dos pajaros de un tiro2

Embajada de EEUU en Cuba emite nuevas información sobre visados

Embajada de EEUU en La Habana (Reuters)

ç
MIAMI, Estados Unidos.- Las respuestas a preguntas frecuentes publicadas por la Embajada de Estados Unidos en Cuba sobre los visados han sido actualizadas en la página oficial de esa entidad.
Tras el escándalo de presuntos ataques a diplomáticos estadounidenses en La Habana, Washington redujo en un 60% el personal de la sede consular y suspendió la emisión de visas a EE.UU. desde la isla caribeña.
Como alternativa para viajar legalmente a EE.UU., las autoridades recomendaron que fuese a través de su embajada en Bogotá, Colombia, que se realizaran los trámites que antes se hacían desde Cuba. No obstante, el Gobierno estadounidense ha recordado que los trámites pueden realizarse desde cualquier país donde haya una embajada.
EE.UU. ha señalado que “pronto” se anunciarán novedades sobre el Programa de Reunificación Familiar.
A continuación, CubaNet reproduce la información dada a conocer por las autoridades estadounidenses:
¿Cuándo la Embajada de los EE.UU. en La Habana regresará a su estado normal de operaciones?
El Departamento de Estado tiene establecido revisar el estatus de la Orden de Salida al menos cada 30 días. Durante estas evaluaciones, el Departamento considera varios factores para determinar si las condiciones existentes en ese momento justifican el levantamiento de la Orden de Salida. Hasta tanto el gobierno de Cuba pueda garantizar la seguridad del personal del gobierno de los Estados Unidos en Cuba, nuestra embajada estará reducida al personal de emergencia.
¿En qué medida la reducción del personal de la embajada impacta los acuerdos migratorios entre los Estados Unidos y Cuba?
El Departamento de Estado y el Departamento de Seguridad Nacional se encuentran actualmente examinando las vías que permitan a los Estados Unidos continuar cumpliendo su compromiso de expedir 20,000 documentos de viaje al año, tal y como se estableció en los acuerdos migratorios.
¿Qué tipos de documentos de viaje se incluyen en los Acuerdos de Migración?
Los 20,000 documentos de migración por año incluyen: visas preferenciales de inmigrantes, beneficiarios del Programa Cubano de Parole de Reunificación Familiar, casos de refugiados, familiares de aquellas personas que han recibido asilo y solicitan emigrar con ellos, beneficiarios de las Visas de Diversidad, beneficiarios de las visas de prometido (K-1/K2), así como los cónyuges e hijos de los médicos beneficiados por el Programa de Parole para Médicos Cubanos.
Cuál es la mejor vía para que el público obtenga información?
La información acerca de las operaciones de visa en la Embajada de los EE.UU. en La Habana puede encontrarse en cu.usembassy.gov/es/visas-es/. Información adicional sobre cómo solicitar una visa para los Estados Unidos se puede encontrar en ustraveldocs.com.
Programación de visas no inmigrante
¿Las personas que tenían programadas entrevistas de visa están siendo entrevistadas?
No. La Embajada de los EE.UU. en La Habana ha cancelado todas las citas programadas para entrevistas de visa de inmigrante y no inmigrante. Los cubanos que soliciten visas de no inmigrante pueden hacer su solicitud en otra embajada o consulado de los Estados Unidos. Para programar una cita, visite www.ustraveldocs.com 
¿Los ciudadanos cubanos pueden solicitar visas de no inmigrante en embajadas o consulados de los Estados Unidos en otros países?
Sí. Los ciudadanos cubanos, al igual que los ciudadanos de otros países, pueden solicitar visas en cualquier embajada o consulado de los Estados Unidos, pero deben encontrarse físicamente presentes en ese país. Los pagos efectuados para las solicitudes de visa de no inmigrante previamente programadas para tramitarse en La Habana no se pueden transferir a otra embajada o consulado, por lo tanto será necesario efectuar el pago por la nueva solicitud.
¿La Embajada de los EE.UU. en La Habana procesará visas de no inmigrante en casos de emergencia?
Las únicas solicitudes de visa de no inmigrante que la Embajada de los EE.UU. en La Habana podrá procesar serán las correspondientes a visas diplomáticas u oficiales (categorías A y G) o casos excepcionales de emergencia en los que el solicitante tenga una condición de salud con peligro para su vida que necesite de tratamiento médico en los Estados Unidos. Ello requiere la presentación de una carta de un médico o institución médica en los Estados Unidos que exprese la disposición de tratar la dolencia específica y que detalle la duración y costo estimado del tratamiento (incluyendo honorarios de hospitalización y todos los gastos médicos asociados). Si el solicitante se encuentra en estas circunstancias, por favor contáctenos a través de havanaconsularinfo@state.gov  para obtener una cita en la Embajada de los EE.UU. en La Habana.
¿Cómo se puede programar una cita en otra embajada o consulado?
Por favor, visite www.ustraveldocs.com  para programar una entrevista.
Si ya he pagado para una entrevista para visa, ¿la Embajada de los EE.UU. en La Habana programará una entrevista para mí en un tercer país?
No, los solicitantes deben programar sus propias entrevistas de visa de no inmigrante. Los ciudadanos cubanos, al igual que los ciudadanos de otros países, podrán solicitar visas en nuestras embajadas y consulados en otros países del mundo. Visite www.ustraveldocs.com  para programar una entrevista.
¿El tipo de visa cambiará si hago la solicitud en un tercer país?
El tipo de visa para viajar a los Estados Unidos no cambiará en función del lugar desde dónde usted la solicite. Para obtener más información acerca de los tipos de visas que están disponibles, visite www.ustraveldocs.com/cu/cu-niv-v… 
¿Todos los miembros de un grupo necesitan viajar a un tercer país para una entrevista de visas o el jefe del grupo puede realizar la entrevista en nombre de todos?
Todos los solicitantes cubanos deben realizar su entrevista en persona, por lo tanto todos los solicitantes deberán viajar a un tercer país para la entrevista.
¿Qué pueden hacer los solicitantes que no puedan viajar a otro país para una entrevista?
Los pagos realizados para entrevistas en La Habana siguen siendo válidos durante un año a partir de la fecha de efectuado y podrán ser usados para una solicitud de visa en La Habana de reanudarse el procesamiento de visados en ese plazo.
Visas de inmigrante y casos del Programa Cubano Parole de Reunificación Familiar
¿Están cerradas las solicitudes para visas de inmigrante y para el Programa Cubano de Parole de Reunificación Familiar (CFRP)? ¿Ha terminado el programa CFRP?
La Embajada de los EE.UU. en La Habana ha cancelado todas las citas de entrevista previamente programadas para visas de no inmigrante, visas de inmigrante y el programa CFRP.  Lamentamos los inconvenientes que esto pueda ocasionar a los solicitantes y sus familias. En las próximas semanas, comenzaremos a transferir las solicitudes de visas de inmigrante para ciudadanos cubanos actualmente en proceso y a programar sus entrevistas en la Embajada de los EE.UU. en Bogotá, Colombia.  El Departamento de Estado de los EE.UU. está trabajando con sus colegas en el Departamento de Seguridad Nacional con el fin de garantizar la continuidad del Programa Cubano de Parole de Reunificación Familiar (CFRP) y pronto anunciará las disposiciones para los solicitantes del CFRP.
¿Por qué se escogió Bogotá?
Al determinar una ubicación alternativa para procesar los casos de visa de inmigrantes de solicitantes cubanos consideramos una variedad de factores, incluyendo la proximidad, las habilidades de idioma del personal, el espacio para acomodar expedientes adicionales, los inconvenientes potenciales para los solicitantes, y la disponibilidad de funcionarios para adjudicar los casos. Pese a que transferir los casos de visa de inmigrante a otra oficina consular nunca es una solución ideal, basados en una evaluación de todos estos factores el traslado de estas operaciones a la Embajada de los EE.UU. en Bogotá es la mejor solución en este momento. En el año fiscal 2016 Bogotá fue una de las oficinas consulares con mayor volumen de procesamiento de visas en todo el hemisferio occidental.
¿Cómo se está notificando a los solicitantes?
Continuaremos ofreciendo información actualizada en el sitio web de la Embajada de los EE.UU. en La Habana.  El Centro Nacional de Visas (NVC) contactará a  los solicitantes que recibieron una notificación para entrevista de visa de inmigrante entre el 12 de septiembre de 2017  y el 31 de diciembre de 2017 para reprogramar su cita.  Aquellas personas que aún no han recibido la notificación para la cita de entrevista deben contactar al Centro Nacional de Visas (NVC) para actualizar su información de contacto si esta ha cambiado y para actualizarse sobre el estatus de su caso. Puede contactar con el NVC a través del formulario en línea Ask NVC.
¿Cómo afectarán estos cambios a los solicitantes de visa de inmigrante?
La Embajada de los EE.UU. en Bogotá, Colombia procesará las visas de inmigrante de ciudadanos cubanos.  La Embajada de los EE.UU. en Bogotá se encuentra en estos momentos determinando cuándo podrán comenzar a tener lugar estas entrevistas.  Si usted ya recibió una notificación para su cita de entrevista en la Embajada de los EE.UU. en La Habana, el Centro Nacional de Visas (NVC) le contactará y le proveerá de instrucciones adicionales para su procesamiento en la Embajada de los EE.UU. en Bogotá.
