría probablemente en tercero o cuarto. Yo no había cumplido los 5 años. La "seño" lo dudó porque le parecía que yo era muy pequeño, pero accedió a que me quedara un rato y cuando después de una hora mi madre me fue a buscar, la seño le dijo que me dejara y me llevara todos los días, que yo era muy bueno y me portaba de maravillas. Ese fue el comienzo de mi largo periplo en el recién remodelado sistema educacional de la naciente Revolución cubana. Era 1961 y la escuela se llamaba Mariana Grajales, en el central Baltony.
A los 7 u 8 años participé en mi primer trabajo voluntario; recuerdo que fue despajando y apilando caña para que la alzadora la cargara limpia al central y contribuir al rendimiento de la molienda. La Unión de Pioneros de Cuba (UPC) fue la primera organización revolucionaria a la que pertenecí y justo en aquella época me contaron una "Película" con un final feliz. Mi participación en ella sería decisiva para conseguirlo, me dijeron, y dependería de mí y de mi entrega que pudiera conseguirse o no. Aprendí a leer, escribir, sumar, multiplicar. Aprendí historia y descubrí lo terrible que había sido la civilización que nos habían traído casi 500 años atrás. Aprendí de la justicia y de la injusticia en el mundo y de cómo habría que ser para cambiarlo. Todo lo que me rodeaba emanaba entusiasmo y entrega, aunque también escuchaba quejas por el cambio, por la falta de comida, por la crisis de Octubre y el hambre que la acompañaba. En casa comíamos arroz de fideos cocinados con manteca de buey y mi madre se desesperaba ante el niño que no quería comer aquello. Pero mi cabecita iba sumando información y acumulando espíritu de sacrificio.
La secundaria y los planes La escuela al Campo, la UJC y las ganas de pertenecer a la "Vanguardia", los "Domingos Rojos", los recibimientos a dirigentes del campo socialista, las guardias cederistas, las guardias por barrios contra la delicuencia, iban creando ese hombre del siglo XXI del que tanto se hablaba y del que yo quería ser digno representante.
La Isla de la Juventud fue probablemente el sitio donde mejor comí en esos primeros 20 años de mi vida. El campamento Palo Seco era un hervidero de creatividad y de entrega. Estudiábamos todos en una escuela que formaba artistas, pero sentíamos el compromiso con el desarrollo de la "película" y Jorge Luis Prat llegaba de arrancarle malas yerbas a las posturas de toronja, se quitaba los guantes y nos deleitaba a todos con una ejecución magistral de la Danza del Fuego y las muchachitas de ballet y danza estiraban los músculos y hacían puntas en la cola del comedor, y el cocinero Partagás hacía maravillas en la cocina rememorando sus viejos tiempos en la cocina del Country Club, y los músicos hacían sonar sus instrumentos en sus sesiones de estudio, para que el duro bregar del día en el campo no les hiciera perder lo alcanzado en el curso anterior. La brigada de la Estiba, donde me colé con mi hermano "El mosquito" sin que estuviéramos físicamente preparados para estar, era el sitio donde me sentía mas comprometido con mi tiempo. Iwasaki, Elio Orta, Cutiño, Mata, Okendo y una larga lista de "tipos duros" cargaban y descargaban sacos de abono y no importaba el tiempo ni el esfuerzo, la toronja era un renglón importante de la economía y yo no podía dejar de ser parte de aquello.
La década del 80 fue decisiva, fue mi década prodigiosa y aunque a muchos no les gustaba el filme y su estilo de Realismo Socialista, yo viví un un sueño y sentía que me estaba acercando a aquella meta en que todos seríamos iguales y tendríamos un futuro de tranquilidad y seguridad en la vejez. No fui de los que aspiré a tener un carro, soñaba conque hubiera un transporte público estable y confortable, como paradójicamente y en contra de lo que siempre me contaron, he visto posteriormente en el mundo capitalista, que no por tenerlo ha sido mejor ni mas justo. Habían pasado 30 años y yo presentía que la película estaba llegando a su final feliz. Me había comprometido hasta el hueso, había dejado una importante cuota de sacrificios, me había ido incluso, a una guerra, porque el mundo estaba mal repartido y había que luchar contra la injusticia.
Y llegaron los 90 y después de tan largo período de entrega me contaron que probablemente tuviéramos que cambiar el final de la película. Al principio lo entendí, y seguí el camino que me había trazado, y el plan alimentario en Horquita me tuvo como hijo obediente por mas de 45 días, pero de pronto los personajes del filme empezaron a cambiar y empezó a no gustarme el papel que me estaban asignando y los personajes protagónicos empezaron a tener un mejor tratamiento que los secundarios, o por lo menos la diferencia era mucho mas notable de lo que siempre lo había sido y a los dos años de edad mi hijo desayunaba un pan (el mío) y merendaba otro (el suyo) solo, o con mucha suerte, con aceite y sal , mientras que los hijos de los otros personajes tenían acceso a lo inexplicable.
Me salí de la filmación, aquella no fue la película que me contaron a los 7 años y el final definitivamente no me gustaba.
En mi último viaje a La Habana conocí a un chófer a quien le conté mi amarga experiencia en aquella obra resumiéndola en una sola frase. "A los siete años me contaron una película, y 30 años después me cambiaron el final" Él, con ese inmenso sentido del humor del cubano de a pié, del que todos los días va de un "invento" a otro para mantener a los suyos, me dijo: "No, y menos mal que tu pudiste salir del cine"