¿Qué pasa si mi caso tarda mucho tiempo en procesarse? ¿Necesitaré quedarme en Bogotá durante todo este tiempo?
Los solicitantes de visa de inmigrante deben hacer planes para pasar al menos dos (2) semanas en Colombia. Sin embargo, si se requiere de un procesamiento administrativo adicional, los solicitantes pueden regresar a Cuba mientras su caso está pendiente. Por favor tenga en cuenta que el estatus migratorio de un individuo en Colombia es competencia exclusiva del Gobierno de Colombia. Los solicitantes recibirán instrucciones adicionales sobre el procesamiento de su caso y pueden realizar preguntas específicas de sus casos durante sus entrevistas en la Embajada de los EE.UU. en Bogotá.
¿Qué sucederá con los solicitantes que tenían cita para entrevista de visa de inmigrante programada en La Habana?
Comenzaremos a programar lo antes posible las citas de entrevista para visas de inmigrante de ciudadanos cubanos en la Embajada de los EE.UU. en Bogotá.  Prevemos que las primeras citas estén disponibles no antes del mes de noviembre de 2017. El Centro Nacional de Visas (NVC) contactará a  los solicitantes que recibieron una notificación para entrevista de visa de inmigrante entre el 12 de septiembre de 2017  y el 31 de diciembre de 2017 para reprogramar su cita.
¿Qué pasará con aquellas personas que quieran que su caso de inmigración sea procesado en otra embajada o consulado de los EE.UU? ¿Es obligatorio procesar los casos en Bogotá?
Aun cuando las solicitudes de visa de inmigrante serán automáticamente transferidas a, y programadas en, la Embajada de los EE.UU. en Bogotá, los solicitantes de visa de inmigrante pueden pedir que su caso sea procesado en otra embajada o consulado de los EE.UU. Dichos solicitantes deberán justificar la razón por la cual su caso debe ser transferido (por ejemplo, traslado de su residencia a otro país) y probar que pueden residir legalmente en dicho país mientras su caso es procesado. Si el expediente del caso ya ha sido transferido a la Embajada de los EE.UU. en Bogotá la solicitud de transferencia debe ser realizada directamente a la Unidad de Visas de Inmigrante de dicha embajada o consulado de los EE.UU. Si el expediente del caso se encuentra aún en el Centro Nacional de Visas (NVC), usted puede contactarlos a través del formulario en línea Ask NVC. Si la embajada o consulado de los EE.UU. acepta procesar el caso y califica para ser programado, el NVC transferirá el caso a la embajada o consulado de los EE.UU seleccionada por usted.
¿Cuáles son los requisitos para que los ciudadanos cubanos ingresen a Colombia?
El gobierno de Colombia toma determinaciones con respecto a la entrada de ciudadanos extranjeros en ese país. Los ciudadanos cubanos que viajen a Colombia para una cita de visa de inmigrante en la Embajada de los EE.UU. en Bogotá deben primero obtener una visa para ingresar a Colombia. Los solicitantes no deben solicitar una visa para Colombia hasta que reciban notificación de que tienen una cita programada en la Embajada de los EE.UU. en Bogotá. Para obtener más información, comuníquese con Migración Colombia o la embajada o consulado colombiano más cercano.
¿Cuándo debo solicitar mi visa para Colombia?
Por favor no inicie ningún trámite de solicitud de visa para Colombia hasta que reciba notificación del Centro Nacional de Visa sobre su cita en Bogotá.
¿Cuánto tiempo tendré entre la recepción de la notificación de mi cita de entrevista de visa de inmigrante y la fecha de mi cita en la Embajada de los EE.UU. en Bogotá?
Usted recibirá la notificación de su entrevista con tiempo suficiente para los realizar los preparativos. Usted no debe solicitar su visa colombiana hasta que reciba notificación de cita para entrevista de solicitud de visa de inmigrante.
¿Necesitaré viajar a Colombia si ya tuve una entrevista en La Habana y mi caso de visa de inmigrante está pendiente de una segunda entrevista?
Si su caso requiere de una segunda entrevista de visa, usted será contactado con instrucciones adicionales.
¿Qué sucede si alguno de mis documentos no está válido al momento que se programe mi entrevista de visa?
Usted debe hacer el mayor esfuerzo para asegurar que todos sus documentos estén válidos cuando viaje a Bogotá para su entrevista de visa de inmigrante debido a que la expiración de algunos documentos retrasará el procesamiento y aprobación de su solicitud de visa. Por favor siga las instrucciones que se proveerán en la carta de citación. Para información adicional sobre los documentos requeridos, por favor visite http://www.ustraveldocs.com/cu_e… .
¿Serán los exámenes médicos de Cuba válidos en Colombia?
Los exámenes médicos ya realizados en Cuba serán aceptados para el procesamiento, siempre que estén válidos. Sin embargo, no se podrán realizar nuevos exámenes médicos en Cuba.  Para los nuevos casos, cuando usted reciba notificación de su entrevista en Bogotá, recibirá información adicional relativa a los trámites para un examen médico en Colombia.
Si mi caso de visa de inmigrante se transfiere a Bogotá, ¿puedo obtener un reembolso por un examen médico realizado en La Habana que ya ha expirado?
Si el NVC le envió un aviso para una entrevista en La Habana y su caso fue posteriormente transferido a Bogotá, es posible que pueda usar su examen médico realizado en Cuba siempre y cuando los resultados sigan siendo válidos. La Embajada de Bogotá enviará instrucciones a los solicitantes que requieran un nuevo examen médico en los sitios de médicos de panel en Bogotá. Lamentamos que no sean posibles reembolsos por exámenes anteriores.
¿Puedo viajar directamente desde Colombia hacia los Estados Unidos, o necesito regresar a Cuba y viajar a los Estados Unidos desde allí?
Si su visa es aprobada, usted puede viajar directamente hacia los Estados Unidos desde Bogotá.
¿Por qué no puede hacerse esto en la Base Naval de Guantánamo?
El Gobierno de los EE.UU. no tiene instalaciones o personal para el procesamiento de visas en la Base Naval de Guantánamo.  La base naval es una instalación militar, no una instalación diplomática.
¿A quién puedo contactar si tengo preguntas sobre mi caso?
Por favor envíe un email a HavanaConsularInfo@state.gov  con cualquier pregunta sobre cómo los residentes en Cuba pueden obtener visas para los Estados Unidos.
Reintegros y pagos
¿Serán reembolsados los pagos efectuados para las visas de no inmigrante?
Los pagos de las solicitudes de visas de no inmigrante no son reembolsables ni transferibles a otra embajada o consulado. No obstante, el pago efectuado para obtener cita para entrevista en La Habana se mantiene válido y puede ser usado para la solicitud de una visa en La Habana si está dentro del rango de un año a partir del día en que se pagó.
Si ya yo pagué por mi entrevista para una visa de no inmigrante en La Habana, pero decido viajar a otro país para completar el proceso de solicitud, ¿tendría que volver a pagar?
Sí. Los pagos para la solicitud de visas de no inmigrante no son transferibles para otra embajada o consulado de los EE.UU.
¿Se les reintegrará su dinero a los solicitantes que no puedan viajar a otro país para una entrevista de visa?
Los pagos de las solicitudes de visas de no inmigrante no son reembolsables ni  transferibles a otra embajada o consulado. No obstante, el pago efectuado para obtener cita para entrevista en La Habana se mantiene válido y puede ser usado para la solicitud de una visa en La Habana si está dentro del rango de un año a partir del día en que se pagó.
Entregas de pasaportes y visas
¿Cómo entregará la Embajada de los EE.UU. en La Habana los pasaportes y visas aprobadas?
Los solicitantes de visas que fueron aprobados previamente serán contactados cuando sus visas estén listas para ser retiradas.
¿Qué debo hacer si mi caso está bajo proceso administrativo?
Cuando se requiere de procesamiento administrativo, la duración varía según las circunstancias individuales de cada caso. La mayoría del procesamiento administrativo se resuelve dentro de los 60 días después que se realizó la entrevista. Los solicitantes de visa de no inmigrante y de inmigrante serán contactados cuando sus visas estén listas para recoger.
No he recibido notificación para una cita por parte del Centro Nacional de Visas para mi entrevista de Visa de Inmigrante o Programa Cubano de Parole de Reunificación Familiar (CFRP). ¿Qué pasa con mi caso ahora?
El Departamento de Estado se encuentra trabajando con sus colegas del Departamento de Seguridad Nacional para asegurar la continuidad de las operaciones relacionadas con el CFRP y el centro de procesamiento de refugiados. El Departamento de Estado anunciará próximamente las disposiciones para los solicitantes del CFRP y del Programa de Refugiados.
¿Qué pasa si mi visa vence y no he podido viajar?
Todos los extranjeros necesitan tener documentos vigentes de viaje para entrar en los Estados Unidos. Los titulares de visas de no inmigrante pueden renovar sus visas en nuestras embajadas y consulados en otros países. Las visas de inmigrante para cubanos serán procesadas en la Embajada de los EE.UU. en Bogotá, Colombia.
Tomado de
https://www.cubanet.org/noticias/embajada-de-eeuu-en-cuba-emite-nueva-informacion-sobre-visados/

Yo tuve un sueño

I HAD A DREAM.
Justo Salas.
 Me contaba mi madre que una mañana me llevó donde la Señorita Marusa, la profe de Kindergarten, y le pidió que me dejara un rato en la clase, porque yo quería ir a la escuela y no dejaba de llorar. Mi hermano Isauro andaría por el sexto grado y Jorge estaría probablemente en tercero o cuarto. Yo no había cumplido los 5 años. La "seño" lo dudó porque le parecía que yo era muy pequeño, pero accedió a que me quedara un rato y cuando después de una hora mi madre me fue a buscar, la seño le dijo que me dejara y me llevara todos los días, que yo era muy bueno y me portaba de maravillas. Ese fue el comienzo de mi largo periplo en el recién remodelado sistema educacional de la naciente Revolución cubana. Era 1961 y la escuela se llamaba Mariana Grajales, en el central Baltony.
A los 7 u 8 años participé en mi primer trabajo voluntario; recuerdo que fue despajando y apilando caña para que la alzadora la cargara limpia al central y contribuir al rendimiento de la molienda. La Unión de Pioneros de Cuba (UPC) fue la primera organización revolucionaria a la que pertenecí y justo en aquella época me contaron una "Película" con un final feliz. Mi participación en ella sería decisiva para conseguirlo, me dijeron, y dependería de mí y de mi entrega que pudiera conseguirse o no. Aprendí a leer, escribir, sumar, multiplicar. Aprendí historia y descubrí lo terrible que había sido la civilización que nos habían traído casi 500 años atrás. Aprendí de la justicia y de la injusticia en el mundo y de cómo habría que ser para cambiarlo. Todo lo que me rodeaba emanaba entusiasmo y entrega, aunque también escuchaba quejas por el cambio, por la falta de comida, por la crisis de Octubre y el hambre que la acompañaba. En casa comíamos arroz de fideos cocinados con manteca de buey y mi madre se desesperaba ante el niño que no quería comer aquello. Pero mi cabecita iba sumando información y acumulando espíritu de sacrificio.
La secundaria y los planes La escuela al Campo, la UJC y las ganas de pertenecer a la "Vanguardia", los "Domingos Rojos", los recibimientos a dirigentes del campo socialista, las guardias cederistas, las guardias por barrios contra la delicuencia, iban creando ese hombre del siglo XXI del que tanto se hablaba y del que yo quería ser digno representante.
La Isla de la Juventud fue probablemente el sitio donde mejor comí en esos primeros 20 años de mi vida. El campamento Palo Seco era un hervidero de creatividad y de entrega. Estudiábamos todos en una escuela que formaba artistas, pero sentíamos el compromiso con el desarrollo de la "película" y Jorge Luis Prat llegaba de arrancarle malas yerbas a las posturas de toronja, se quitaba los guantes y nos deleitaba a todos con una ejecución magistral de la Danza del Fuego y las muchachitas de ballet y danza estiraban los músculos y hacían puntas en la cola del comedor, y el cocinero Partagás hacía maravillas en la cocina rememorando sus viejos tiempos en la cocina del Country Club, y los músicos hacían sonar sus instrumentos en sus sesiones de estudio, para que el duro bregar del día en el campo no les hiciera perder lo alcanzado en el curso anterior. La brigada de la Estiba, donde me colé con mi hermano "El mosquito" sin que estuviéramos físicamente preparados para estar, era el sitio donde me sentía mas comprometido con mi tiempo. Iwasaki, Elio Orta, Cutiño, Mata, Okendo y una larga lista de "tipos duros" cargaban y descargaban sacos de abono y no importaba el tiempo ni el esfuerzo, la toronja era un renglón importante de la economía y yo no podía dejar de ser parte de aquello.
La década del 80 fue decisiva, fue mi década prodigiosa y aunque a muchos no les gustaba el filme y su estilo de Realismo Socialista, yo viví un un sueño y sentía que me estaba acercando a aquella meta en que todos seríamos iguales y tendríamos un futuro de tranquilidad y seguridad en la vejez. No fui de los que aspiré a tener un carro, soñaba conque hubiera un transporte público estable y confortable, como paradójicamente y en contra de lo que siempre me contaron, he visto posteriormente en el mundo capitalista, que no por tenerlo ha sido mejor ni mas justo. Habían pasado 30 años y yo presentía que la película estaba llegando a su final feliz. Me había comprometido hasta el hueso, había dejado una importante cuota de sacrificios, me había ido incluso, a una guerra, porque el mundo estaba mal repartido y había que luchar contra la injusticia.
Y llegaron los 90 y después de tan largo período de entrega me contaron que probablemente tuviéramos que cambiar el final de la película. Al principio lo entendí, y seguí el camino que me había trazado, y el plan alimentario en Horquita me tuvo como hijo obediente por mas de 45 días, pero de pronto los personajes del filme empezaron a cambiar y empezó a no gustarme el papel que me estaban asignando y los personajes protagónicos empezaron a tener un mejor tratamiento que los secundarios, o por lo menos la diferencia era mucho mas notable de lo que siempre lo había sido y a los dos años de edad mi hijo desayunaba un pan (el mío) y merendaba otro (el suyo) solo, o con mucha suerte, con aceite y sal , mientras que los hijos de los otros personajes tenían acceso a lo inexplicable.
Me salí de la filmación, aquella no fue la película que me contaron a los 7 años y el final definitivamente no me gustaba.
En mi último viaje a La Habana conocí a un chófer a quien le conté mi amarga experiencia en aquella obra resumiéndola en una sola frase. "A los siete años me contaron una película, y 30 años después me cambiaron el final" Él, con ese inmenso sentido del humor del cubano de a pié, del que todos los días va de un "invento" a otro para mantener a los suyos, me dijo: "No, y menos mal que tu pudiste salir del cine"

Justo Salas Alfonso

Juan Manuel Serrat- "De vez en cuando la vida"

Angola, el pavimento de la locura.

El pavimento de la locura.
En 1975 se inicia el traslado encubierto de jóvenes soldados cubanos, hacia tierras africanas, específicamente a un país hasta entonces desconocido para la mayor parte de los cubanos, Angola.
El primer contingente de tropas del MININT partió de noche, despedidos personalmente por Fidel Castro. Efectivos militares cubanos ya habían incursionado anteriormente en África, pero éste despliegue en particular alcanzaría cotas jamás vistas. Un tercio de millón de cubanos, pasaría a lo largo de tres lustros por tierras angolanas. A dieciséis años de tomar el poder por las armas y tras un período de intenso despliegue represivo, que incluyó miles de largas condenas de presidio, fusilamientos y exilio, el gobierno inconstitucional cubano, podía tomar decisiones de todo tipo sin contar con el pueblo de Cuba.
Como de costumbre y ya con la experiencia de incursiones encubiertas contra países latinoamericanos, como Venezuela y Bolivia, las primeras tropas cubanas, son desplazadas en aviones civiles y buques mercantes hacia el continente africano, con el apoyo logístico de la extinta URSS. Los soviéticos pondrían las armas, los cubanos los muertos.
Pasando por alto una guerra iniciada a espaldas de la ciudadanía y hecha pública más de un año después en la prensa oficial, nos preguntamos: ¿Quiénes pusieron la sangre?
Por entonces, emergía la primera generación educada en aulas marxistas, inundadas de textos radicales con ínfulas coránicas en adhesión incondicional al comunismo más ortodoxo. Chápaev de Dimitri Furmanov, y La Madre de Máximo Gorki, eran parte del patrimonio literario de la generación emergente. Las cargas mambisas perdieron protagonismo patriótico inspirador ante los Hurras del Ejército Rojo. Si sumamos a esto, que negarse a prestar servicio en una misión internacionalista significaba una condena social in extremis, muy pocos se negaron. Pero las nuevas resoluciones ministeriales alcanzaron niveles de escándalo, al emitir resoluciones tales como que un profesional de la salud pública solo tenía derecho a adquirir un automóvil, si había cumplido misión internacionalista. El derecho a una vivienda, a un telerreceptor o un simple reloj despertador, pasaba por el filtro de una misión internacionalista.
¿Convicción ideológica?¿Necesidad?¿Supervivencia?¿Aceptación social?¿Represión? La decisión de miles de jóvenes cubanos formaba parte de un enrevesado análisis psicológico, tras el que se percibían los hilos de la represión brutal del sistema. O conmigo o contra mi.
Cinco lustros después llegaban los huesos de los muertos por el aeropuerto de Rancho Boyeros. Alrededor de dos mil cubanos dejaron la vida en la aventura de Fidel Castro en Angola, que más tarde se extendió a Etiopía. Los mutilados y los supervivientes traumatizados pululan por las calles de Cuba, unos alcohólicos, otros arrastrando una miseria que ayudaron a construir. Fueron el pavimento de la locura del mayor protagonista de fracasos del hemisferio occidental.
Angola es hoy uno de los países más pobres y corruptos de África, multipartidista y capitalista. No quieren saber de Cuba.
Sus razones tendrán.
 

Ramón Muñoz Yanes

Nana Mouskouri: Un bolero por favor 2002 (álbum completo)

Discurso de la embajadora de EEUU en la ONU sobre el embargo a Cuba

La embajadora de EEUU en la ONU Nikki Haley.