viernes, 10 de noviembre de 2017

Angola, el pavimento de la locura.





miércoles, 1 de noviembre de 2017

Discurso de la embajadora de EEUU en la ONU sobre el embargo a Cuba

La embajadora de EEUU en la ONU Nikki Haley.

Buenos días. Quiero comenzar presentando las condolencias de los Estados Unidos a nuestros hermanos y hermanas en Argentina y Bélgica. Fueron algunas de las víctimas del ataque terrorista de ayer en la ciudad de Nueva York. Y mientras nuestros corazones están dolidos, nuestra determinación es firme. Golpeó a nuestra ciudad. Aquí es donde todos nos encontramos y trabajamos juntos. Pero siempre debemos ser lo bastante fuertes como para hacerles saber que el terrorismo no va a vencer. Si nos mantenemos unidos, derrotaremos al mal de una vez por todas. Pero muchas gracias por sus condolencias y el apoyo y todos los buenos deseos que nos han enviado. Ciertamente lo apreciamos.
Durante más de 55 años, el régimen cubano ha utilizado este debate en la Asamblea General de las Naciones Unidas como un objeto deslumbrante para distraer la atención mundial de la destrucción que ha infligido a su propio pueblo y a otros en el Hemisferio Occidental.
Incluso durante la crisis cubana de los misiles, cuando la dictadura de Castro permitió a la Unión Soviética instalar secretamente misiles nucleares en Cuba, el régimen cubano y sus aliados soviéticos afirmaban que la verdadera amenaza para la paz no eran los misiles dirigidos contra Estados Unidos. La verdadera amenaza, decían, era el descubrimiento de estos misiles por Estados Unidos. En aquel momento, el embajador estadounidense ante las Naciones Unidas, Adlai Stevenson, identificó el hábito del régimen cubano de acusar a cualquiera menos a sí mismo. Dijo Stevenson: "Esta es la primera vez ... que he escuchado decir que el crimen no está en el ladrón sino en descubrir al ladrón, y que la amenaza no son los misiles clandestinos en Cuba, sino su descubrimiento y las medidas limitadas adoptadas para poner en cuarentena una mayor infección".
Hoy, el crimen es la continua represión de su pueblo por parte del gobierno cubano y el incumplimiento de los requisitos mínimos de una sociedad libre y justa. Nuestra respuesta ha sido apoyar al pueblo cubano y su derecho a determinar su propio futuro. Por esto, cada año, el tiempo de esta Asamblea se desperdicia considerando esta resolución. Y Estados Unidos es blanco de todo tipo de acusaciones ridículas: cualquier cosa para desviar la atención del régimen que es realmente responsable del sufrimiento del pueblo cubano. Pero Estados Unidos no se dejará distraer. No perderemos de vista lo que se interpone entre el pueblo cubano y el futuro libre y democrático que es su derecho.
Por esa razón, y por vigésima vez en 26 años, los Estados Unidos votarán en contra de esta resolución.
Hace un año, los Estados Unidos se abstuvieron cuando se votó sobre la misma resolución. La razón que se adujo fue que la continuación del embargo no aislaba a Cuba, sino que de hecho aislaba a los Estados Unidos. Es cierto que nos habían dejado casi solos en oposición a esta resolución anual. Sin duda habrá algunos aquí que no entiendan cómo podemos adoptar posiciones tan opuestas, separadas por solo 12 meses. Se preguntarán cómo pudimos aceptar pasivamente esta resolución el año pasado y oponernos enérgicamente este año.
Para aquellos que están confundidos acerca de cuál es la posición de Estados Unidos, permítanme ser clara: como es su derecho según nuestra constitución, el pueblo estadounidense ha hablado. Han elegido un nuevo presidente, y él ha elegido un nuevo embajador en las Naciones Unidas.