Buenos días. Quiero comenzar presentando las condolencias de los Estados Unidos a nuestros hermanos y hermanas en Argentina y Bélgica. Fueron algunas de las víctimas del ataque terrorista de ayer en la ciudad de Nueva York. Y mientras nuestros corazones están dolidos, nuestra determinación es firme. Golpeó a nuestra ciudad. Aquí es donde todos nos encontramos y trabajamos juntos. Pero siempre debemos ser lo bastante fuertes como para hacerles saber que el terrorismo no va a vencer. Si nos mantenemos unidos, derrotaremos al mal de una vez por todas. Pero muchas gracias por sus condolencias y el apoyo y todos los buenos deseos que nos han enviado. Ciertamente lo apreciamos.
Durante más de 55 años, el régimen cubano ha utilizado este debate en la Asamblea General de las Naciones Unidas como un objeto deslumbrante para distraer la atención mundial de la destrucción que ha infligido a su propio pueblo y a otros en el Hemisferio Occidental.
Incluso durante la crisis cubana de los misiles, cuando la dictadura de Castro permitió a la Unión Soviética instalar secretamente misiles nucleares en Cuba, el régimen cubano y sus aliados soviéticos afirmaban que la verdadera amenaza para la paz no eran los misiles dirigidos contra Estados Unidos. La verdadera amenaza, decían, era el descubrimiento de estos misiles por Estados Unidos. En aquel momento, el embajador estadounidense ante las Naciones Unidas, Adlai Stevenson, identificó el hábito del régimen cubano de acusar a cualquiera menos a sí mismo. Dijo Stevenson: "Esta es la primera vez ... que he escuchado decir que el crimen no está en el ladrón sino en descubrir al ladrón, y que la amenaza no son los misiles clandestinos en Cuba, sino su descubrimiento y las medidas limitadas adoptadas para poner en cuarentena una mayor infección".
Hoy, el crimen es la continua represión de su pueblo por parte del gobierno cubano y el incumplimiento de los requisitos mínimos de una sociedad libre y justa. Nuestra respuesta ha sido apoyar al pueblo cubano y su derecho a determinar su propio futuro. Por esto, cada año, el tiempo de esta Asamblea se desperdicia considerando esta resolución. Y Estados Unidos es blanco de todo tipo de acusaciones ridículas: cualquier cosa para desviar la atención del régimen que es realmente responsable del sufrimiento del pueblo cubano. Pero Estados Unidos no se dejará distraer. No perderemos de vista lo que se interpone entre el pueblo cubano y el futuro libre y democrático que es su derecho.
Por esa razón, y por vigésima vez en 26 años, los Estados Unidos votarán en contra de esta resolución.
Hace un año, los Estados Unidos se abstuvieron cuando se votó sobre la misma resolución. La razón que se adujo fue que la continuación del embargo no aislaba a Cuba, sino que de hecho aislaba a los Estados Unidos. Es cierto que nos habían dejado casi solos en oposición a esta resolución anual. Sin duda habrá algunos aquí que no entiendan cómo podemos adoptar posiciones tan opuestas, separadas por solo 12 meses. Se preguntarán cómo pudimos aceptar pasivamente esta resolución el año pasado y oponernos enérgicamente este año.
Para aquellos que están confundidos acerca de cuál es la posición de Estados Unidos, permítanme ser clara: como es su derecho según nuestra constitución, el pueblo estadounidense ha hablado. Han elegido un nuevo presidente, y él ha elegido un nuevo embajador en las Naciones Unidas.
Mientras el pueblo cubano continúe siendo privado de sus derechos humanos y libertades fundamentales; mientras las ganancias del comercio con Cuba vayan a apuntalar al régimen dictatorial responsable de negar esos derechos, Estados Unidos no temerá quedar aislado en este foro ni en cualquier otro lugar. Nuestros principios no se someterán a votación. Están consagrados en nuestra Constitución. También están consagrados en la Carta de las Naciones Unidas. Mientras seamos miembros de las Naciones Unidas, defenderemos el respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales que los Estados miembros de este órgano se han comprometido a proteger, incluso si tenemos que hacerlo nosotros solos.
La resolución que tenemos ante nosotros apunta a poner fin al "embargo económico, comercial y financiero" de Estados Unidos contra Cuba. Pero seamos sinceros sobre lo que realmente estamos viendo ocurrir aquí. Esta asamblea no tiene potestad para poner fin al embargo de Estados Unidos. Este se basa en las leyes de los Estados Unidos., que solo el Congreso de los Estados Unidos puede cambiar. No, lo que la Asamblea General está haciendo hoy, lo que hace cada año en esta época, es teatro político.
El régimen cubano está enviando al mundo el mensaje deformado de que el triste estado de su economía, la opresión de su gente y la exportación de su destructiva ideología no son culpa suya.
En el espíritu de enviar mensajes quisiera dirigir el resto de mis comentarios al pueblo de Cuba. El pueblo de los Estados Unidos respalda con firmeza sus sueños de vivir en un país donde puedan expresarse libremente, donde tengan acceso sin censura a la internet, donde puedan proveer a sus familias de lo necesario y donde puedan elegir a sus líderes.
Sabemos que muchos de ustedes se han sentido esperanzados por la apertura de relaciones diplomáticas entre los Estados Unidos y Cuba. Eso no está cambiando. Nuestra amistad y buena voluntad hacia el pueblo cubano siguen siendo tan firmes como siempre.
Lo que probablemente no saben es que su gobierno respondió a este gesto de buena voluntad, no sumándose al espíritu con que se le ofreció, sino incrementando las detenciones, el acoso y la violencia por motivos políticos contra quienes abogan por libertad política y económica en Cuba. Lo que no pueden saber, porque su gobierno no se lo hará saber, es que hubo informes creíbles acerca de casi 10.000 detenciones por motivos políticos en Cuba solo en 2016. Es un aumento masivo de las detenciones en los últimos años. Esperábamos que la mano tendida a su gobierno sería reciprocada con una mayor libertad para ustedes.
Su gobierno silencia a sus críticos. Disuelve las reuniones pacíficas. Censura a los periodistas independientes y manipula la economía para que solo el gobierno se beneficie.
Su gobierno ha exportado su ideología destructiva y en bancarrota a Venezuela. Le ha enseñado al régimen de Maduro cómo silenciar a los periodistas, reprimir a la oposición política y empobrecer a su gente. Ahora, millones de venezolanos se suman a ustedes como víctimas de la negación de sus derechos básicos.
Mientras hablamos aquí hoy, su gobierno está ocupado eligiendo al sucesor de la dictadura de Castro. Está intentando engañarles para que crean que tienen una voz al celebrar elecciones locales y regionales. Pero el proceso en el que están involucrados no es la libertad. Los resultados fueron determinados antes de que se depositara el primer voto.
Cuando Estados Unidos se abstuvo al votarse esta resolución el año pasado, su decisión fue explicada diciendo: "Reconocemos que el futuro de la isla está en manos del pueblo cubano". Hay una crueldad disimulada en ese comentario por la cual me disculpo profundamente. Lamentablemente, a partir de hoy, el futuro de Cuba no está en sus manos. Permanece en las manos de sus dictadores.
Los Estados Unidos se oponen hoy a esta resolución en solidaridad continua con el pueblo cubano y con la esperanza de que un día sean libres de elegir su propio destino.
Podremos estar solos hoy. Pero cuando llegue el día de la libertad para el pueblo cubano, y va a llegar, nos regocijaremos con ellos como solo pueden hacerlo los pueblos libres.
Gracias.
https://www.martinoticias.com/a/discurso-voto-onu-eeuu-nikki-haley-onu/155708.html

Actualización oficial sobre trámites migratorios entre Cuba y Estados Unidos.

Actualización oficial de la Embajada de Estados Unidos en La Habana sobre situación de visas, entrevistas y reembolsos de pagos.

La Embajada de Estados Unidos en La Habana acaba de modificar en su sitio web las condiciones en que se trabajara en su sede en Cuba a raíz de la salida de sus diplomaticos de la isla.

¿Se suspenderán las entrevistas para visas? ¿La Embajada de EE. UU. va a procesar visas en situaciones de emergencia?
 La posibilidad de la embajada de brindar servicios de visas se verá seriamente limitada a causa de la reducción del personal. La embajada estadounidense en La Habana cancelará todas las citas de entrevistas para visas de inmigrantes y no inmigrantes que ya estén programadas. Los ciudadanos cubanos, al igual que los ciudadanos de otros países, podrán solicitar visas en nuestras embajadas y consulados en otros países del mundo. El Departamento de Estado pronto anunciará cómo se procederá con los solicitantes de visas de inmigrantes.

¿Cuándo se reanudará el funcionamiento normal de la Embajada de EE. UU. en La Habana?
 El Departamento debe revisar el estado de la Orden de Partida al menos cada 30 días. En estas revisiones, el Departamento considera una variedad de factores para determinar si las condiciones en el lugar justifican cancelar la partida. Hasta que el Gobierno de Cuba pueda garantizar la seguridad del personal del gobierno estadounidense en Cuba, nuestra embajada reducirá su presencia al personal de emergencia.

¿Qué impacto tendrá la reducción de personal en los acuerdos migratorios entre EE. UU. y Cuba?
 El Departamento de Estado trabajará con sus colegas en el Departamento de Seguridad Nacional para garantizar la continuidad del programa de Permisos para la Reunificación de Familias Cubanas y el centro de procesamiento de refugiados. El Departamento de Estado anunciará pronto cómo se procederá con las visas de inmigrantes, el programa de Permisos para la Reunificación de Familias Cubanas (Cuban Family Reunification Program, CFRP) y las personas que solicitan ser reconocidas como refugiadas.

¿Seguirá la comunicación por chat sobre visas a través de Facebook?
 Las comunicaciones por chat sobre visas que realiza habitualmente la Embajada de EE. UU. a través de Facebook se suspenden hasta nuevo aviso.

¿Se reembolsarán los aranceles de las visas para no inmigrantes?

Los aranceles de solicitudes de visas para no inmigrantes únicamente son reembolsables en circunstancias limitadas y no son transferibles a otra embajada/consulado. Sin embargo, el arancel es válido y podrá ser usado para una solicitud de visa durante un año a partir de la fecha de pago.

En el caso de los solicitantes que no puedan viajar a otro país para una entrevista sobre una visa, ¿se les dará un reembolso?
 Los ciudadanos cubanos, al igual que los ciudadanos de otros países, podrán solicitar visas en nuestras embajadas y consulados en otros países del mundo; no obstante, los aranceles de solicitudes de visas para no inmigrantes no son transferibles a otra embajada o consulado. Sin embargo, los aranceles pagados para La Habana siguen siendo válidos y podrán ser usados para una solicitud de visa en La Habana durante un año a partir de la fecha de pago.

¿De qué modo pueden los solicitantes programar turnos en otra embajada o consulado?
Los ciudadanos cubanos, al igual que los ciudadanos de otros países, podrán solicitar visas en nuestras embajadas y consulados en otros países del mundo. Visite www.ustraveldocs.com para programar una entrevista.

Si ya he pagado para una entrevista sobre visa, ¿la Embajada de EE. UU. en La Habana programará una entrevista para mí en un tercer país?
La embajada estadounidense en La Habana cancelará todas las citas de entrevistas para visas de inmigrantes y no inmigrantes que ya estén programadas. Los ciudadanos cubanos, al igual que los ciudadanos de otros países, podrán solicitar visas en nuestras embajadas y consulados en otros países del mundo. Visite www.ustraveldocs.com para programar una entrevista.

Todos los miembros de un grupo necesitan viajar a un tercer país para una entrevista de visas o el jefe del grupo puede realizar la entrevista en nombre de todos? Todos los solicitantes cubanos deben realizar una entrevista en persona.

¿Se han interrumpido las solicitudes de IV y CFRP? ¿Ha terminado el programa CFRP? ¿Las entrevistas para IV y CRFP se pueden realizar en otra embajada o consulado?
La embajada estadounidense en La Habana cancelará todas las citas de entrevistas para visas de inmigrantes y no inmigrantes y del CFRP que ya estén programadas. El Departamento de Estado pronto anunciará cómo se procederá con los solicitantes de visas de inmigrantes.
El Departamento de Estado trabajará con sus colegas en el Departamento de Seguridad Nacional para garantizar la continuidad del programa de Permisos para la Reunificación de Familias Cubanas y el centro de procesamiento de refugiados. Seguiremos brindando información sobre las entrevistas del CFRP y de refugiado

¿Cómo harán los solicitantes para que la Embajada de EE. UU. en La Habana les devuelva sus visas aprobadas y pasaportes?
Los solicitantes de visas que fueron aprobados previamente serán contactados cuando sus visas estén listas para ser retiradas.

¿Cómo harán los solicitantes para obtener sus visas y pasaportes aprobados en un tercer país?
Los solicitantes deberían visitar www.ustraveldocs.com para obtener información sobre la entrega de visas y pasaportes en otros países.

¿Qué debería hacer si mi caso está en trámite administrativo?
Algunas solicitudes de visas exigen un trámite administrativo más exhaustivo, y esto requiere tiempo adicional a partir del momento en que un funcionario consular entrevista al solicitante de la visa. Se informa a los solicitantes sobre este requisito en el momento en que se postulan. La mayoría de los trámites administrativos se resuelven dentro de los 60 días siguientes a la entrevista de la visa. Cuando se requiere el trámite administrativo, los plazos varían en función de las circunstancias individuales de cada caso. Se recuerda a los solicitantes de visas que deberán postularse con suficiente anticipación a la fecha de viaje prevista. Los solicitantes de visas de inmigrantes y no inmigrantes serán contactados cuando sus visas estén listas para ser retiradas.

No he recibido una notificación de turno del Centro Nacional de Visas para mi entrevista de IV/CFRP. ¿Qué sucederá conmigo ahora?
El Departamento de Estado trabajará con sus colegas en el Departamento de Seguridad Nacional con el fin de garantizar la continuidad del programa de Permisos para la Reunificación de Familias Cubanas y el centro de procesamiento de refugiados. El Departamento de Estado anunciará pronto cómo se procederá con las visas de inmigrantes, el CFRP y las personas que solicitan ser reconocidas como refugiadas.

¿Qué sucede si mi visa (NIV, IV/CFRP) vence y no he podido viajar?
Podrá solicitar una visa para no inmigrante en nuestras embajadas y consulados en otros países del mundo. Visite www.ustraveldocs.com para programar una entrevista. El Departamento de Estado pronto anunciará cómo se procederá con los solicitantes de IV/CFRP.

Otros artículos que te pueden interesar:

Familias cubanas antes la suspensión de visas de Estados Unidos: “Es duro lo que está pasando”

Tomado de

https://www.todocuba.org/actualizacion-oficial-la-embajada-estados-unidos-la-habana-situacion-visas-entrevistas-reembolsos-pagos/

Tres vueltas a la ceiba

Tres vueltas a la ceiba ( si es a media noche mejor),

no te asustes si una lechuza levanta el vuelo,

o escuchas el gemido de un alma en pena,

Pregúntale a un negro lucumí,

 o a qualquier babalao,

si es verdad lo que dice la abuela Panchita:

-"Lo que está pa´ti,

nadie te lo quita,

pero por si acaso

dale una ayudita".

Por eso, mi amor,

a pesar de la distancia,

no me canso de repetirte:

Te amo.. Te amo tanto,

que ya me pesa este amor.

Te amo como el primer día que llegaste a mi...

(Como eras un desconocido,

ni siquiera te miré...)

Me embriagaste con tu risa,

me desnudaste con tu mirada,

tu corazón marinero,

(perverso ladrón)

sin que yo lo notara,

se robó mi vida entera.

Ya me cansa este amor

a la ceiba se lo voy a entregar,

si lo buscas después de las doce

alli lo vas a encontrar,

No te demores mi vida,

recuerda que los ladrones,

pululan por doquier,

y por equivocación,

a mi amor puedes perder.

Esperanza E Serrano,

(Escrito un dia cualquiera,

de cualquier mes,

de cualquier año)