Mientras el pueblo cubano continúe siendo privado de sus derechos humanos y libertades fundamentales; mientras las ganancias del comercio con Cuba vayan a apuntalar al régimen dictatorial responsable de negar esos derechos, Estados Unidos no temerá quedar aislado en este foro ni en cualquier otro lugar. Nuestros principios no se someterán a votación. Están consagrados en nuestra Constitución. También están consagrados en la Carta de las Naciones Unidas. Mientras seamos miembros de las Naciones Unidas, defenderemos el respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales que los Estados miembros de este órgano se han comprometido a proteger, incluso si tenemos que hacerlo nosotros solos.
La resolución que tenemos ante nosotros apunta a poner fin al "embargo económico, comercial y financiero" de Estados Unidos contra Cuba. Pero seamos sinceros sobre lo que realmente estamos viendo ocurrir aquí. Esta asamblea no tiene potestad para poner fin al embargo de Estados Unidos. Este se basa en las leyes de los Estados Unidos., que solo el Congreso de los Estados Unidos puede cambiar. No, lo que la Asamblea General está haciendo hoy, lo que hace cada año en esta época, es teatro político.
El régimen cubano está enviando al mundo el mensaje deformado de que el triste estado de su economía, la opresión de su gente y la exportación de su destructiva ideología no son culpa suya.
En el espíritu de enviar mensajes quisiera dirigir el resto de mis comentarios al pueblo de Cuba. El pueblo de los Estados Unidos respalda con firmeza sus sueños de vivir en un país donde puedan expresarse libremente, donde tengan acceso sin censura a la internet, donde puedan proveer a sus familias de lo necesario y donde puedan elegir a sus líderes.
Sabemos que muchos de ustedes se han sentido esperanzados por la apertura de relaciones diplomáticas entre los Estados Unidos y Cuba. Eso no está cambiando. Nuestra amistad y buena voluntad hacia el pueblo cubano siguen siendo tan firmes como siempre.
Lo que probablemente no saben es que su gobierno respondió a este gesto de buena voluntad, no sumándose al espíritu con que se le ofreció, sino incrementando las detenciones, el acoso y la violencia por motivos políticos contra quienes abogan por libertad política y económica en Cuba. Lo que no pueden saber, porque su gobierno no se lo hará saber, es que hubo informes creíbles acerca de casi 10.000 detenciones por motivos políticos en Cuba solo en 2016. Es un aumento masivo de las detenciones en los últimos años. Esperábamos que la mano tendida a su gobierno sería reciprocada con una mayor libertad para ustedes.
Su gobierno silencia a sus críticos. Disuelve las reuniones pacíficas. Censura a los periodistas independientes y manipula la economía para que solo el gobierno se beneficie.
Su gobierno ha exportado su ideología destructiva y en bancarrota a Venezuela. Le ha enseñado al régimen de Maduro cómo silenciar a los periodistas, reprimir a la oposición política y empobrecer a su gente. Ahora, millones de venezolanos se suman a ustedes como víctimas de la negación de sus derechos básicos.
Mientras hablamos aquí hoy, su gobierno está ocupado eligiendo al sucesor de la dictadura de Castro. Está intentando engañarles para que crean que tienen una voz al celebrar elecciones locales y regionales. Pero el proceso en el que están involucrados no es la libertad. Los resultados fueron determinados antes de que se depositara el primer voto.
Cuando Estados Unidos se abstuvo al votarse esta resolución el año pasado, su decisión fue explicada diciendo: "Reconocemos que el futuro de la isla está en manos del pueblo cubano". Hay una crueldad disimulada en ese comentario por la cual me disculpo profundamente. Lamentablemente, a partir de hoy, el futuro de Cuba no está en sus manos. Permanece en las manos de sus dictadores.
Los Estados Unidos se oponen hoy a esta resolución en solidaridad continua con el pueblo cubano y con la esperanza de que un día sean libres de elegir su propio destino.
Podremos estar solos hoy. Pero cuando llegue el día de la libertad para el pueblo cubano, y va a llegar, nos regocijaremos con ellos como solo pueden hacerlo los pueblos libres.
Gracias.
https://www.martinoticias.com/a/discurso-voto-onu-eeuu-nikki-haley-onu/155708.html