Discurso del presidente Donald J Trump en la ONU

19 de Septiembre 2017
"Sr. Secretario General, Señor Presidente, líderes mundiales y distinguidos delegados, bienvenidos a Nueva York. Es un honor profundo estar aquí en mi ciudad natal como un representante del pueblo estadounidense para dirigirme a la gente del mundo.
A medida que millones de nuestros ciudadanos siguen sufriendo los efectos de los devastadores huracanes que han azotado nuestro país, quiero comenzar expresando mi agradecimiento a todos los líderes de esta sala que han ofrecido asistencia y ayuda. El pueblo estadounidense es fuerte y resistente, y saldrá de estas dificultades más decidido que nunca.
 Afortunadamente, Estados Unidos lo ha hecho muy bien desde el Día de la Elección del 8 de noviembre pasado. El mercado de valores está en su máximo histórico, un récord. El desempleo está en su nivel más bajo en 16 años, y debido a nuestras reformas regulatorias y otras, tenemos más gente trabajando en los Estados Unidos hoy más que nunca. Las empresas están retrocediendo, creando empleo, como el que nuestro país no ha visto en mucho tiempo, y acaba de anunciarse que estaremos gastando casi $ 700 mil millones en nuestra defensa militar.
Nuestro ejército pronto será el más fuerte que haya exitido. Durante más de 70 años, en tiempos de guerra y paz, los líderes de naciones, movimientos y religiones se han presentado ante esta asamblea. Al igual que ellos, tengo la intención de abordar algunas de las amenazas muy graves que tenemos ante nosotros, pero también el enorme potencial que puede ser desatado.
Vivimos en un tiempo de extraordinaria oportunidad. Los avances en la ciencia, la tecnología y la medicina están curando enfermedades y resolviendo problemas que las generaciones anteriores creían imposibles de resolver. Pero cada día también trae noticias de peligros crecientes que amenazan todo lo que valoramos y apreciamos. Terroristas y extremistas han reunido fuerzas y se han extendido a todas las regiones del planeta.
Los regímenes pícaros representados en este cuerpo no sólo apoyan el terror sino que amenazan a otras naciones y a su propio pueblo con las armas más destructivas conocidas por la humanidad. La autoridad y los poderes autoritarios buscan colapsar los valores, los sistemas y las alianzas, que impidieron el conflicto e inclinaron la palabra hacia la libertad desde la Segunda Guerra Mundial.
Las redes criminales internacionales trafican drogas, armas, personas, desplazamiento de la fuerza y migración masiva, amenazan nuestras fronteras y nuevas formas de agresión explotan la tecnología para amenazar a nuestros ciudadanos. Para decirlo simplemente, nos encontramos en un momento de inmenso peligro. Depende de nosotros si elevamos el mundo a nuevas alturas o lo dejamos caer en un valle de mal estado.
Tenemos en nuestro poder, si así lo deseamos, sacar a millones de la pobreza, ayudar a nuestros ciudadanos a realizar sus sueños y asegurar que las nuevas generaciones de niños sean libres de la violencia, el odio y el miedo. Esta institución fue fundada en las postrimerías de dos guerras mundiales, para ayudar a dar forma a este mejor futuro. Se basó en la visión de que diversas naciones podrían cooperar para proteger su soberanía, preservar su seguridad y promover su prosperidad. Fue precisamente en el mismo período hace 70 años que Estados Unidos desarrolló el Plan Marshall para ayudar a restaurar Europa. Esos hermosos pilares, son pilares de paz, soberanía, seguridad y prosperidad.
 El Plan Marshall fue construido sobre la noble idea de que el mundo entero es más seguro cuando las naciones son fuertes, independientes y libres. Como presidente, dijo Truman en su mensaje al Congreso en ese momento, nuestro apoyo a la recuperación europea está en pleno acuerdo con nuestro apoyo a las Naciones Unidas.
El éxito de las Naciones Unidas depende de la fuerza independiente de sus miembros. Para superar los peligros del presente, y para alcanzar la promesa del futuro, debemos comenzar con la sabiduría del pasado. Nuestro éxito depende de una coalición de naciones fuertes e independientes que abracen su soberanía, para promover la seguridad, la prosperidad y la paz, para ellos y para el mundo.
 No esperamos que los diversos países compartan las mismas culturas, tradiciones o incluso sistemas de gobierno, pero esperamos que todas las naciones mantengan estos dos deberes soberanos fundamentales, respeten los intereses de su propio pueblo y los derechos de cualquier otra nación soberana . Esta es la hermosa visión de esta institución, y esta es la base para la cooperación y el éxito.
 Fuertes naciones soberanas permiten que diversos países con diferentes valores, diferentes culturas y diferentes sueños no sólo coexistan, sino que trabajen lado a lado sobre la base del respeto mutuo. Fuertes naciones soberanas permiten que su pueblo tome posesión del futuro y controle su propio destino. Y las naciones soberanas fuertes permiten que los individuos florezcan en la plenitud de la vida intencionada por Dios. En Estados Unidos, no buscamos imponer nuestro estilo de vida a nadie, sino dejarlo brillar como un ejemplo para que todos lo vean.
Esta semana da a nuestro país una razón especial para estar orgullosos de ese ejemplo. Estamos celebrando el 230 aniversario de nuestra amada Constitución, la constitución más antigua que todavía se utiliza en el mundo de hoy. Este documento atemporal ha sido el fundamento de la paz, la prosperidad y la libertad para los estadounidenses y para millones de personas en todo el mundo cuyos países han encontrado inspiración en su respeto a la naturaleza humana, la dignidad humana y el estado de derecho. Lo más grande en la constitución de Estados Unidos es sus tres primeras palabras hermosas: "We the People/Nosotros, el pueblo".
Generaciones de estadounidenses se han sacrificado para mantener la promesa de esas palabras, la promesa de nuestro país y de nuestra gran historia. En América, el pueblo gobierna, el pueblo gobierna, y el pueblo es soberano. Fui elegido para no tomar el poder, sino para darle poder al pueblo estadounidense donde pertenece.
En asuntos exteriores, estamos renovando este principio fundacional de soberanía. El primer deber de nuestro gobierno es para su pueblo, para nuestros ciudadanos, para servir a sus necesidades, para garantizar su seguridad, para preservar sus derechos y para defender sus valores. Como presidente de los Estados Unidos, siempre voy a poner a Estados Unidos primero. Al igual que ustedes, como  líderes de sus países, siempre  deben poner sus países en primer lugar.
 Todos los líderes responsables tienen la obligación de servir a sus propios ciudadanos, y el Estado-nación sigue siendo el mejor vehículo para elevar la condición humana. Pero hacer una vida mejor para nuestro pueblo también nos obliga a trabajar juntos en estrecha armonía y unidad, para crear un futuro más seguro y pacífico para todas las personas. Estados Unidos será para siempre un gran amigo del mundo y especialmente de sus aliados. Pero ya no podemos  entrar en un acuerdo unilateral donde Estados Unidos no recibe nada a cambio. Mientras sostenga esta oficina, defenderé los intereses de Estados Unidos por encima de todo, pero cumpliendo nuestras obligaciones con nuestras naciones, también nos damos cuenta de que es en el interés de todos buscar el futuro donde todas las naciones puedan ser soberanas, prósperas y seguras.
 Estados Unidos hace más que hablar por los valores expresados en la Carta de las Naciones Unidas. Nuestros ciudadanos han pagado el precio final para defender nuestra libertad y la libertad de muchas naciones representadas en esta gran sala. La devoción de América se mide en los campos de batalla donde nuestros jóvenes hombres y mujeres han luchado y se han sacrificado junto a nuestros aliados.
De las playas de Europa a los desiertos del Medio Oriente a las selvas de Asia, es un crédito eterno al carácter americano que incluso después de que nosotros y nuestros aliados salgamos victoriosos de la guerra más sangrienta de la historia, no buscamos la expansión territorial o intentar oponernos e imponer nuestro modo de vida a los demás. En cambio, ayudamos a construir instituciones como ésta para defender la soberanía, la seguridad y la prosperidad para todos. Para las diversas naciones del mundo, esta es nuestra esperanza.
Queremos armonía y amistad, no conflictos y luchas. Nos guiamos por los resultados, no por las ideologías. Tenemos una política de realismo de principios, arraigada en objetivos, intereses y valores compartidos. Ese realismo nos obliga a confrontar la cuestión que enfrenta cada líder y nación en esta sala, es una pregunta que no podemos escapar o evitar. Nos deslizaremos por el camino de la complacencia, adormilados ante los desafíos, las amenazas e incluso las guerras que enfrentamos, o tenemos suficiente fuerza y orgullo para enfrentar esos peligros hoy para que nuestros ciudadanos puedan disfrutar de paz y prosperidad mañana. Si deseamos levantar a nuestros ciudadanos, si aspiramos a la aprobación de la historia, entonces debemos cumplir nuestros deberes soberanos con las personas que representamos fielmente. Debemos proteger a nuestras naciones, sus intereses y su futuro. Debemos rechazar las amenazas a la soberanía de Ucrania al Mar de China Meridional.
Debemos respetar el derecho, el respeto de las fronteras y el respeto a la cultura, y el compromiso pacífico que permiten. Y así como pretendían los fundadores de este cuerpo, debemos trabajar juntos y confrontar juntos a aquellos que nos amenazan con el caos, la confusión y el terror.
La puntuación de nuestro planeta hoy en día son pequeños regímenes que violan todos los principios en los que se basa la ONU. No respetan a sus propios ciudadanos ni a los derechos soberanos de sus países. Si los justos, que somos mayoría, no nos enfrentamos  a los perversos que son minoría, entonces el mal triunfará. Cuando las personas decentes y las naciones se convierten en espectadores de la historia, las fuerzas de destrucción sólo recogen el poder y la fuerza.
 Nadie ha mostrado más desprecio por otras naciones y por el bienestar de su propio pueblo que el depravado régimen en Corea del Norte, el cual es responsable de las muertes por hambre de millones de norcoreanos. Y por el encarcelamiento, la tortura, el asesinato y la opresión de innumerables más. Todos fuimos testigos del letal abuso del régimen cuando un inocente estudiante universitario estadounidense, Otto Warmbier, fue devuelto a Estados Unidos, para morir unos días más tarde. Lo vimos en el asesinato del hermano del dictador, usando agentes nerviosos prohibidos en un aeropuerto internacional. Sabemos que secuestró a una niña dulce de 13 años de una playa de su propio país, para esclavizarla como profesora de idiomas para los espías de Corea del Norte. Si esto no es lo suficientemente torcido, ahora la posesión imprudente de Corea del Norte de armas nucleares y misiles balísticos amenaza al mundo entero con la pérdida impensable de la vida humana.
 Es indignante que algunas naciones no sólo comercien con ese régimen, sino que armen, suministren y apoyen financieramente a un país que pone en peligro el mundo con conflictos nucleares. Ninguna nación en la Tierra tiene interés en ver a esta banda de criminales armarse con armas nucleares y misiles. Estados Unidos tiene gran fuerza y paciencia, pero si se ve obligado a defenderse o a sus aliados, no tendremos más remedio que destruir totalmente a Corea del Norte. Rocket Man está en una misión suicida para sí y para su régimen. Estados Unidos está listo, dispuesto y capaz, pero espero que esto no sea necesario. Eso es de lo que  las Naciones Unidas se trata. Para eso están las Naciones Unidas. Veamos cómo lo hacen.
 Es hora de que Corea del Norte se dé cuenta de que la desnuclearización es su único futuro aceptable. El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas celebró recientemente dos votaciones unánimes por 15 votos contra 0, aprobando resoluciones contra Corea del Norte, y quiero agradecer a China y Rusia por unirse a la votación para imponer sanciones, junto con todos los demás miembros del Consejo de Seguridad. Gracias a todos los involucrados. Pero debemos hacer mucho más. Es hora de que todas las naciones trabajen juntas para aislar al régimen de Kim hasta que cese su comportamiento hostil.
Nos enfrentamos a esta decisión no sólo en Corea del Norte; ya ha pasado mucho tiempo para que las naciones del mundo se enfrenten a otro régimen imprudente, que habla abiertamente de asesinatos en masa, prometiendo la muerte a América, la destrucción de Israel y la ruina de muchos líderes y naciones en esta sala. El gobierno iraní enmascara una dictadura corrupta detrás de la falsa apariencia de una democracia. Ha convertido a un país rico, con una rica historia y cultura, en un estado deshonrado económicamente agotado, cuyas principales exportaciones son la violencia, el derramamiento de sangre y el caos. Las víctimas más duras de los líderes de Irán son, de hecho, su propio pueblo. En lugar de usar sus recursos para mejorar la vida iraní, sus ganancias petroleras van a financiar a Hezbollah ya otros terroristas que matan a inocentes musulmanes y atacan a sus pacíficos vecinos árabes e israelíes. Esta riqueza, que pertenece justamente al pueblo iraní, también va a reforzar la dictadura de Bashar al-Assad, alimentar la guerra civil de Yemen y socavar la paz en todo Oriente Medio. No podemos permitir que un régimen homicida continúe con estas actividades desestabilizadoras mientras construimos misiles peligrosos, y no podemos cumplir un acuerdo si proporciona cobertura para la eventual construcción de un programa nuclear. El acuerdo con Irán fue una de las transacciones más graves y más unilaterales que los Estados Unidos han hecho. Francamente, ese trato es una vergüenza para los Estados Unidos, y no creo que haya escuchado lo último. Créame. Es hora de que el mundo entero se una a nosotros en la exigencia de que el gobierno de Irán termine su búsqueda de la muerte y la destrucción. Es hora de que el régimen libere a todos los estadounidenses y ciudadanos de otras naciones que han detenido injustamente. Sobre todo, el gobierno de Irán debe dejar de apoyar a los terroristas, comenzar a servir a su propio pueblo y respetar los derechos soberanos de sus vecinos. El mundo entero entiende que la buena gente de Irán quiere el cambio, y, aparte de la vasta potencia militar de los Estados Unidos, que el pueblo de Irán es lo que sus líderes temen más. Esto es lo que hace que el régimen restrinja el acceso a Internet, destruya las antenas parabólicas, dispare a los estudiantes protestantes desarmados y aprisione a los reformadores políticos. Los regímenes opresores no pueden durar para siempre, y llegará el día en que la gente se enfrentará a una elección. ¿Seguirán por el camino de la pobreza, el derramamiento de sangre y el terror, o el pueblo iraní volverá a las raíces orgullosas de la nación como centro de civilización, cultura y riqueza, donde su pueblo puede volver a ser feliz y próspero?
El apoyo del régimen iraní al terrorismo está en marcado contraste con los compromisos recientes de muchos de sus vecinos para combatir el terrorismo y detener sus finanzas, y en Arabia Saudita a principios del año pasado, tuve el honor de dirigirme a los líderes de más de 50 árabes y musulmanes naciones. Estuvimos de acuerdo en que todas las naciones responsables deben trabajar juntas para enfrentar a los terroristas y al extremismo islámico que los inspira. Detendremos el terrorismo islámico radical porque no podemos permitir que destruya nuestra nación y, de hecho, destruya el mundo entero.
Debemos negar a los terroristas refugio seguro, tránsito, financiamiento y cualquier forma de apoyo a su vil y siniestra ideología. Debemos expulsarlos de nuestra nación. Es hora de exponer y responsabilizar a aquellos países que apoyan y financian a grupos terroristas como Al Qaeda, Hezbollah, los talibanes y otros que matan a personas inocentes. Estados Unidos y nuestros aliados están trabajando juntos en todo Oriente Medio para aplastar a los terroristas perdedores y detener el resurgimiento de los refugios seguros que usan para lanzar ataques contra toda nuestra gente.
El mes pasado anuncié una nueva estrategia para la victoria en la lucha contra este mal en Afganistán. De ahora en adelante, nuestros intereses de seguridad dictarán la duración y el alcance de la operación militar, no los puntos de referencia arbitrarios y los horarios establecidos por los políticos. También he cambiado totalmente las normas de participación en nuestra lucha contra los talibanes y otros grupos terroristas. En Siria e Irak, hemos hecho grandes ganancias hacia la derrota duradera de ISIS. De hecho, nuestro país ha logrado más contra ISIS en los últimos ocho meses que en muchos, muchos años juntos.
Buscamos la desescalada del conflicto sirio y una solución política que honre la voluntad del pueblo sirio. Las acciones del régimen criminal de Bashar al-Assad, incluyendo el uso de armas químicas contra sus propios ciudadanos, incluso niños inocentes, sacuden la conciencia de cada persona decente. Ninguna sociedad podría estar a salvo si las armas químicas prohibidas pudieran propagarse. Es por eso que Estados Unidos llevó a cabo una huelga de misiles en la base aérea que lanzó el ataque.
 Apreciamos los esfuerzos de los organismos de las Naciones Unidas que prestan asistencia humanitaria vital en las zonas liberadas del ISIS y agradecemos especialmente a Jordania, Turquía y el Líbano por su papel en la acogida de los refugiados del conflicto sirio. Estados Unidos es una nación compasiva y ha gastado miles de millones y miles de millones de dólares en ayudar y apoyar este esfuerzo. Buscamos un enfoque para el reasentamiento de refugiados que está diseñado para ayudar a estas personas horriblemente tratadas y que permite su retorno eventual a sus países de origen para ser parte del proceso de reconstrucción. Por el costo de reasentar a un refugiado en los Estados Unidos, podemos ayudar a más de 10 en su región de origen.
 Por la bondad de nuestros corazones, ofrecemos ayuda financiera a los países anfitriones de la región y apoyamos los recientes acuerdos de los países del G20 que buscarán acoger a refugiados lo más cerca posible de sus países de origen. Este es el enfoque seguro, responsable y humanitario.
 Durante décadas, los Estados Unidos han abordado los desafíos migratorios aquí en el Hemisferio Occidental. Hemos aprendido que a largo plazo, la migración incontrolada es profundamente injusta tanto para el país de origen como para el país de destino. Para los países emisores, reduce la presión interna para llevar a cabo la necesaria reforma política y económica y los drena del capital humano necesario para motivar e implementar esas reformas. Para los países receptores, los costos sustanciales de la migración no controlada nacen abrumadoramente de ciudadanos de bajos ingresos cuyas preocupaciones son a menudo ignoradas tanto por los medios de comunicación como por el gobierno.
Quiero saludar la labor de las Naciones Unidas en la búsqueda de abordar los problemas que hacen que la gente huya de su hogar. Las Naciones Unidas y la Unión Africana llevaron a las misiones de mantenimiento de la paz a contribuir valiosamente a la estabilización de los conflictos en África. Estados Unidos continúa liderando el mundo en asistencia humanitaria, incluida la prevención y el alivio del hambre, en Sudán del Sur, Somalia, el norte de Nigeria y Yemen. Hemos invertido en mejores condiciones de salud y oportunidades en todo el mundo a través de programas como el PEPFAR, que financia el alivio del SIDA, la Iniciativa Presidencial contra la Malaria, la Agenda de Seguridad Sanitaria Mundial, el Fondo Mundial para poner fin a la Esclavitud Moderna y la Iniciativa Financiera para Mujeres Empresarias. Nuestro compromiso de empoderar a las mujeres en todo el mundo.
 Damos las gracias al Secretario General por reconocer que las Naciones Unidas deben reformarse si quieren ser un socio efectivo para hacer frente a las amenazas a la soberanía, la seguridad y la prosperidad. Demasiado a menudo el enfoque de esta organización no ha sido en los resultados, sino en la burocracia y el proceso. En algunos casos, los estados que buscan subvertir el fin noble de esta institución han secuestrado los mismos sistemas que se supone que los hacen avanzar. Por ejemplo, es una gran fuente de vergüenza para las Naciones Unidas que algunos gobiernos con registros de derechos humanos atroces se encuentren en el Consejo de Derechos Humanos de la ONU.
 Estados Unidos es uno de los 193 países de las Naciones Unidas, y sin embargo, pagamos el 22 por ciento de todo el presupuesto y más. De hecho, pagamos mucho más de lo que cualquiera se da cuenta. Los Estados Unidos tienen una carga de costos injusta, pero para ser justos, si realmente pudieran lograr todos sus objetivos declarados, especialmente el objetivo de la paz, esta inversión fácilmente valdría la pena.
Gran parte del mundo está en conflicto, y algunos, de hecho, van al infierno, pero la gente poderosa en esta sala, bajo la dirección y los auspicios de las Naciones Unidas, puede resolver muchos de estos problemas viciosos y complejos. El pueblo estadounidense espera que un día pronto las Naciones Unidas puedan ser un defensor mucho más responsable y efectivo de la dignidad humana y la libertad en todo el mundo. Mientras tanto, creemos que ninguna nación debería tener que soportar una parte desproporcionada de la carga, militar o financieramente.
Las naciones del mundo deben asumir un papel más importante en la promoción de sociedades seguras y prósperas en su propia región. Es por eso que en el Hemisferio Occidental los Estados Unidos se han opuesto al régimen corrupto y desestabilizador de Cuba y han abrazado el sueño duradero de que el pueblo cubano viva en libertad. Mi administración anunció recientemente que no levantaremos sanciones al gobierno cubano hasta que haga reformas fundamentales. También hemos impuesto sanciones duras y calibradas al régimen socialista de Maduro en Venezuela, que ha llevado a una nación próspera al borde del colapso total. La dictadura socialista de Nicolás Maduro ha infligido terrible dolor y sufrimiento a la buena gente de ese país. Este régimen corrupto destruyó una próspera nación, imponiendo una ideología fallida que ha producido pobreza y miseria en todas partes donde se ha intentado. Para empeorar las cosas, Maduro ha desafiado a su propio pueblo, robando el poder de sus representantes electos, para preservar su desastrosa regla. El pueblo venezolano está muriendo de hambre, y su país está colapsando. Sus instituciones democráticas están siendo destruidas. La situación es completamente inaceptable, y no podemos quedarnos con los bazos cruzados ni mirar para otro lado. Como un vecino y amigo responsable, nosotros y todos los demás tenemos un objetivo: ayudarles a recuperar su libertad, recuperar su país y restaurar su democracia.
Quisiera agradecer a los líderes en esta sala por condenar al régimen y brindar un apoyo vital al pueblo venezolano.
 Los Estados Unidos han tomado medidas importantes para responsabilizar al régimen. Estamos dispuestos a tomar nuevas medidas si el gobierno de Venezuela persiste en su camino para imponer un gobierno autoritario al pueblo venezolano.
 Tenemos la suerte de tener relaciones comerciales increíblemente fuertes y saludables con muchos de los países latinoamericanos reunidos aquí hoy. Nuestro vínculo económico constituye una base crítica para el avance de la paz y la prosperidad para todos nuestros pueblos y todos nuestros vecinos. Pido a todos los países aquí representados que estén dispuestos a hacer más para hacer frente a esta crisis tan real. Llamamos a la restauración plena de la democracia y las libertades políticas en Venezuela. El problema en Venezuela no es que el socialismo haya sido mal implementado, sino que el socialismo haya sido implementado fielmente. Desde la Unión Soviética hasta Cuba, donde se ha adoptado el verdadero socialismo o comunismo, ha producido angustia, devastación y fracaso. Aquellos que predican los principios de estas ideologías desacreditadas sólo contribuyen al sufrimiento continuo de las personas que viven bajo estos crueles sistemas. América está con cada persona que vive bajo un régimen brutal. Nuestro respeto a la soberanía es también un llamado a la acción. Todas las personas merecen un gobierno que se preocupa por su seguridad, sus intereses y su bienestar, incluyendo su prosperidad.
En América, buscamos lazos más fuertes de negocios y comercio con todas las naciones de buena voluntad, pero este comercio debe ser justo y debe ser recíproco. Durante demasiado tiempo se informó al pueblo norteamericano de que los acuerdos comerciales gigantescos y multinacionales, los tribunales internacionales irresponsables y las poderosas burocracias mundiales eran la mejor manera de promover su éxito. Pero a medida que esas promesas fluían, millones de empleos desaparecieron y miles de fábricas desaparecieron. Otros jugaron el sistema y rompieron las reglas, y nuestra gran clase media, una vez que el fundamento de la prosperidad americana, fue olvidada y dejada atrás, pero ya no se les olvida y nunca se olvidarán de nuevo.
 Mientras Estados Unidos buscará la cooperación y el comercio con otras naciones, estamos renovando nuestro compromiso con el primer deber de cada gobierno, el deber de nuestros ciudadanos. Este vínculo es la fuente de la fortaleza de América y la de cada nación responsable representada aquí hoy. Si esta organización tiene la esperanza de enfrentar con éxito los desafíos que tenemos ante nosotros, dependerá, como dijo el Presidente Truman hace unos 70 años, de la fuerza independiente de sus miembros. Si queremos aprovechar las oportunidades del futuro y superar juntos los peligros presentes, no puede haber sustantivos para las naciones fuertes, soberanas e independientes, naciones que están arraigadas en las historias e invertidas en su destino, naciones que buscan aliados para hacerse amiga , no enemigos a conquistar, y lo más importante de todo, las naciones que son el hogar de hombres y mujeres que están dispuestos a sacrificar por sus países, sus conciudadanos, y por todo lo que es mejor en el espíritu humano.
 Al recordar la gran victoria que condujo a la fundación de este cuerpo, nunca debemos olvidar que aquellos héroes que lucharon contra el mal, también lucharon por las naciones que aman. El patriotismo llevó a los polacos a morir para salvar a Polonia, a los franceses a luchar por una Francia libre, ya los británicos a mantenerse fuertes para Gran Bretaña. Hoy, si no invertimos nosotros mismos, nuestros corazones, nuestras mentes y nuestras naciones, si no construimos familias fuertes, comunidades seguras y sociedades saludables para nosotros, nadie puede hacerlo por nosotros. Este es el antiguo deseo de cada pueblo y el anhelo más profundo que vive dentro de cada alma sagrada. Así que esta sea nuestra misión, y que este sea nuestro mensaje al mundo. Lucharemos juntos, sacrificaremos juntos y estaremos juntos por la paz, por la libertad, por la justicia, por la familia, por la humanidad y por el Dios todopoderoso que nos hizo a todos. Gracias, que Dios los bendiga, que Dios bendiga a las naciones del mundo y que Dios bendiga a los Estados Unidos de América. Muchas gracias.

Inundaciones en La Habana tras el paso de Irma

La Habana tras el paso de Irma... los cubanos felices, tocando rumba, bailando, bañándose en las aguas sucias, etc ...

Irma golpea fueret al turismo en Cuba

Golpea Irma al turismo cubano con demoledor paso por cayería del norte de Camagüey


El destrozo causado por Irma es grave para Cuba, que tiene en el sector turístico una de las principales fuentes de entrada de divisas.

El devastador huracán Irma arrasó hoteles e instalaciones del polo turístico Jardines del Rey, en Cayo Coco, donde quedó destruido el puente sobre el mar que une el cayo con el resto de Cuba, segun informó el sitio Reportur.
El medio indicó que el Hotel Sol Cayo Coco, que gestiona la cadena Meliá, es de los más afectados. El reporte citó informaciones exclusivas, proporcionadas por operadores hoteleros basados en el cayo. La cuenta de Twitter del grup Meliá tenía una sola publicación el sábado en la tarde, donde afirmaban que los turistas estaban protegidos y las instalaciones aseguradas.

Los estragos ocurren en medio del embate de Irma, que alcancó de nuevo la categoría 5 a su paso por el norte de Camagüey y Ciego de Avila, en el centro de Cuba, con vientos de hasta 260 kilómetros por hora.
Reportur dijo que están afectados sitios administrados por Meliá e Iberostar, los que cuentan con más hoteles en la zona de Cayo Coco, Cayo Romano, Cayo Guillermo y Cayo Santa María. El ciclón arremetió la zona con categoría 5 en la escala de Saffir-Simpson.
El destrozo causado por Irma es grave para Cuba, que tiene en el sector turístico una de las principales fuentes de entrada de divisas.
En Ciego de Avila, muchas familias dependen del trabajo que realizan en los cayos, a donde con frecuencia van a trabajar por las propinas más que por los salarios que paga el Estado en moneda nacional.
Meliá opera diez hoteles en la zona, el Meliá Cayo Coco; el Meliá Jardines del Rey; el Sol Cayo Coco y el Tryp Cayo Coco. En Cayo Santa María cuenta con el Meliá Buenavista, Sol Cayo Santa María, Meliá Las Dunas y Meliá Cayo Santa María, al tiempo que en Cayo Guillermo suma dos hoteles, Meliá Cayo Guillermo y Sol Cayo Guillermo. Iberostar, de su lado, cuenta en Cayo Coco con el Iberostar Mojito, en Cayo Guillermo, con el Iberostar Daiquiri y el Iberostar Playa Pilar, y en Cayo Santamaría, con el Iberostar Ensenachos, según ha compilado el digital turístico líder de España, preferente.com,
Más de 6.000 turistas fueron evacuados de los cayos Coco, Guillermo y Santa María, y trasladados al balneario de Varadero y La Habana.
En la oriental provincia de Camagüey, más de 2.400 turistas fueron trasladados a instalaciones en el interior de la isla.
El ministro del Turismo, Manuel Marrero, dijo a medios que “queda cerrada la entrada de visitantes en las áreas vulnerables del país”. Casi 10 mil turistas canadienses fueron regresados a su país a tiempo para quedar fuera de peligro ante el embate de Irma.
....


Dantesca, estremecedor, realidad que gime; así describe la prensa local el paso de Irma por las instalaciones turísticas de la cayería norte de Ciego de Avila.

“Dantesca es la imagen” o “estremecedor es el panorama” y “realidad que gime y hace gemir”, son algunos de los calificativos con la prensa oficial en Ciego de Avila describen el paso de Irma por los Jardines del Rey, donde están varios de los exclusivos centros turísticos del país.
La situación en los cayos, según el diario local Invasor, es de: “árboles arrancados de cuajo, áreas boscosas a duras penas en pie y sin follaje, aves y otros animales muertos o a punto de fallecer, luminarias y postes del tendido eléctrico derribados, lobby de los hoteles destruidos, vigas retorcidas, cubiertas levantadas, carpintería metálica y en madera desprendidas, mobiliario hecho jirones, lámparas, componentes eléctricos, piezas ornamentales, vajilla, mesas y los más diversos objetos diseminados por doquier”.
Hace menos de dos años fue inaugurado el Hotel Pullman que ahora está destruido en más de un 50 por ciento e igual fueron maltratados los hoteles Iberostar Mojito, Meliá Cayo Coco, Blau Colonial, Trip Cayo Coco, Villa Gaviota y otras las instalaciones de la zona.
El periodista Alejandro García Sánchez publicó en su cuenta de Facebook una impresionante galería de imágenes de la zona, donde se aprecia el impacto de Irma en la cayería.
No se reportan pérdidas de vidas humanas y los turistas que allí se alojaban fueron evacuados a lugares seguros en Varadero.
https://www.martinoticias.com